[獨家] Sunny Visual 劉成均導演談論OH MY GIRL 歷代MV幕後(專訪②） 原文: https://reurl.cc/R05mA6 翻譯by.Liii@望遠動物園 https://imgur.com/WBUVq7c.jpg Sunny Visual 劉成均(暫譯)導演是參與OH MY GIRL多數MV的導演 參與OH MY GIRL'Closer','秘密花園','Remember me','第五季節','NONSTOP','Bungee'等 多數的完全體活動曲MV，也參與了成員YooA的solo曲'Bon Voyage'和'Abracadabra' 還有參與了今年OH MY GIRL發表的新曲'Dun Dun Dance'的MV，所以可以聽到這些MV製作 的幕後，在聊MV幕後之前劉成均導演先說明了OH MY GIRL所屬社WM ent.的特徵 他表示「WM ent.只會談幾個想要的符碼，除此之外他們尊重創作者的意圖」，他繼續說 道「這次'Dun Dun Dance'也是如此，WM理事希望能將孩子們到現在為止積累的時間都放 進去MV，所以在內容反映了這些」「人們不是會叫藝人們外星人嗎，所以呈現了對藝人這 名稱感到孤獨的外星人們彼此呼叫的內容」 https://imgur.com/TZTAF0j.jpg 他說明企圖傳達的部分；在tvX裡'Dun Dun Dance'MV內容中看到了'OH MY GIRL 誕生記' ，MV的大分支中的一部分內容是Jiho呼叫其他成員來她的所在地，其中一個推測是Jiho是 OH MY GIRL成員中在WM ent.裡練習最久的。 導演劉成均以「事實上也要那種意圖，包含了那種部分，承裝了OH MY GIRL七年的時間」 公開承認了推測是事實。 https://imgur.com/sA5kqbV.jpg 而且在這次的採訪當中也說到其他MV「粉絲們的推測內容大部分是正確的」，那MV就是 OH MY GIRL的代表閉眼回（再次回歸也會裝作閉上眼的名曲）'Closer'；OH MY GIRL 出 演了最近SBS'文明特急'閉眼回篇，展示了2021年版本的'Closer'舞台。 「很多人解析’Closer’有象徵死亡的符碼，實際上製作時也以思念、少女的死亡為關鍵 字 製作MV」如此表示，劉成鈞導演表示「以‘Closer’的狀況而言，就是個單獨完結的 單篇劇本的存在，Arin吃了善惡果後倒下的場面、Yooa醒來後找尋Arin的場面等等，都在 那劇本裡面」 https://imgur.com/UA3Rdrs.jpg 另一個幕後故事是‘Dolphin’ special MV，在「‘NONSTOP’發行後兩天後妻子說『 Dolphin歌真的很好，感覺會逆行』，他回憶道。說到這簡單的透漏了個TMI，Sunny Visual指的是他妻子Sunny的臉。所以導演表示「聽了妻子的話後，向WM理事表達希望可 以另外做‘Dolphin’的MV，理事也表示想要做飽含孩子們至今為止過程腳印的影片，結 合在此之前拍攝MV的幕後花絮創作出Special MV」。 劉成均導演表示「我有另外的OH MY GIRL專用的數據保管空間，大約有50TB的程度，把那 50TB的資料節選製作出‘Dolphin’的MV」。 又「雖然喜歡那MV但事實上也想做‘Dolphin’的MV，想說如果製作正式的MV話，會不會 說不定能達到1億的播放量呢」到現在依然抱持著想做正式MV的心意。 https://imgur.com/8XhvYw4.jpg 而且，劉成均導演對於‘Dolphin’ Special MV的主視覺是‘BUNGEE’的這件事回應「因 為我喜歡‘BUNGEE’」簡單明瞭的回答了，劉成均導演：「‘BUNGEE’這首歌很好，孩子 們也很漂亮但是成績卻沒跟上的樣子，非常可惜，所以‘Dolphin’MV的基礎是用‘ BUNGEE’組成的。」 另外一個幕後故事是OH MY GIRL YooA的SOLO曲‘Abracadabra’，劉成均導演：「YooA‘ Abracadabra’的狀況是YooA本人的要求所製作的」，花了一天的時間拍攝的，「在某天 有B1A4的拍攝後的晚上10點左右拍了‘Abracadabra’」「那場所還能再使用3小時的程度 ，活用B1A4用過的白色背景馬上拍攝了，花了大概1小時30分鐘左右的時間」 https://imgur.com/JafNjFc.jpg 問到為何能如此快速的結束拍攝，他簡單明瞭地答「因為YooA的實力很好」，‘ Abracadabra’MV是表演為中心的MV，YooA表演能力原本就很好，所以沒有花太多時間。 「我本身其實是不太看自己製作出的成品的類型」說完後「但是‘Abracadabra’偶爾會 再看一次，我認為製作得非常好，把K-POP所有表演MV都算進去，想說會不會也是在TOP等 級的程度」展現了自負心 劉成均導演談到對於OH MY GIRL歷來的MV「原本MV製作的本身是一項很消磨身體的職業」 「(在那之中)只要製作OH MY GIRL的MV一次就會病上幾天」邊說邊笑，這次‘Dun Dun Dance’MV也是做完後生病了兩天。 從他的模樣能夠感覺的到他對於成員們珍惜、作品的自負心，還有對MV導演的這項職業的 韌性。 專訪①主要是在說IU的coin製作歷程，有興趣的以下是原文 https://www.xportsnews.com/?ac=article_view&entry_id=1435858 專訪③跟WM整個比較有關係就不另外發了，翻譯可至望遠動物園FB觀看 https://reurl.cc/R05pKx - 物盡其用客家WM哈哈哈 -- ◣ ◢◣ ◢ ◥◣ ◢◤◥◣ ◢◤ ◥◢◤ ◥◢◤ ◢◤◣ ◢◤◣ ◢◤ ◥◣◢◤ ◥◣ ◤ ◥◤ ◥ ZOO https://www.facebook.com/fromWMZOO --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 150.116.222.3 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/OHMYGIRL/M.1629639089.A.81D.html ※ 編輯: panda0419 (150.116.222.3 臺灣), 08/26/2021 10:32:16