新聞來源: Innolife.net(日本) 原文網址: https://pse.is/BFFAJ 新聞翻譯: https://i.imgur.com/QsjWDPy.png 睽違2年在單獨演唱會上與粉絲見面的女子團體OH MY GIRL，從清純嗓音到力量舞蹈，為滿 足五官、充滿魅力的"秋季童話"，更進一步染上了濃烈的色彩。 OH MY GIRL於(10月)20日傍晚6點，在首爾龍山區漢南洞Blue Square，舉辦了第二回的單 獨演唱會"2018 秋季童話"。 這次的演唱會是2016年舉行的首次個唱"夏季童話"以來，睽違大約2年的單獨演唱會，將在 20日、21日舉行。 OH MY GIRL以<Secret Garden>、<Closer>、<One Step Two Step>等暢銷曲的表演，在座 無虛席的粉絲的呼喊中，開始了演唱會。接著以<Love O'clock>、<Windy Day>等舞台，從 清純又可愛的姿態到活力的舞蹈，展現多彩的魅力，受到了熱烈的歡呼聲。 表演暫時結束之後，第一次向粉絲打招呼的OH MY GIRL，對於久違地舉行單獨演唱會，表 達了開心之意。接著表演了<應該要好奇>、<Echo>、<Sixteen>等曲目。 OH MY GIRL的成員們也藉由結合各自性格的solo表演，充分展現了各自的魅力。此外，也 結合這次演唱會的標題"秋季童話"，披露了acoustic版的組曲。 透過帳篷、電球、夜空影像等舞台效果，演出秋天露營氣氛的OH MY GIRL，接著演唱<In My Dreams>、<在你耳邊說你好>、<Agit>、<Knock Knock>等歌曲。 (註:<在你耳邊說你好>來自2016年韓劇<獨酒男女>之原聲帶) 表演結束後，對於粉絲們爆發的應援聲，成員們表示「精神都來了」「充滿了感動」等， 傳達了感謝之意，勝熙說「過去拚命練習的努力獲得了回報的感覺」向粉絲表達了感謝。 約進行了150分鐘的這次演唱會，是能夠確認OH MY GIRL有所成長之姿態的時光，在能夠 充分感受到能熟練消化每張專輯不同概念的OH MY GIRL、其真實價值的同時，是揭露之後 OH MY GIRL或許會展現無限可能性，有這樣意味的一場表演。 ================================ 新聞來源: Korepo(日本) 原文網址: https://pse.is/BDPAZ 新聞翻譯: https://i.imgur.com/mVbiGhJ.png 9月發表的韓國新歌<Remember Me>大獲成功，在SBS音樂節目"THE SHOW"獲得了今年第3個 一位。繼1月之後連續兩首歌獲得1位，確立了頂尖藝人地位的7人女子團體OH MY GIRL。 https://i.imgur.com/leIoE6E.png 10月20、21日在韓國Blue Square舉辦2天的演唱會，門票開賣1分鐘後就完售，如此程度的 空前盛況。 https://i.imgur.com/I0esDp3.png 只屬於OH MY GIRL、絕不會失去、透明又清澈的美少女感，OH MY GIRL的王道，殷切而吸 引的旋律，以煙火比喻初戀，正合適今後季節的感傷歌詞。 https://i.imgur.com/lU6qofa.png "概念妖精"的真面目，與4月以子團OH MY GIRL BANANA發行之<不能吃香蕉的猴子>的可愛 感不同，這樣的差異。 https://i.imgur.com/eDuLxs4.png 作為接續今年1月在韓國初次獲得1位的<Secret Garden>的王道歌曲，加上更加強力的節奏 與舞蹈，進一步打開邁向大人之門、永遠的美少女的進化樂曲，帶著於9月獲得1位的 <Remember Me>，韓國的第二次演唱會。題為"2018秋季童話"的這次演唱會，是承繼2016年 舉行的"夏季童話"，以童話為概念的演唱會。 https://i.imgur.com/O0nbKM7.png 一如OH MY GIRL，以童話般的粉色服裝登場後，隨即從第1首歌<Secret Garden>到第5首歌 <Windy Day>，沒有MC時間的不間斷表演。在<Windy Day>的前奏中，Jiho向爆滿的粉絲們 喊道「演唱會開心嗎?請好好享受喔!」，更大的歡呼聲在場內響起。 https://i.imgur.com/qTCQ9ob.png 「(粉絲的)高昂的熱情真的好棒!雖然昨天也很棒，但今天的熱情更讚，接下來也請聲嘶力 竭為我們應援到最後喔!」因為孝定的MC，會場更加地合而為一。 演唱會第一天披露了YooA、勝熙、Binnie、Arin的solo表演，第二年則是孝定、Jiho以及 Mimi的披露。出色展現男子風格的孝定、挑戰性感歌曲的Jiho、以及Mimi表演2首GC風格的 嘻哈歌曲，現場情緒達到最高。一直到演唱會本編最後一首歌<Remember Me>，一口氣超越 。 https://i.imgur.com/XVfmK3B.png 安可的部分，全員一齊穿上(演唱會)商品的黑色汗衫登場，在最後的MC中，無法抑制滿 載的情緒，成員們全部，流淚，淚水。全部21首歌，賣力地唱、賣力地跳，完成了最精彩 的舞台表演。 OH MY GIRL的特徵是作為女子團體的同時，女性粉絲有很多。這次在會場，也湧進來自日 本的許多女性粉絲，送上黃色的聲援。 https://i.imgur.com/y4Vlezi.png OH MY GIRL現正在實施與ECC外語學院的合作計畫，也登上了東京、名古屋、大阪的JR、私 鐵、地下鐵等的交通廣告、網路廣告。此外，也將募集日本出道專輯之CD造型攝影的助理 ，施行"夢想的打工"計畫，持續充滿精力地活動中。 10月27日下午3點半，將在日本參與首次的學校園遊會，出演在<不能吃香蕉的猴子>MV中 ，與舞蹈科學生進行合作的日本工學院的學校園遊會。 另外，晚上6點，OH MY GIRL將在Tower Records渋谷店4樓，站在走道上直接受理CD的預購 ，舉行名片交換的活動。 https://i.imgur.com/6UaI9yZ.png 10月28日預定將同樣在Tower Records渋谷店的B1，舉行1月發行之專輯的最快CD預購會及 迷你談話&演唱會。迷你談話&演唱會上將首次在日本披露獲得了1位的<Remember Me>。 而且從韓國最新專輯開始，也將披露許多首次在日本表演的歌曲，千萬不能錯過! 2019年1月舉辦的日本出道紀念巡迴也僅剩少許的門票。現在在韓國，獲得矚目的OH MY GIRL，現在，這個瞬間，能在日本相見，這個機會不能錯過! ===================== 總之恭喜演唱會圓滿成功~接下來去日本、來台灣也要順順利利~~ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.129.200.132 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/OHMYGIRL/M.1540192461.A.CA6.html