※ 引述《highthand (肝都練出肌肉了~)》之銘言： : 剛看了jojo版的翻譯~突然感覺喬巴會不會根本不知道魯夫跑到大戰的中心啊 : 第17頁 : 喬巴：嗯…因為我在報紙上看到，有夥伴處在很不妙的狀態，我想立刻趕回去~ : 註：這邊有可能單純指魯夫在心態上很不妙…因為很想去救哥哥之類的 : 喬巴os：在阿拉巴斯塔見過的路飛的哥哥，竟然會變成那樣 : 真想快點見到路飛，幫他療傷，不然他一定又會亂來的…！！ : 註：看到這邊真的覺得怪了…為了救哥哥跑到大戰的中心，還不叫亂來嗎？ : 第19頁 : 喬巴：喂~新聞鳥，來份報紙~ : 戰爭的情報也差不多都被整理出來了吧~ : 喬巴：！！！！！ : 註：此時感覺喬巴還不清楚戰爭內容，有可能他根本不知道魯夫亂入戰場！！ : 最後一格 : 喬巴：咦~~~！？不會吧~~ : ……！？ 為什麼？？……！？怎麼回事？？ : 喬巴：路飛…！？為什麼又~~~~~~！？ : 結論： : 個人有以下幾個結論及劇情猜想 : 1.喬巴在一開始根本不知道魯夫跑到戰場的事，他只是看到報紙，知道艾斯被抓 : 而白鬍子有所行動，即將會有大戰發生，所以他覺得要回去陪魯夫，幫魯夫治療在香波地 : 所受的傷。我猜想喬巴一開始看到報紙時也許已經lag了很多天也說不定… : 而後來回香波地的路上，又碎碎念：戰情應該整理出來了吧… : 然後看到大戰的後續整理，才會有最後幾格的反應。 : 所以我推測：喬巴是在離開島時才知道魯夫亂入戰場的事~ 這場戰爭提供了兩個主要訊息 一.艾斯爸爸是羅傑 二.魯夫爸爸是龍 而且透過電視訊息傳遞給全世界知道了 不可能連報紙沒寫到魯夫沒出現 所以喬巴是知道的 而且對話中的"又" 我推測是單純的戰後論述方面-極可能是懸賞金 因為報紙不可能同步也不會把魯夫目前動向指出來 海軍也不會把魯夫封爵 戰場上都說殺無赦了 : 2.感覺目前應該沒那麼快安排上雷利的梗，尾大應該有想安排夥伴們知道船長近況的反應~ : 再帶到每個團員的一些想法，與雷利所暗示到的“整個團未來的走向“有關~ : 而雷利的梗，也許下兩回會慢慢揭露，期待下回能看到其他的夥伴~ 魯夫有提到想早點聚集夥伴 但是雷利提供的想法 必定會和魯夫持相反的意見 不然他不會用"建議" 而這種包括太多種類 可能不是回泡泡集合(雷利提到 在泡泡島發生太多事) 也可能是接受鍛鍊-光速草瓦橡膠正拳(誤) 等等的 不及被載 : 3.其實會有以上的一些想法，是因為發現騙人布瞄到新聞時，直接就噴淚了~ : 而喬巴這麼愛哭的小鬼，卻只是面露擔心樣的說要回去治療，反倒有點不自然… : 所以大膽猜想，攏西尾大的陰謀，故意在最後一格吊吊大家的胃口而已XD 會這樣想表示你還不認為喬巴是他們的夥伴 一個人受傷 你無法幫忙 是陪著他度過--騙人布 一個人受傷 你可以幫忙 你也陪著他哭?-喬巴 而且你沒把他爸爸的精華看進去 醫生不只是醫病 他還醫的是"心"阿 : 4.很多板友在討論喬巴的“為什麼又~~~~~~！？“這句話，其實也可以解釋成，魯夫為什 : 麼在香波地被打爆後，又馬上再次挑戰海軍… : 或者也可以說，魯夫又一次的不顧生命，前往大戰的旋渦拯救夥伴…就像司法島事件一樣~ : 以上純個人想法，不知有無OP，若爬文爬得不仔細，請鞭小力點~謝謝~ 依照魯夫個性 他再次挑戰 喬巴會不知道他的個性嗎 所以喬巴並不是對此感到驚訝 應該是 釁:「為什麼懸賞金又提高了 ...」 釁:「我還在50貝里壓 T_T」 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 125.230.8.26