作者bb333 (不显眼的大叔)
看板ONE_PIECE
标题[文字] 587 小字看不清先行版
时间Wed Jun 2 15:19:47 2010
第587话 【我不会逃跑】
扉页:多拉格跟伊娃在帮电话虫淋水
<记录更新!初版印刷310万本,单行本58集热卖中!>
------------------------------------------------------------------------
〔2名海贼抓住鲁夫跟艾斯〕
艾斯:你这什麽意思!我不是已经把地方告诉你了吗!
布鲁:那也有可能是骗我的,所以你们也要一起来
艾斯:说什麽蠢话,顾做这些无聊事到时就无路可逃了
要去你们自己去!!!
布鲁:劝你不要再继续惹我生气比较好喔 (亮枪)
就算要依靠你们这种死小孩蒐集的财宝
总有一天我也要东山再起,到时候再找那群贵族讨回这笔帐
你们那位"兄弟"也是一样的
那些贵族总是以为自己高人一等,是特别的存在
其它人从他们眼中看来...
借用断水流大师兄的话就是:我说在座的各位...都是垃圾!
艾斯:萨波才不是那种人!
布鲁:咙港款啦!! 混蛋!!
他不过是藉由跟你们混在一起满足他自己的优越感而已!
老爸老妈都那麽有钱的他从来就没有什麽危机感
他跟你们混也只是当做他贵族事务之外的娱乐!
其实他背地里对这些根本是嗤之以鼻,瞧不起你们!!
艾斯:不准你再说萨波的坏话!!!
鲁夫:没错!萨波他只是想得到自由而已!! (咬人,挣脱抓住自己的海贼)
海贼:这个死小鬼!
〔拔刀攻击鲁夫,鲁夫挂彩〕
艾斯:鲁夫!
海贼:我宰了你!
鲁夫:呜啊!
艾斯:不许对鲁夫出手!!!!!
〔除了布鲁嘉姆之外的小罗喽全部晕倒〕
布鲁:!?
.............你做了什麽好事,臭小鬼!! (踩住艾斯喉头,枪口对准艾斯)
鲁夫:艾斯~~~!
快住手!!
达坦:还不住手!你这海上秃头!!
给恁祖嬷离艾斯远一点!!! (斧头劈向布鲁嘉姆)
鲁夫:达坦!你怎麽会来这里!?
山贼:总算找到了
多古拉:喂,鲁夫你受重伤啊!
鲁夫:多古拉....
多古拉:萨波没跟你们在一起吗
鲁夫:萨波他没事,他不在这里
布鲁:你们是...哥路波山的扛霸子...
达坦:哥路波山只有一个达坦!就是我,山贼达坦!
因为一些原因...这2个小鬼现在是归我管的
那麽接下来...........
紧来酸啦!!!!!!!!!
山贼:遵命!老大!
艾斯,你也快跟上!
艾斯:我.....
不会逃跑!
多古拉:你在说什麽啊,艾斯!
不要管那家伙了,他可是布鲁嘉姆啊
那家伙残忍到就算是杀小孩子也不会手软的喔!
鲁夫:我.....我也...........
多古拉:不行,鲁夫!
达坦:你们带鲁夫先走!
多古拉:老大!
达坦:我会负责带艾斯一起回去的!
山贼:老大...
达坦:快走!
山贼:是的,老大!请您一定要回来!!
布鲁:女人...加上小孩...
太过相信自己的三脚猫功夫可是会见血的喔
达坦:能在战场上存活下来的...只有「强者」跟「胆小鬼」。
而「勇者」在面对死亡时必定已做好觉悟!
垃圾山居民:可恶! 已经不行了,完全被火势包围了啊!
好热啊! 无路可逃了!
为什麽会忽然变成这样!
呜哇哇哇哇哇
欵?
〔岸边出现一艘船〕
伊娃:你竟然特地跑来东海...而且还是来这种边境国家
你是刹到这里吗
多拉格:这个国家正是这个世界未来的缩影
不被需要的东西...只能在这个把自己淘汰的世界等待不知在何处的幸福
总有一天,我要改变世界
(回想中的萨波:待在这里,我根本无法自由!)
就算在这种国家,还是会有新生命产生
〔高举左手〕
愿意为了自由跟我们一同奋战的人就搭上这艘船吧!!
〔火停了之後,不论鲁夫他们等了多久,艾斯跟达坦始终没有回来〕
山贼:喂,鲁夫,你身体那样子是想去哪里
鲁夫:我要去找艾斯跟达坦!
