※ [本文轉錄自 C_Chat 看板 #1CdBcpnM ] 作者: LABOYS (破布也有破布的尊嚴) 看板: C_Chat 標題: [閒聊][官方小說] 浮世繪町 祝言的櫻花 時間: Fri Sep 24 22:46:07 2010 這篇是滑頭鬼之孫官方小說第一本之內的內容 描寫的是瓔姬和爺爺成親當天 -- (一) "快點，別磨磨蹭蹭的，已經沒有時間了！ 再兩個小時總大將和瓔姬夫人的祝言（婚禮）就要開始了，不要掉以輕心啊！” 走廊裡都是在忙碌的妖怪。在這其間、鴉天狗不斷的對他們下指令。 總大將所率領的奴良組已經從京都回來了。在大阪城的死鬥後、在京都的花開院家裡、 為了恢復生氣舉行了一場宴會、而在那之後，回到了總大將的故鄉 - 江戶。 可以稱作為凱旋而歸。 為了達到妖怪的頂端，進入京都的奴良組，真的就那樣回來了。 僅僅這一件事就是很大的偉業了，再加上還有一件事， 總大將滑頭鬼 – 一回到他的屋敷（家）就決定舉行祝言。 對方是：人類。 是被稱作瓔姬，京都當家的女兒。 在屋敷留守的妖怪們聽到了後都大吃一驚， 聽到此傳聞的其他組的妖怪們也都驚呆了，在角落裡竊竊私語著， ……奴良組的總大將是傻子嗎？ 甚至有人這樣說道。 照理總大將生活的妖怪們，剛開始也沒有人相信。 人和妖結合的異類婚姻並不是史無前例，但是還是很少見的事。 竟然在這麼近的地方發生…… 但是冷靜下來了以後，妖怪們湧出了 "不愧是總大將！" 的這種心情， 超越了常識、這句話不只是貶義的意思。根據場合，也會是形容器量之大的形容詞。 鴉天狗要做的事情已經決定了，就是要將今日的祝言之儀式毫無疏漏的舉辦成功。 在祝言之後，當然會有宴會，在那時候將交流相當於親戚一般的附近的組也都請來了。 宴席的料理太慢了，不夠，是本家的恥辱。鴉天狗也得考慮這種瑣碎的事。 搬運食材和酒的妖怪，調理的妖怪，擺放食器的妖怪， 走廊猶如戰場一樣被喧鬧聲包圍著。 "鴉天狗大人，這個山菜要放在哪裡呐？" 將山一般高的山菜搬來的，是山姥組裡叫山地乳的妖怪。 由於是在山上活動的妖怪，所以對山上的珍味很熟悉。 "啊啊！對不起啊！那個放到那邊的爐子旁邊。" 這時在河邊活動的河童群的妖怪們將充滿魚的魚籠放到了鴉天狗前問， "鴉天狗大人、這些魚該怎麼辦呐？" 鴉天狗將諸如此類的問題一一的給予回答。 "鴉天狗大人，這袋米呐？" 巨漢入內問道。 "立刻開始蒸！" "這個味噌呐？" 兩個三眼的鬼將味噌樽搬了進來。 "這個馬上就要用到了。" "這道膳怎麼辦呐？" 問的是長首鬼的妖怪。其胴體在很遠的地方 "那個放在那塊的角落吧…誰在這種地方放了水瓶阿！" 鴉天狗用錫杖打了一下放著很礙事的水瓶。 "好疼！" 水瓶回過了頭，原來不是瓶子，是瓶的妖怪。 "什麼啊，是瓶長啊。" 器物經過了很多年妖怪化的東西被稱作付喪神，瓶長就是其中之一。 在走廊裡除了瓶子之外還有很多付喪神在活動著。 例如釜化成的鳴釜。雖然也能長出手腳動、但是現在正乖乖被火烤著、 給爐火吹氣的妖怪也是付喪神、是五德貓。 