作者DeathZero (ㄔ寺 木幾)
看板ONE_PIECE
標題Re: [問題] 七武海和動物的關係(算是有點雷)
時間Wed Apr 25 22:51:48 2007
※ 引述《DragonRai (TestPilot)》之銘言：
: 目前已登場的七武海(或是名字出現過的)
: 鷹眼
: 魚人
: 鱷魚（克洛克達爾）
: 紅鶴 (佛朗明哥)
: 大熊
: 加上最新登場的 莫利亞
: 已有6個七武海出現了。
: 但目前我還是看不出莫利亞和動物有什麼關係耶...
雖然之前一直都有人整理
還是再整理一次吧, 如果有板友看不到日文, 先抱歉了
(參考自 Yellow)
以下按既提及順序:
ジュラキュ─ル‧ミホ─ク "鷹眼 (鷹の目)"
名字與動物的關係：hawk (ホ─ク)
造型與動物的關係：眼神, 其它部分不算明顯
ジンベエ (魚人首領)
名字與動物的關係：鯨鯊 or 豆腐鯊 (ジンベエザメ) 註：最大型的鯊魚, 濾食性
造型與動物的關係：不明
クロコダイル (克洛克達爾)
名字與動物的關係：鱷魚 crocodile (クロコダイル)
造型與動物的關係：比較明顯的只有眼睛, 方格花紋背心不曉得算不算
ドンキホ─テ‧ドフラミンゴ (唐吉訶德‧多佛朗明哥)
名字與動物的關係：紅鶴 flamingo (フラミンゴ)
造型與動物的關係：羽毛披肩與長腿, 略帶駝背的姿勢
バ─ソロミュ─‧くま (巴索羅謬‧大熊)
名字與動物的關係：熊 (くま)
造型與動物的關係：壯碩體型，頭部有熊耳 (還不確定是裝飾 or 髮型)
ゲッコ─‧モリア (我不曉得東立翻到這邊了沒)
名字與動物的關係：壁虎 Gecko (ゲッコ─)
造型與動物的關係：不明, 只知道身形相當碩大
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.112.44.157
1F：推 glayboy:那這樣黑鬍子加入七武海的機率是不是大大降低了? 04/25 23:07
2F：推 timmerix:Yellow已經有說吉貝爾和莫利亞的名字和動物關係了嗎?? 04/25 23:05
3F：→ glayboy:黑鬍子跟動物聯想不起來~~~~囧 04/25 23:07
4F：→ DeathZero:Yellow 還沒提到莫利亞, 黑鬍子標示 "審查中" 04/25 23:08
5F：→ DeathZero:吉貝爾直接就是日文中對鯨鯊的稱呼, 應該沒疑問 04/25 23:09
6F：→ DeathZero:個人覺得翻成 "金貝" 的音比較貼近日文 04/25 23:10
7F：→ ot9010:最後一個不是莫利亞嗎 04/25 23:51
8F：→ DeathZero:是呀, 但我想用中文單行本的譯名, 不曉得東立連載到了沒 04/25 23:53
9F：推 angelchao:說不定莫利亞的本體很小隻像壁虎...那巨大的東西只是他 04/26 00:39
10F：→ angelchao:弄出來的影子之類的東西...... 04/26 00:40
11F：→ angelchao:還是說他會斷尾 所以要打他兩次...--__--||| 04/26 00:40
12F：推 funkycatmao:所以只剩一個沒出來 04/26 01:19
13F：→ aiaian:說不定莫利亞對自己使用影子果實拜託醫生幫他準備身體 04/26 01:52