雜言：西餐竟然比生魚片還早出來wwwww ======================================== 第５６８話　隨你高興啦！　(西餐翻譯組:Have It Your Own Damned Vay!! XDDDD ) 扉頁：索隆想抓一頭躲在向日葵花叢的獅子 ========================================= 海賊：連那個"海軍的英雄"...都加入戰局了啊！！ --突如其來的鐵拳轟下馬可-- 白鬍子：不要被區區名號唬住了，一群傻小子！ 　　　　現在的他也不過是一介老兵罷了！ 卡普：口亨口亨！ 赤犬：如果你也跟他屬於同一個時代 　　　就該曉得要專注在你眼前的敵人上！！ 　　 　　　（左手化成一頭有獠牙的熔岩犬襲向白鬍子，白鬍子硬食，引發爆炸〕 　　　你的一舉一動都會破壞到城市吶 白鬍子：所以老子剛才不是說了嗎，有辦法你就擋擋看啊！ 海賊：殺過去～～！！ 　　　殺出一條搶救艾斯的血路！！！ 　　　（擊破一台人造大熊） 　　　讓他們知道"新世界"的厲害！！ 〔畫面轉到處刑臺，艾斯不發一語，頭抵在地上〕 戰國：怎麼了，"火拳"？ 卡普：艾斯......... --------------------------- 艾斯回憶: 村民：哥爾．Ｄ．羅傑？你是說哥爾羅傑嗎？ 　　　你沒聽說過他的事啊？ 　　　你難道不知道他給全世界帶來多少麻煩和災難嗎 　　　全部都是他的錯！ 　　　聽好啦，假如那個男人沒有存在過這世上 　　　我們絕對能過的比現在更好 　　　那個人是人渣中的霸主！　　　　　　　　　　　　　　（譯按：嗯～還是人渣） 　　　就算死了還是個大麻煩！ 　　　垃圾啊，那是世界上最大的垃圾 　　　你給我牢牢記住了啊 年幼艾斯：（瞪） 村民：你幹嘛結一副屎面啊？ 　　　啊嘸哩洗咧氣啥米啦？ 　　　什麼東西啊你，死小孩 　　　啊啊啊啊～～～～～～～～～！！！ 　　　 ？？：艾斯，你在城裡幹了什麼好事？ 　　　村民們都在謠傳說有一群人被一個小孩搞的只剩半條命你知道嗎 艾斯：反正他們又沒死 ？？：你說什麼！？ 村民：你想知道羅傑的事？ 　　　羅傑～～～？？ 　　　小鬼，別再讓我從你口中聽到那個名字！！ （艾斯手持木棍） 卡普：噗哈哈哈哈，喂，艾斯！ 　　　我聽說你最近好像惡作劇的有點過份啊 艾斯：.................. 老頭子，我記得你有一個孫子對吧 　　　他過的幸福嗎？ 卡普：喔，你說魯夫啊 　　　那小子總是精力充沛的咧！ 艾斯：老頭子...... 卡普：嗯？ 艾斯：我真的....可以出生在這世上嗎？ 卡普：這個答案...只要你繼續活下去就知道了 ------------------------------------------------ 〔畫面切到魯夫〕 魯夫：依娃......（抓住依娃的腿） 依娃：你.....不是昏過去了嗎！？ 魯夫：我有....最後一個請求.......... 海賊：殺出一條路啊～～～！！！！ 　　　呃啊啊啊啊啊！！ 艾斯：我真是..........令人作噁............ 吉貝爾：艾斯先生，你要撐下去啊！ 海賊：再等一下～艾斯！ 　　　我們馬上就到你那裡去了！！ 　　　艾斯－－－－－－－－－－！！！！ 　　　無論如何我們都會救你出來的！！ 　　　你要撐住啊，艾斯－－－－－－－！ 　　　不可以放棄－－！！！ 　　　 艾斯：可惡...為什麼我.....明明情況是如此慘烈... 老爹...還有我的弟弟...以及其他的夥伴...... 他們為了我浴血沙場.......一個接一個地倒下......... 我心中卻......這麼高興........開心的眼淚一直流出來 為何事到如今.....我才這麼渴望活下去？ 　　　（卡普一臉悲痛） 囚犯：巴其船長，你恢復意識了嗎！ 　　　太好了你還活著 巴其：花生省魔術？ 囚犯：你剛才被青雉冰凍，然後又被熔岩給解凍了 　　　　　　　　　　　　　　　　（譯按：我結冰啦，我又沒結冰啦，打我啊笨蛋） 巴其：（喘）踏馬的海軍.....可別以為恁盃會就這麼算了！ 囚犯：喔喔！！退冰之後馬上就有爆炸性的發言 　　　真不愧是巴其船長！ 〔畫面切到白鬍子〕 〔舊疾復發＋刀傷的痛楚倏地襲向白鬍子〕 　　　 馬可：！？ 白鬍子：嗚....! 該死......!!!! 　　　　（咳出大量鮮血） 海賊：老爹！！？ 赤犬：即使是你也敵不過歲月的摧殘啊....白鬍子... 馬可：............！！！ 　　　我最害怕的情況發生了....（想趕去救援） 黃猿：勝負往往在一瞬之間呢～ 　　　（２道光束擊中馬可） 馬可：嗚呃！ 喬斯：馬可！？ 青雉：你分心囉 　　　（喬斯的左手遭到完全冰凍） 喬斯：嗚啊啊！！ 海賊：喬斯！？ 〔赤犬右拳熔岩化，直擊白鬍子胸口，艾斯眼睜睜看著眼前這一幕〕 〔畫面切回魯夫〕 依娃：要我再幫你打一發興奮荷爾蒙！？　有沒有搞～～～～錯（蘇乞兒調） 　　　太亂來了，門兒都沒有！ 　　　從推進城逃脫時的苦戰，還有一度差點讓你去見闇羅王的劇毒 　　　你的身體早就已經超出極限了 　　　要是再繼續強迫你的身體........你真的會喪命的！！ 〔一旁的海賊正因為白鬍子受傷而動搖〕 魯夫：（喘）..........（一把抓住依娃） 依娃：！？ 魯夫：只要是能做的事...我就要去做！！ 　　　就算賠上性命也無所謂！！ 　　　讓我有辦法繼續戰鬥吧.......伊娃！ 　　　 海賊：老爹中招了！馬可隊長的狀況也很危險！ 魯夫：要是我....現在不戰鬥的話... 要是真的就這樣....沒辦法救艾斯的話...... 之後我.....真的會想尋死啊！！ 　　（伊娃不發一語地看著魯夫） 　　　所以現在.....給我能夠繼續奮戰的力量吧！！ 伊娃：我也已經告訴過你了！ 　　　要是我讓你死在這裡 　　　我要拿什麼臉去面對多拉格！？　　　　　　　　　　（譯按：大餅臉啊） 你這個笨蛋！！ 　　　（看著魯夫） 　　　哈啊.......哈啊.........算了 （荷爾蒙注射！） 　　　隨你高興啦！！！！！！！！！！（怒） 海賊：喂喂！你幹什麼...........？ 魯夫：（深吸一口氣）嘶.................................... 魯夫：唔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦喔喔喔喔！！！！！（大叫） 艾斯：魯夫......... --最後的決意-- ▓待續 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.169.198.191