是在頭上放著五德的怪貓、很擅長看火大小的妖怪。 “火是不是太強了？”鳴釜擔心的問道。 “不用擔心。”五德貓答道。 在酒樽旁邊準備德利(酒器)的是叫做瀨戶大將的付喪神。 雖然看著像甲胃的樣子的武士，但其甲胃都是瀨戶的東西。 很熟練地排放著德利，但一移動就會發出喀塔喀塔的聲音。 “小豬口、入場！（就是盛酒的小碗）” 將德利擺好了的瀨戶大將一發話， 不知從哪來了一群很小的虛無小僧將小豬口像深編笠一樣戴在頭上， 他們是被叫做豬口暮露的付喪神，和德利一般高。 "變化！" 受到瀨戶大將的號令，一瞬間就變成了小豬口的樣子， 沒有一絲雜亂，像豔麗的演舞一樣的動作。 看著他們勞動的樣子，鴉天狗一直不停地點頭。 每一個妖怪都在努力勞動，大家都知道今天是多麼重要的日子。 突然，納豆小僧從鴉天狗身邊跑過。 "我到了。" 邊說邊把手伸向煮物中的芋頭。 "啊！喂、納豆別偷吃啊！" "誰叫我餓了呐。" "什麼了呐啊！有時間瞎晃的話去幫忙啊！" "我知道了，我會幫忙的。" 納豆小僧不服的回話道，說完就在煮物裡沾上了納豆。 "你看，這樣的話會更好吃啊。" "哦哦，這樣是不錯呐...笨蛋！不要做多餘的事！喂！等一下別跑啊…" 管事的就是這麼忙，就這樣在執行走廊裡指揮，還得準備祝言的臺詞。 本來想在安靜的地方準備的，但是又不能離開這裡，真是辛苦啊。 "嗯……從現在開始，開始舉行奴良組總大將滑頭鬼大人和瓔姬大人的婚禮的儀式。 ……嗯。" 或許把聲音弄得更老成比較好吧，鴉天狗用更渾濁的聲音嘗試著。 "從、從現在開始，奴良組，總…總大將……" "那是什麼聲音啊？" "哇！"雪麗在鴉天狗身後說道。 "哦、哦哦雪麗啊。那個，我正在練習祝言的臺詞啊。" "是嗎？真忙啊。" "嗯，雖然很忙但是很有意義哦。祝言的儀式也要毫無失誤的舉行， - "真不愧是本家的鴉天狗" - 我也想這麼被稱讚啊。" "是嗎。其實不用那麼努力吧？失誤個一次兩次，有的話會更好玩吧？" "怎麼可以這麼說哪！！" 這時，鴉天狗發現雪麗身上有酒的味道。 "嗯？雪麗、你喝了嗎？" "不行嗎？今天不是很好的日子嗎？" "雖然不是不行……但是宴會還沒開始啊。" "就一點沒事吧？你這有酒嗎？" "嗯，啊……" 鴉天狗用渾濁的聲音答道，真是麻煩，鴉天狗想道， ……這是不好的悶酒啊。 他能理解雪麗的心情。在區分雪麗是人類和妖怪之前、雪麗也是一個女人。 在滑頭鬼向瓔姬求婚之前，她是離總大將最近的女人。 而總大將現在要和別的女人舉行祝言， 像今天這種日子要保持笑容什麼的或許是不可能的。 "雪麗，我能理解你的心情。但是不要喝太多啊……" "你知道我的心情？那就把工作放一邊來跟我喝啊。" "現在有點......" "是嗎，那算了。我找那個女人喝去。" "什麼？！" "我說我去找她喝酒去了。" 說完、雪麗粗暴的抓起兩三瓶德利。 在身旁屏住氣的豬口暮露和虛無僧變回了原來的樣子、立刻逃走了。 對要出去的雪麗鴉天狗慌慌張張的說道： "哇、、等一下！