作者bb333 (不顯眼的大叔)
看板ONE_PIECE
標題[文字] 587 小字看不清先行版
時間Wed Jun 2 15:19:47 2010
第５８７話 【我不會逃跑】
扉頁：多拉格跟伊娃在幫電話蟲淋水
<記錄更新！初版印刷310萬本，單行本58集熱賣中！>
------------------------------------------------------------------------
〔２名海賊抓住魯夫跟艾斯〕
艾斯：你這什麼意思！我不是已經把地方告訴你了嗎！
布魯：那也有可能是騙我的，所以你們也要一起來
艾斯：說什麼蠢話，顧做這些無聊事到時就無路可逃了
要去你們自己去！！！
布魯：勸你不要再繼續惹我生氣比較好喔 （亮槍）
就算要依靠你們這種死小孩蒐集的財寶
總有一天我也要東山再起，到時候再找那群貴族討回這筆帳
你們那位"兄弟"也是一樣的
那些貴族總是以為自己高人一等，是特別的存在
其它人從他們眼中看來...
借用斷水流大師兄的話就是：我說在座的各位...都是垃圾！
艾斯：薩波才不是那種人！
布魯：嚨港款啦！！ 混蛋！！
他不過是藉由跟你們混在一起滿足他自己的優越感而已！
老爸老媽都那麼有錢的他從來就沒有什麼危機感
他跟你們混也只是當做他貴族事務之外的娛樂！
其實他背地裡對這些根本是嗤之以鼻，瞧不起你們！！
艾斯：不准你再說薩波的壞話！！！
魯夫：沒錯！薩波他只是想得到自由而已！！ （咬人，掙脫抓住自己的海賊）
海賊：這個死小鬼！
〔拔刀攻擊魯夫，魯夫掛彩〕
艾斯：魯夫！
海賊：我宰了你！
魯夫：嗚啊！
艾斯：不許對魯夫出手！！！！！
〔除了布魯嘉姆之外的小囉嘍全部暈倒〕
布魯：！？
.............你做了什麼好事，臭小鬼！！ （踩住艾斯喉頭，槍口對準艾斯）
魯夫：艾斯～～～！
快住手！！
達坦：還不住手！你這海上禿頭！！
給恁祖嬤離艾斯遠一點！！！ （斧頭劈向布魯嘉姆）
魯夫：達坦！妳怎麼會來這裡！？
山賊：總算找到了
多古拉：喂，魯夫你受重傷啊！
魯夫：多古拉....
多古拉：薩波沒跟你們在一起嗎
魯夫：薩波他沒事，他不在這裡
布魯：你們是...哥路波山的扛霸子...
達坦：哥路波山只有一個達坦！就是我，山賊達坦！
因為一些原因...這２個小鬼現在是歸我管的
那麼接下來...........
緊來酸啦！！！！！！！！！
山賊：遵命！老大！
艾斯，你也快跟上！
艾斯：我.....
不會逃跑！
多古拉：你在說什麼啊，艾斯！
不要管那傢伙了，他可是布魯嘉姆啊
那傢伙殘忍到就算是殺小孩子也不會手軟的喔！
魯夫：我.....我也...........
多古拉：不行，魯夫！
達坦：你們帶魯夫先走！
多古拉：老大！
達坦：我會負責帶艾斯一起回去的！
山賊：老大...
達坦：快走！
山賊：是的，老大！請您一定要回來！！
布魯：女人...加上小孩...
