[独家] Sunny Visual 刘成均导演谈论OH MY GIRL 历代MV幕後(专访②） 原文: https://reurl.cc/R05mA6 翻译by.Liii@望远动物园 https://imgur.com/WBUVq7c.jpg Sunny Visual 刘成均(暂译)导演是参与OH MY GIRL多数MV的导演 参与OH MY GIRL'Closer','秘密花园','Remember me','第五季节','NONSTOP','Bungee'等 多数的完全体活动曲MV，也参与了成员YooA的solo曲'Bon Voyage'和'Abracadabra' 还有参与了今年OH MY GIRL发表的新曲'Dun Dun Dance'的MV，所以可以听到这些MV制作 的幕後，在聊MV幕後之前刘成均导演先说明了OH MY GIRL所属社WM ent.的特徵 他表示「WM ent.只会谈几个想要的符码，除此之外他们尊重创作者的意图」，他继续说 道「这次'Dun Dun Dance'也是如此，WM理事希望能将孩子们到现在为止积累的时间都放 进去MV，所以在内容反映了这些」「人们不是会叫艺人们外星人吗，所以呈现了对艺人这 名称感到孤独的外星人们彼此呼叫的内容」 https://imgur.com/TZTAF0j.jpg 他说明企图传达的部分；在tvX里'Dun Dun Dance'MV内容中看到了'OH MY GIRL 诞生记' ，MV的大分支中的一部分内容是Jiho呼叫其他成员来她的所在地，其中一个推测是Jiho是 OH MY GIRL成员中在WM ent.里练习最久的。 导演刘成均以「事实上也要那种意图，包含了那种部分，承装了OH MY GIRL七年的时间」 公开承认了推测是事实。 https://imgur.com/sA5kqbV.jpg 而且在这次的采访当中也说到其他MV「粉丝们的推测内容大部分是正确的」，那MV就是 OH MY GIRL的代表闭眼回（再次回归也会装作闭上眼的名曲）'Closer'；OH MY GIRL 出 演了最近SBS'文明特急'闭眼回篇，展示了2021年版本的'Closer'舞台。 「很多人解析’Closer’有象徵死亡的符码，实际上制作时也以思念、少女的死亡为关键 字 制作MV」如此表示，刘成钧导演表示「以‘Closer’的状况而言，就是个单独完结的 单篇剧本的存在，Arin吃了善恶果後倒下的场面、Yooa醒来後找寻Arin的场面等等，都在 那剧本里面」 https://imgur.com/UA3Rdrs.jpg 另一个幕後故事是‘Dolphin’ special MV，在「‘NONSTOP’发行後两天後妻子说『 Dolphin歌真的很好，感觉会逆行』，他回忆道。说到这简单的透漏了个TMI，Sunny Visual指的是他妻子Sunny的脸。所以导演表示「听了妻子的话後，向WM理事表达希望可 以另外做‘Dolphin’的MV，理事也表示想要做饱含孩子们至今为止过程脚印的影片，结 合在此之前拍摄MV的幕後花絮创作出Special MV」。 刘成均导演表示「我有另外的OH MY GIRL专用的数据保管空间，大约有50TB的程度，把那 50TB的资料节选制作出‘Dolphin’的MV」。 又「虽然喜欢那MV但事实上也想做‘Dolphin’的MV，想说如果制作正式的MV话，会不会 说不定能达到1亿的播放量呢」到现在依然抱持着想做正式MV的心意。 https://imgur.com/8XhvYw4.jpg 而且，刘成均导演对於‘Dolphin’ Special MV的主视觉是‘BUNGEE’的这件事回应「因 为我喜欢‘BUNGEE’」简单明了的回答了，刘成均导演：「‘BUNGEE’这首歌很好，孩子 们也很漂亮但是成绩却没跟上的样子，非常可惜，所以‘Dolphin’MV的基础是用‘ BUNGEE’组成的。」 另外一个幕後故事是OH MY GIRL YooA的SOLO曲‘Abracadabra’，刘成均导演：「YooA‘ Abracadabra’的状况是YooA本人的要求所制作的」，花了一天的时间拍摄的，「在某天 有B1A4的拍摄後的晚上10点左右拍了‘Abracadabra’」「那场所还能再使用3小时的程度 ，活用B1A4用过的白色背景马上拍摄了，花了大概1小时30分钟左右的时间」 https://imgur.com/JafNjFc.jpg 问到为何能如此快速的结束拍摄，他简单明了地答「因为YooA的实力很好」，‘ Abracadabra’MV是表演为中心的MV，YooA表演能力原本就很好，所以没有花太多时间。 「我本身其实是不太看自己制作出的成品的类型」说完後「但是‘Abracadabra’偶尔会 再看一次，我认为制作得非常好，把K-POP所有表演MV都算进去，想说会不会也是在TOP等 级的程度」展现了自负心 刘成均导演谈到对於OH MY GIRL历来的MV「原本MV制作的本身是一项很消磨身体的职业」 「(在那之中)只要制作OH MY GIRL的MV一次就会病上几天」边说边笑，这次‘Dun Dun Dance’MV也是做完後生病了两天。 从他的模样能够感觉的到他对於成员们珍惜、作品的自负心，还有对MV导演的这项职业的 韧性。 专访①主要是在说IU的coin制作历程，有兴趣的以下是原文 https://www.xportsnews.com/?ac=article_view&entry_id=1435858 专访③跟WM整个比较有关系就不另外发了，翻译可至望远动物园FB观看 https://reurl.cc/R05pKx - 物尽其用客家WM哈哈哈 -- ◣ ◢◣ ◢ ◥◣ ◢◤◥◣ ◢◤ ◥◢◤ ◥◢◤ ◢◤◣ ◢◤◣ ◢◤ ◥◣◢◤ ◥◣ ◤ ◥◤ ◥ ZOO https://www.facebook.com/fromWMZOO --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 150.116.222.3 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/OHMYGIRL/M.1629639089.A.81D.html ※ 编辑: panda0419 (150.116.222.3 台湾), 08/26/2021 10:32:16