山贼:不要乱来啦!
医生:你的伤口很深,最好还是乖乖静养比较好
现在垃圾山那边有军队在做火灾的「善後」处理
所谓的「善後」不是只有清掉烧完的垃圾,还包含生还者
...
现在去那里会被杀掉的
鲁夫:可是...我好想见艾斯~
萨波一定也很担心他~
军队:可恶,好臭啊~
屍体没有想像中的多耶
大概是都被烧成灰了吧
市民:结果布鲁嘉姆的海贼船也被烧掉了呢
那种人烧死也好啦
萨波爸:不论你逃走几次都一样,萨波
你是我们家的孩子,不管几次都会被抓回来
你就认份点像你弟弟一样乖乖念书吧
然後好好孝顺将你生下来的爸爸跟妈妈,让我们俩幸福
这就是你的幸福啊,你不这麽想吗
养子:不要紧的,爸爸,有我在啊
萨波爸:喔呵呵,史戴利真可靠,好,等等爸爸买新衣服给你
明天可是能亲眼见到天龙人的大日子喔
萨波:艾斯,鲁夫,你们平安无事吧
好想见你们一面
这里彷佛就像个鸟笼
被关在人类的恶臭之中
我无法继续在这个国家生活下去
自由到底是什麽,我要到哪里才找的到它呢
〔天龙人从伟大航路来到哥雅王国的日子,这天为了迎接天龙人的船舰〕
〔在港口边举行了盛大的典礼〕
市民:喂喂,那是谁的船啊
快回来啊,你会妨碍典礼进行!
那是渔船吗?在船上的是小孩子耶
小孩~~?
到底是谁家的孩子啊!
萨波:天气真好,今天真是适合出航的好日子!
--萨波,出航!--
▓待续
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.223.248.117
1F:推 ccchenny:推 感恩 06/02 15:20
2F:推 camgogo:胸毛推大叔! 06/02 15:21
3F:推 Amgine:推翻译 06/02 15:22
4F:→ ooXD:感谢~~~~ 06/02 15:23
5F:推 wellknown:霸气~~!! 06/02 15:23
6F:推 amos6064:推推推 06/02 15:24
7F:→ remmurds:我好像能了解为什麽卡普会把两个小孩交给达旦了@@" 06/02 15:24
8F:推 ClubT:所以萨波不是伊娃罗 06/02 15:25
9F:→ remmurds:楼上 萨波为什麽会是人妖王? 06/02 15:25
10F:推 flyvsmax:人妖王怎麽会跟萨波扯上关系?@@? 06/02 15:26
11F:→ liweits:用膝盖想也知道萨波百分之两百不可能是伊娃 真有想像力@@ 06/02 15:28
12F:推 vanillajo:这一段回忆应该只是要带出鲁夫的另一个兄弟 吧 06/02 15:29
13F:推 janrowang:推! 06/02 15:30
14F:推 icewood1:又是霸气? 06/02 15:30
15F:推 faxy:感谢推 06/02 15:35
16F:→ xwingxwing:所以达但其实很强? 06/02 15:36
17F:推 bigbigfrog:这样就可以推测先前白胡子想的新希望是艾斯?(因为霸气) 06/02 15:37
18F:推 tenchi6707:希望萨波不要被天龙人给杀了 06/02 15:41
19F:→ jasonlin0630:原来电话虫是植物,需要浇水不用吃东西??? 06/02 15:44
20F:推 eyeshieldZI:照後面那讲起来,萨波出海势必会遇见天龙人= = 06/02 15:46
21F:推 gcarrot:推翻译! 06/02 16:01
22F:推 memory09:白胡子想的不可能这麽肤浅 06/02 16:05
23F:推 dragoni:下一回 萨波大概要领便当... ... 06/02 16:07
24F:推 ClubT:之前有人这麽猜嘛...还有人猜萨波是大熊啊 06/02 16:11
25F:推 aggressorX:萨波比较像明哥 06/02 16:12
26F:→ SpriteMan:我也觉得萨波下回 会领便当= = 06/02 16:15
27F:推 eyeshieldZI:如果萨坡就这样领便当了,就完全不知道他这段回忆到底 06/02 16:15
28F:→ eyeshieldZI:是要干甚麽了= =+ 总之期待下一画ˊ~ˋ 06/02 16:16
29F:→ remmurds:另外还有种可能是被天龙人抓去当奴隶 这也可以解释为什麽 06/02 16:18
30F:→ remmurds:萨波没有出面救艾斯 06/02 16:18
31F:→ remmurds:依照女帝那____的过去来看 天龙人确实也有可能对小孩下手 06/02 16:20
32F:推 springt:萨波跟大熊的年龄应该有段差距吧? 06/02 16:23