太過相信自己的三腳貓功夫可是會見血的喔
達坦：能在戰場上存活下來的...只有「強者」跟「膽小鬼」。
而「勇者」在面對死亡時必定已做好覺悟！
垃圾山居民：可惡！ 已經不行了，完全被火勢包圍了啊！
好熱啊！ 無路可逃了！
為什麼會忽然變成這樣！
嗚哇哇哇哇哇
欵？
〔岸邊出現一艘船〕
伊娃：你竟然特地跑來東海...而且還是來這種邊境國家
你是剎到這裡嗎
多拉格：這個國家正是這個世界未來的縮影
不被需要的東西...只能在這個把自己淘汰的世界等待不知在何處的幸福
總有一天，我要改變世界
（回想中的薩波：待在這裡，我根本無法自由！）
就算在這種國家，還是會有新生命產生
〔高舉左手〕
願意為了自由跟我們一同奮戰的人就搭上這艘船吧！！
〔火停了之後，不論魯夫他們等了多久，艾斯跟達坦始終沒有回來〕
山賊：喂，魯夫，你身體那樣子是想去哪裡
魯夫：我要去找艾斯跟達坦！
山賊：不要亂來啦！
醫生：你的傷口很深，最好還是乖乖靜養比較好
現在垃圾山那邊有軍隊在做火災的「善後」處理
所謂的「善後」不是只有清掉燒完的垃圾，還包含生還者
．．．
現在去那裡會被殺掉的
魯夫：可是...我好想見艾斯～
薩波一定也很擔心他～
軍隊：可惡，好臭啊～
屍體沒有想像中的多耶
大概是都被燒成灰了吧
市民：結果布魯嘉姆的海賊船也被燒掉了呢
那種人燒死也好啦
薩波爸：不論你逃走幾次都一樣，薩波
你是我們家的孩子，不管幾次都會被抓回來
你就認份點像你弟弟一樣乖乖念書吧
然後好好孝順將你生下來的爸爸跟媽媽，讓我們倆幸福
這就是你的幸福啊，你不這麼想嗎
養子：不要緊的，爸爸，有我在啊
薩波爸：喔呵呵，史戴利真可靠，好，等等爸爸買新衣服給你
明天可是能親眼見到天龍人的大日子喔
薩波：艾斯，魯夫，你們平安無事吧
好想見你們一面
這裡彷彿就像個鳥籠
被關在人類的惡臭之中
我無法繼續在這個國家生活下去
自由到底是什麼，我要到哪裡才找的到它呢
〔天龍人從偉大航路來到哥雅王國的日子，這天為了迎接天龍人的船艦〕
〔在港口邊舉行了盛大的典禮〕
市民：喂喂，那是誰的船啊
快回來啊，你會妨礙典禮進行！
那是漁船嗎？在船上的是小孩子耶
小孩～～？
到底是誰家的孩子啊！
薩波：天氣真好，今天真是適合出航的好日子！
--薩波，出航！--
▓待續
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.223.248.117
1F：推 ccchenny:推 感恩 06/02 15:20
2F：推 camgogo:胸毛推大叔! 06/02 15:21
3F：推 Amgine:推翻譯 06/02 15:22
4F：→ ooXD:感謝~~~~ 06/02 15:23
5F：推 wellknown:霸氣~~!! 06/02 15:23
6F：推 amos6064:推推推 06/02 15:24
7F：→ remmurds:我好像能了解為什麼卡普會把兩個小孩交給達旦了@@" 06/02 15:24
8F：推 ClubT:所以薩波不是伊娃囉 06/02 15:25
9F：→ remmurds:樓上 薩波為什麼會是人妖王? 06/02 15:25
10F：推 flyvsmax:人妖王怎麼會跟薩波扯上關係?@@? 06/02 15:26
11F：→ liweits:用膝蓋想也知道薩波百分之兩百不可能是伊娃 真有想像力@@ 06/02 15:28
12F：推 vanillajo:這一段回憶應該只是要帶出魯夫的另一個兄弟 吧 06/02 15:29
13F：推 janrowang:推！ 06/02 15:30
14F：推 icewood1:又是霸氣? 06/02 15:30
15F：推 faxy:感謝推 06/02 15:35
16F：→ xwingxwing:所以達但其實很強? 06/02 15:36
17F：推 bigbigfrog:這樣就可以推測先前白鬍子想的新希望是艾斯?(因為霸氣) 06/02 15:37
18F：推 tenchi6707:希望薩波不要被天龍人給殺了 06/02 15:41
19F：→ jasonlin0630:原來電話蟲是植物,需要澆水不用吃東西??? 06/02 15:44
20F：推 eyeshieldZI:照後面那講起來，薩波出海勢必會遇見天龍人= = 06/02 15:46
21F：推 gcarrot:推翻譯！ 06/02 16:01
22F：推 memory09:白鬍子想的不可能這麼膚淺 06/02 16:05
23F：推 dragoni:下一回 薩波大概要領便當... ... 06/02 16:07
24F：推 ClubT:之前有人這麼猜嘛...還有人猜薩波是大熊啊 06/02 16:11
25F：推 aggressorX:薩波比較像明哥 06/02 16:12
26F：→ SpriteMan:我也覺得薩波下回 會領便當= = 06/02 16:15
27F：推 eyeshieldZI:如果薩坡就這樣領便當了，就完全不知道他這段回憶到底 06/02 16:15
