新闻来源: Innolife.net(日本) 原文网址: https://pse.is/BFFAJ 新闻翻译: https://i.imgur.com/QsjWDPy.png 睽违2年在单独演唱会上与粉丝见面的女子团体OH MY GIRL，从清纯嗓音到力量舞蹈，为满 足五官、充满魅力的"秋季童话"，更进一步染上了浓烈的色彩。 OH MY GIRL於(10月)20日傍晚6点，在首尔龙山区汉南洞Blue Square，举办了第二回的单 独演唱会"2018 秋季童话"。 这次的演唱会是2016年举行的首次个唱"夏季童话"以来，睽违大约2年的单独演唱会，将在 20日、21日举行。 OH MY GIRL以<Secret Garden>、<Closer>、<One Step Two Step>等畅销曲的表演，在座 无虚席的粉丝的呼喊中，开始了演唱会。接着以<Love O'clock>、<Windy Day>等舞台，从 清纯又可爱的姿态到活力的舞蹈，展现多彩的魅力，受到了热烈的欢呼声。 表演暂时结束之後，第一次向粉丝打招呼的OH MY GIRL，对於久违地举行单独演唱会，表 达了开心之意。接着表演了<应该要好奇>、<Echo>、<Sixteen>等曲目。 OH MY GIRL的成员们也藉由结合各自性格的solo表演，充分展现了各自的魅力。此外，也 结合这次演唱会的标题"秋季童话"，披露了acoustic版的组曲。 透过帐篷、电球、夜空影像等舞台效果，演出秋天露营气氛的OH MY GIRL，接着演唱<In My Dreams>、<在你耳边说你好>、<Agit>、<Knock Knock>等歌曲。 (注:<在你耳边说你好>来自2016年韩剧<独酒男女>之原声带) 表演结束後，对於粉丝们爆发的应援声，成员们表示「精神都来了」「充满了感动」等， 传达了感谢之意，胜熙说「过去拚命练习的努力获得了回报的感觉」向粉丝表达了感谢。 约进行了150分钟的这次演唱会，是能够确认OH MY GIRL有所成长之姿态的时光，在能够 充分感受到能熟练消化每张专辑不同概念的OH MY GIRL、其真实价值的同时，是揭露之後 OH MY GIRL或许会展现无限可能性，有这样意味的一场表演。 ================================ 新闻来源: Korepo(日本) 原文网址: https://pse.is/BDPAZ 新闻翻译: https://i.imgur.com/mVbiGhJ.png 9月发表的韩国新歌<Remember Me>大获成功，在SBS音乐节目"THE SHOW"获得了今年第3个 一位。继1月之後连续两首歌获得1位，确立了顶尖艺人地位的7人女子团体OH MY GIRL。 https://i.imgur.com/leIoE6E.png 10月20、21日在韩国Blue Square举办2天的演唱会，门票开卖1分钟後就完售，如此程度的 空前盛况。 https://i.imgur.com/I0esDp3.png 只属於OH MY GIRL、绝不会失去、透明又清澈的美少女感，OH MY GIRL的王道，殷切而吸 引的旋律，以烟火比喻初恋，正合适今後季节的感伤歌词。 https://i.imgur.com/lU6qofa.png "概念妖精"的真面目，与4月以子团OH MY GIRL BANANA发行之<不能吃香蕉的猴子>的可爱 感不同，这样的差异。 https://i.imgur.com/eDuLxs4.png 作为接续今年1月在韩国初次获得1位的<Secret Garden>的王道歌曲，加上更加强力的节奏 与舞蹈，进一步打开迈向大人之门、永远的美少女的进化乐曲，带着於9月获得1位的 <Remember Me>，韩国的第二次演唱会。题为"2018秋季童话"的这次演唱会，是承继2016年 举行的"夏季童话"，以童话为概念的演唱会。 https://i.imgur.com/O0nbKM7.png 一如OH MY GIRL，以童话般的粉色服装登场後，随即从第1首歌<Secret Garden>到第5首歌 <Windy Day>，没有MC时间的不间断表演。在<Windy Day>的前奏中，Jiho向爆满的粉丝们 喊道「演唱会开心吗?请好好享受喔!」，更大的欢呼声在场内响起。 https://i.imgur.com/qTCQ9ob.png 「(粉丝的)高昂的热情真的好棒!虽然昨天也很棒，但今天的热情更赞，接下来也请声嘶力 竭为我们应援到最後喔!」因为孝定的MC，会场更加地合而为一。 演唱会第一天披露了YooA、胜熙、Binnie、Arin的solo表演，第二年则是孝定、Jiho以及 Mimi的披露。出色展现男子风格的孝定、挑战性感歌曲的Jiho、以及Mimi表演2首GC风格的 嘻哈歌曲，现场情绪达到最高。一直到演唱会本编最後一首歌<Remember Me>，一口气超越 。 https://i.imgur.com/XVfmK3B.png 安可的部分，全员一齐穿上(演唱会)商品的黑色汗衫登场，在最後的MC中，无法抑制满 载的情绪，成员们全部，流泪，泪水。全部21首歌，卖力地唱、卖力地跳，完成了最精彩 的舞台表演。 OH MY GIRL的特徵是作为女子团体的同时，女性粉丝有很多。这次在会场，也涌进来自日 本的许多女性粉丝，送上黄色的声援。 https://i.imgur.com/y4Vlezi.png OH MY GIRL现正在实施与ECC外语学院的合作计画，也登上了东京、名古屋、大阪的JR、私 铁、地下铁等的交通广告、网路广告。此外，也将募集日本出道专辑之CD造型摄影的助理 ，施行"梦想的打工"计画，持续充满精力地活动中。 10月27日下午3点半，将在日本参与首次的学校园游会，出演在<不能吃香蕉的猴子>MV中 ，与舞蹈科学生进行合作的日本工学院的学校园游会。 另外，晚上6点，OH MY GIRL将在Tower Records渋谷店4楼，站在走道上直接受理CD的预购 ，举行名片交换的活动。 https://i.imgur.com/6UaI9yZ.png 10月28日预定将同样在Tower Records渋谷店的B1，举行1月发行之专辑的最快CD预购会及 迷你谈话&演唱会。迷你谈话&演唱会上将首次在日本披露获得了1位的<Remember Me>。 而且从韩国最新专辑开始，也将披露许多首次在日本表演的歌曲，千万不能错过! 2019年1月举办的日本出道纪念巡回也仅剩少许的门票。现在在韩国，获得瞩目的OH MY GIRL，现在，这个瞬间，能在日本相见，这个机会不能错过! ===================== 总之恭喜演唱会圆满成功~接下来去日本、来台湾也要顺顺利利~~ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 220.129.200.132 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/OHMYGIRL/M.1540192461.A.CA6.html