33F:推 payne:感觉萨波会领便当 06/02 16:28
34F:推 cuj:有没有女帝的回忆录? 06/02 16:31
35F:→ Croff:萨波怎麽好像每一话都被猜说要领便当了 XDDDDDD 06/02 16:34
36F:→ MikuruXshana:想说总有猜中的一次,然後就自以为很厉害XD 06/02 16:35
37F:推 asleepcat:萨波看似会被天龙人杀了............这梁子结大了 06/02 16:37
38F:推 l81311i:龙怎麽没把萨波带走 06/02 16:42
39F:→ sho0413: 艾丝小学就会霸气 太齁兰 06/02 16:45
40F:推 memory09:霸气是天生的吧! 06/02 16:47
41F:推 jujang:推翻译 06/02 16:48
42F:推 sjvious:带走萨波 反而没带走自己儿子很怪吧 06/02 16:59
43F:推 liweits:我还以为龙一定会直接带走萨波说=3= 不过还有变数!! 06/02 17:01
44F:推 mqqjksss:好怀念艾斯QQ 06/02 17:25
45F:→ red719:後来会不会跟七龙珠一样 霸气大拍卖 06/02 17:35
46F:推 Benance:感谢!! 06/02 17:41
47F:→ winda6627:其实萨波就是罗,所以才会救鲁夫...(误) 06/02 17:43
48F:推 afulet:萨波下回领便当 +1 06/02 17:47
49F:推 dragoni:後来想想 萨波应该会领便当 但不会是下回这麽快 06/02 17:49
50F:推 Realwell:萨波是任何一个鲁夫已经遇过却没认出来的人我都无法接受! 06/02 17:50
51F:推 nanocing:推! 06/02 17:50
52F:推 Alexboo:萨波下回领便当 +1... XD 06/02 17:54
53F:推 sjvious:波萨应该挂了 否则当初跟爱斯见面不会不谈到自己兄弟 06/02 18:02
54F:→ sjvious:有可能是早就挂了 所以淡忘 而且萨波也没去救爱斯 06/02 18:03
55F:推 mikoryo:real大的话我看好久才理解XDDDDDDDDDD 06/02 18:04
56F:推 Amgine:应该会被击落 掉进海里被救 然後加入革命军酱XD 06/02 18:06
57F:推 frost0322:若开个赌盘赌震昏人的霸气是不是霸王色限定不知会几比几 06/02 18:06
58F:推 dream2:其实萨波就是萨波罗 06/02 18:26
59F:推 h390s091:龟派气功~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~` 06/02 18:27
60F:推 sherwinc:霸气正夯 06/02 18:55
61F:推 jskblack:领便当+1 06/02 19:14
62F:推 miyatan:霸气是天生的话, 那就不妙了啊... 06/02 19:30
63F:→ nickghost:我怎麽都觉得萨波跟死亡外科医生有很高度的关系 06/02 19:30
64F:→ nickghost:两个长得很像 06/02 19:30
65F:→ miyatan:小孩: 哇哇哇 保姆: (昏倒) 父母: (昏倒) 06/02 19:31
66F:推 NicoRobin26:艾斯果然很有天份啊 06/02 19:33
67F:推 coffeecocoa:原来艾斯也有霸气... 06/02 19:39
68F:推 mikoryo:艾斯之前看到鲁夫使用霸气 艾斯说:你也... 06/02 19:47
69F:→ mikoryo:代表他本来就有吧? 06/02 19:47
70F:推 BeanBryant:鲁夫:你也懂霸气? 艾斯:略懂。 06/02 19:53
71F:推 ChaosK:艾斯:你也懂霸气? 鲁夫: O_O?? 06/02 20:22
72F:推 hakkinen1984:领便当+1 希望有人出手相救 06/02 20:28
73F:推 Balacakay:艾斯:难道我会绝世武功也要跟你说吗? 06/02 20:54
74F:推 imisu2007:感温 06/02 20:59
75F:推 nnf:原来艾斯就是一千年才出现一个的超级赛亚人 06/02 21:09
76F:推 lsc047:搞不好萨波被抓去当奴隶 06/02 21:09
77F:推 ted40905:总觉得会有重大转折 ASCE的意义...? 06/02 21:31