28F：→ eyeshieldZI:是要幹甚麼了= =+ 總之期待下一畫ˊ~ˋ 06/02 16:16
29F：→ remmurds:另外還有種可能是被天龍人抓去當奴隸 這也可以解釋為什麼 06/02 16:18
30F：→ remmurds:薩波沒有出面救艾斯 06/02 16:18
31F：→ remmurds:依照女帝那____的過去來看 天龍人確實也有可能對小孩下手 06/02 16:20
32F：推 springt:薩波跟大熊的年齡應該有段差距吧? 06/02 16:23
33F：推 payne:感覺薩波會領便當 06/02 16:28
34F：推 cuj:有沒有女帝的回憶錄？ 06/02 16:31
35F：→ Croff:薩波怎麼好像每一話都被猜說要領便當了 XDDDDDD 06/02 16:34
36F：→ MikuruXshana:想說總有猜中的一次,然後就自以為很厲害XD 06/02 16:35
37F：推 asleepcat:薩波看似會被天龍人殺了............這樑子結大了 06/02 16:37
38F：推 l81311i:龍怎麼沒把薩波帶走 06/02 16:42
39F：→ sho0413: 艾絲小學就會霸氣 太齁蘭 06/02 16:45
40F：推 memory09:霸氣是天生的吧！ 06/02 16:47
41F：推 jujang:推翻譯 06/02 16:48
42F：推 sjvious:帶走薩波 反而沒帶走自己兒子很怪吧 06/02 16:59
43F：推 liweits:我還以為龍一定會直接帶走薩波說=3= 不過還有變數！！ 06/02 17:01
44F：推 mqqjksss:好懷念艾斯QQ 06/02 17:25
45F：→ red719:後來會不會跟七龍珠一樣 霸氣大拍賣 06/02 17:35
46F：推 Benance:感謝!! 06/02 17:41
47F：→ winda6627:其實薩波就是羅，所以才會救魯夫...(誤) 06/02 17:43
48F：推 afulet:薩波下回領便當 +1 06/02 17:47
49F：推 dragoni:後來想想 薩波應該會領便當 但不會是下回這麼快 06/02 17:49
50F：推 Realwell:薩波是任何一個魯夫已經遇過卻沒認出來的人我都無法接受! 06/02 17:50
51F：推 nanocing:推！ 06/02 17:50
52F：推 Alexboo:薩波下回領便當 +1... XD 06/02 17:54
53F：推 sjvious:波薩應該掛了 否則當初跟愛斯見面不會不談到自己兄弟 06/02 18:02
54F：→ sjvious:有可能是早就掛了 所以淡忘 而且薩波也沒去救愛斯 06/02 18:03
55F：推 mikoryo:real大的話我看好久才理解XDDDDDDDDDD 06/02 18:04
56F：推 Amgine:應該會被擊落 掉進海裡被救 然後加入革命軍醬XD 06/02 18:06
57F：推 frost0322:若開個賭盤賭震昏人的霸氣是不是霸王色限定不知會幾比幾 06/02 18:06
58F：推 dream2:其實薩波就是薩波羅 06/02 18:26
59F：推 h390s091:龜派氣功~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~` 06/02 18:27
60F：推 sherwinc:霸氣正夯 06/02 18:55
61F：推 jskblack:領便當+1 06/02 19:14
62F：推 miyatan:霸氣是天生的話, 那就不妙了啊... 06/02 19:30
63F：→ nickghost:我怎麼都覺得薩波跟死亡外科醫生有很高度的關係 06/02 19:30
64F：→ nickghost:兩個長得很像 06/02 19:30
65F：→ miyatan:小孩: 哇哇哇 保姆: (昏倒) 父母: (昏倒) 06/02 19:31
66F：推 NicoRobin26:艾斯果然很有天份啊 06/02 19:33
67F：推 coffeecocoa:原來艾斯也有霸氣... 06/02 19:39
68F：推 mikoryo:艾斯之前看到魯夫使用霸氣 艾斯說:你也... 06/02 19:47
69F：→ mikoryo:代表他本來就有吧? 06/02 19:47
70F：推 BeanBryant:魯夫:你也懂霸氣? 艾斯:略懂。 06/02 19:53
71F：推 ChaosK:艾斯：你也懂霸氣? 魯夫： O_O?? 06/02 20:22
72F：推 hakkinen1984:領便當+1 希望有人出手相救 06/02 20:28
73F：推 Balacakay:艾斯：難道我會絕世武功也要跟你說嗎？ 06/02 20:54
74F：推 imisu2007:感溫 06/02 20:59