78F:推 maxliao:搞不好萨波就是罗 06/02 21:50
79F:推 s10052123:po那麽久都还没爆 可见大家对这段回忆都不太感兴趣 06/02 21:51
80F:→ s10052123:最近小时候我也真的看得很没劲 快结束吧~~ 06/02 21:51
81F:推 noca367bac:推~ 06/02 21:55
82F:→ ioia:有看有推~ 06/02 21:57
83F:推 ioia: 补推 06/02 22:00
84F:推 remmurds:补推 现在才注意到之前的推文都是箭头@@ 06/02 22:02
85F:推 eric18:感谢翻译 06/02 22:02
86F:推 voracious15:推 06/02 22:08
87F:推 senmanar55:我怎麽有一种萨波是...克洛克达尔的感觉... 06/02 22:09
88F:推 ac13:(  ̄艹 ̄) 终於出现了你~~ 06/02 22:10
89F:推 wildkidy:如果萨波是罗或是沙鳄,之前会认不出鲁夫?? 不大可能吧 06/02 22:19
90F:→ darkkid:...罗杰被处死克洛克达尔早就出现了= =..怎可能是萨波 06/02 22:25
91F:推 timshan:ACE心中有萨波= = 06/02 22:33
92F:推 Dalaia:下一个乾脆猜萨波其实是女帝算了 06/02 22:43
93F:推 oralboralb:看到有人猜熊 伊万 沙鳄 拜托也先看看年记吧..... 06/02 22:54
94F:推 duozero:想到以前的恶搞翻译 人要真牛B精__都带霸气... 06/02 22:57
95F:→ rmp4vu03:所以萨波是四皇之一吗 XD乱入 06/02 22:59
96F:→ bugbook:其实萨波是尾大。(也一样是乱入的) 06/02 23:00
97F:推 asdfghjkl220:我以为萨波会被龙带走加入革命军耶 06/02 23:07
98F:推 SEYO:达旦 跟 罗拉有关系吗@@? 06/02 23:11
99F:推 MikuruXshana:萨波年纪太小,所以可能才没带他加入革命军吧 06/02 23:22
100F:推 cindylin812:艾斯不愧是海贼王的儿子 06/02 23:27
101F:推 gidin:推推 06/02 23:33
102F:推 cindylin812:认真回...第0话里沙鳄 明哥 摩利亚 鹰眼都出现了 06/02 23:36
103F:→ cindylin812:所以这些人都不可能是萨波 06/02 23:36
104F:推 newPipe:有看有推 萨波是生是死? 下回待续.... 06/03 00:26
105F:推 goldenlen:把前面的多古拉看成龙了,看的好混乱 XDD 06/03 00:32
106F:推 jimmy1010:艾斯会霸气...行刑的时候怎不用? 06/03 02:11
107F:推 DD4:推 06/03 02:30
108F:推 littleplanet:希望这是回忆的最後一集 :S 06/03 04:03
109F:推 allex77910:推推推推推 06/03 05:54
110F:推 ChaosK:行刑的时候怎不用?<-白胡子也没用啊,不是主角的关系吧 06/03 07:42
111F:→ ChaosK:霸王色霸气 06/03 07:43
112F:推 weibook:看到艾斯发动霸气 让我想到 特兰克斯小时後变身的那慕XD 06/03 08:12
113F:→ weibook:达尔OS:超级赛亚人(霸气)那时变得这麽不值钱了...... 06/03 08:13
114F:推 sinyajacky:看到艾斯在火海中想到有没有可能刚好吃到果实得到能力 06/03 08:30
115F:推 ReveryLee:霸气没人教不好控制的@@ 06/03 09:23
116F:推 maxisam:真奇怪 如果是艾斯有霸气 干嘛不用勒... 06/03 10:03
117F:推 lazybonesla:行刑现场那麽多大咖~用霸气能做啥? 06/03 11:18
118F:推 lovefordidi:龙也在港口 应该会救萨波吧 06/03 11:44
119F:推 lovefordidi:应该是萨波被击落海 但是龙在港口顺便救了他 06/03 11:55
120F:→ lovefordidi:但是艾斯跟鲁夫会以为萨波死掉了 06/03 11:55
121F:推 wildkidy:爱斯跟鲁夫应该是认为萨波被抓回去当贵族而已吧 06/05 07:04