75F：推 nnf:原來艾斯就是一千年才出現一個的超級賽亞人 06/02 21:09
76F：推 lsc047:搞不好薩波被抓去當奴隸 06/02 21:09
77F：推 ted40905:總覺得會有重大轉折 ASCE的意義...? 06/02 21:31
78F：推 maxliao:搞不好薩波就是羅 06/02 21:50
79F：推 s10052123:po那麼久都還沒爆 可見大家對這段回憶都不太感興趣 06/02 21:51
80F：→ s10052123:最近小時候我也真的看得很沒勁 快結束吧~~ 06/02 21:51
81F：推 noca367bac:推~ 06/02 21:55
82F：→ ioia:有看有推~ 06/02 21:57
83F：推 ioia: 補推 06/02 22:00
84F：推 remmurds:補推 現在才注意到之前的推文都是箭頭@@ 06/02 22:02
85F：推 eric18:感謝翻譯 06/02 22:02
86F：推 voracious15:推 06/02 22:08
87F：推 senmanar55:我怎麼有一種薩波是...克洛克達爾的感覺... 06/02 22:09
88F：推 ac13:( ￣艸￣) 終於出現了你~~ 06/02 22:10
89F：推 wildkidy:如果薩波是羅或是沙鱷，之前會認不出魯夫?? 不大可能吧 06/02 22:19
90F：→ darkkid:...羅傑被處死克洛克達爾早就出現了= =..怎可能是薩波 06/02 22:25
91F：推 timshan:ACE心中有薩波= = 06/02 22:33
92F：推 Dalaia:下一個乾脆猜薩波其實是女帝算了 06/02 22:43
93F：推 oralboralb:看到有人猜熊 伊萬 沙鱷 拜託也先看看年記吧..... 06/02 22:54
94F：推 duozero:想到以前的惡搞翻譯 人要真牛B精__都帶霸氣... 06/02 22:57
95F：→ rmp4vu03:所以薩波是四皇之一嗎 XD亂入 06/02 22:59
96F：→ bugbook:其實薩波是尾大。（也一樣是亂入的） 06/02 23:00
97F：推 asdfghjkl220:我以為薩波會被龍帶走加入革命軍耶 06/02 23:07
98F：推 SEYO:達旦 跟 羅拉有關係嗎@@? 06/02 23:11
99F：推 MikuruXshana:薩波年紀太小,所以可能才沒帶他加入革命軍吧 06/02 23:22
100F：推 cindylin812:艾斯不愧是海賊王的兒子 06/02 23:27
101F：推 gidin:推推 06/02 23:33
102F：推 cindylin812:認真回...第0話裡沙鱷 明哥 摩利亞 鷹眼都出現了 06/02 23:36
103F：→ cindylin812:所以這些人都不可能是薩波 06/02 23:36
104F：推 newPipe:有看有推 薩波是生是死? 下回待續.... 06/03 00:26
105F：推 goldenlen:把前面的多古拉看成龍了，看的好混亂 XDD 06/03 00:32
106F：推 jimmy1010:艾斯會霸氣...行刑的時候怎不用? 06/03 02:11
107F：推 DD4:推 06/03 02:30
108F：推 littleplanet:希望這是回憶的最後一集 :S 06/03 04:03
109F：推 allex77910:推推推推推 06/03 05:54
110F：推 ChaosK:行刑的時候怎不用?<-白鬍子也沒用啊，不是主角的關係吧 06/03 07:42
111F：→ ChaosK:霸王色霸氣 06/03 07:43
112F：推 weibook:看到艾斯發動霸氣 讓我想到 特蘭克斯小時後變身的那慕XD 06/03 08:12
113F：→ weibook:達爾OS:超級賽亞人(霸氣)那時變得這麼不值錢了...... 06/03 08:13
114F：推 sinyajacky:看到艾斯在火海中想到有沒有可能剛好吃到果實得到能力 06/03 08:30
115F：推 ReveryLee:霸氣沒人教不好控制的@@ 06/03 09:23
116F：推 maxisam:真奇怪 如果是艾斯有霸氣 幹嘛不用勒... 06/03 10:03
117F：推 lazybonesla:行刑現場那麼多大咖~用霸氣能做啥? 06/03 11:18
118F：推 lovefordidi:龍也在港口 應該會救薩波吧 06/03 11:44
119F：推 lovefordidi:應該是薩波被擊落海 但是龍在港口順便救了他 06/03 11:55
120F：→ lovefordidi:但是艾斯跟魯夫會以為薩波死掉了 06/03 11:55
121F：推 wildkidy:愛斯跟魯夫應該是認為薩波被抓回去當貴族而已吧 06/05 07:04