不要讓瓔姬大人喝酒啊！那位是重要的……" "重要的，什麼？" 雪女慢慢的回過頭來。 "不是、那個……" "她是重要的新娘，失戀的雪女就去抱著醃菜的石頭吧，是嗎？" "我沒有那麼說吧……別再喝這樣的悶酒啦。" 最後說出的真心話貌似觸怒了雪麗。 "真對不起啊、露出了醜態……" 雪麗開口。 "什麼嘛，這種日子讓我喝喝也沒關係吧，你的工作不是照顧人嗎， 那你應該也觀照關照我阿。" "怎麼感覺已經很關照了呐……" 這句話好像也觸著了她。 "真是煩人那，這只烏鴉，你暫時給我閉嘴吧。" "哇，等一下！！" 察覺到危險、但是已經晚了。 鴉天狗在一瞬間就變成了雪球。 “哼！" 雪麗生氣的走了出去。 烏鴉的雪球落到了床上。在周圍，工作的妖怪們都聚到一起了。 "哦哦，做的真不錯啊！" "雪的藝術品呐！" "掛在玄關上嗎？" "笨蛋、快點救我啊……！還有快點去追雪麗啊！嗚嗚好冷啊！" 對說著風涼話的妖怪們，鴉天狗大喊著。 "雪麗大人、請冷靜下來啊。" "不行啊，請不要去那邊啊。" "求您了，請您止步啊！" 有好幾隻妖怪拉著在走廊上一直走的雪麗，完全擋不住。走向的是瓔姬的房間。 在這個時代、祝言的順序是製造一個花嫁（新娘）行列，讓新娘站在中間， 在日落的時候到新郎的家。 但是，要說人和妖的祝言的話好像又不能按照這個法則來辦，在祝言之儀式開始之前， 瓔姬在屋子裡換好衣服等待著。 "快點放手啊！我只是去打個招呼啊，和她。" 雪麗回頭說。 ……其實並不是為了去罵她。鴉天狗雖然說是不好的悶酒，但是其實沒有喝那麼多。 只是稍微醉了點，去玩玩那個傢伙，這種程度的感覺。 ……雖然不認為你能當好總大將大人的妻子，但還是讓我見識見識吧。 邊說著這種話然後去捏她可愛的鼻子……。 雪麗來到了屋子前還沒伸手，同時門障就自己拉開了。 "喂、妳！" 在說完的同時，雪麗愣在了那裡。 瓔姬換上了白無垢（純白色的衣服），端坐在榻榻米上。 戴上綿帽子，俯下臉的瓔姬、美麗到令人窒息的程度。 雖然和自己名字的印象重疊，穿上白無垢的瓔姬，猶如是由雪做成的花般的美麗。 第一次穿白無垢的瓔姬害羞的問： "會很奇怪嗎？" 同時還紅著臉。 "還…還行吧。" 雪麗回答。 為了不被發現自己在動搖，雪麗加強了語氣。 “瓔姬，妳這個人呢。” “是。” “妳，像妳這樣的女人……” “是。” “所以，那個……”準備好的話都深藏在喉嚨裡，沒能說出來。 突然，雪麗用既不是頂嘴、也不是空咳的聲音開口說道，並準備離開屋子。 “祝言，馬上就要開始了，不要遲到了。" “那個，只是為了說這個……？” “是啊，有什麼意見嗎？” 用力將障子關上，走在走廊上。 剛剛胸口很熱，是因為醉了還是其他的原因，自己並不太清楚。 從雪麗的腦海裡，剛剛看到的雪之花的成像沒有那麼簡單的消失。 “什麼啊，真是的。” 雪麗不經意的回頭，看到剛剛拉著她的那些妖怪正在害怕的盯著她。 “你們！” “是，是！” “今天，我要喝！你們給我做好心理準備啊！” “不要啊~”妖怪們湊到一起不停地顫抖。 “在這種時候泡澡啊，鴉天狗，管事的這麼悠閒啊。” 牛鬼站立在旁邊。 “別說傻話。我不是自己想泡的。是雪麗。她又發脾氣了。一下子就被弄成雪球了。” 鴉天狗不停地在顫抖。 “比京都那個時候、還要強烈的凍氣呐。本來想泡在水裡練習祝言的司儀，但是，嗚嗚， 牙根一直合不上，連聲音都無法正常的發出。牛鬼、要不你代替我上吧。” “怎麼可能、完全不適合我”牛鬼微笑的答道。 還以為牛鬼會就那樣離開，但是或許還有什麼事情，牛鬼把手觸在身邊的柱子上佇立著， 但是又沒有要說出新的話題的樣子。 鴉天狗開口道： “那麼閒嗎？牛鬼。如果想要什麼事做的話就去洗衣服吧。” “不、還是算了”牛鬼搖頭。 “司儀也是、如果幹不習慣的事情只會拖後腿。但是如同你說的、我沒事幹也是事實。” 是吧，鴉天狗點頭到。牛鬼是以武支撐著奴良組的男人，在祝言當天的屋敷裡， 沒有什麼這個男人能做的事情。 “再過不久祝言就要開始了。在那之前、回憶一下走過來的路吧。” “走過來的路……”牛鬼說道、碰了一下藏起右眼的前髮。 “僅僅一百年，真的能走到這一步啊，那位大人。” 鴉天狗也說：”嗯。一百年就成魑魅魍魎之主了。確實很快呐。但是也不是特意著急的。 是他自由自在的活下來的結果……哈！所以才有那位大人的現在。” “自由的啊，但是從現在開始不會這樣了吧。” “什麼意思啊，牛鬼。” “因為達到了頂端。以頂端為目標的時候，組也是自由的任俠集團就可以了吧。 那種自由、會造成一種勢、這個勢也會成為力量。但是，一旦達到了頂點， 就會從挑戰的立場轉換成被挑戰的立場了。敵人肯定會越來越多。” “確實阿。”鴉天狗也點頭。 成為了魑魅魍魎之主，從今往後、奴良組的敵人肯定會越來越多 “從今往後，我們也是，總大將自身也是，都要變得更強。” “是啊。但是，那位大人一定也會變強吧。 有了需要守護的妻子。男人在這種時候就會變強。” -- 不諱言 並非在下翻譯的 但留言過後 取得能讓更多朋友看到滑頭鬼小說的改寫權 不過更新並不固定w 雪麗完全戰敗了阿...... -- 推 LABOYS：つららは私の嫁！冰麗是我老婆！Tsurara is my wife！ ψmonkeyhead ＊ ▃ ▃ ＊ ▃ ▂▃ ▃ ▃▃ ▋ ▂▃▃▄ ▄▅▆▃ ▋ ● ﹡▋ ● ▌▃▄▄ ▃▃ ▄ ＊ ▄ ▍▄ ▄▅▅ ▇▃▄ ▍ ＊ ▄ ▃▄▅ ▃▄▅ ▍ ▌ ▃ ▄ ▌﹡▌ ▌ ▄ ▉ ▃▄ ▃ ﹡ ▄ ＊ ▄ ▄ ▍ ▅▄ ▍ ●▃▄◣ ▄▄ ▄ ▄▄▂▄ ▃ ﹡ ＊ ▄▅ ＊ ▄▅ ＊▅ ▅ ▅ ▅ ▅ ＊ ▄ ▄ ▄ ▅ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.161.70.83 -- ◤ ◥ ◤ ◢ * 絶対君を守る どんなリスクがあるとしても x● ● ◥ ▁▁ ◣ ︶ ◢ 　　Nurarihyon 妖怪少爺（ぬらりひょんの孫）看板 ▕洛城▏ /◤◥\ ◢ ▕男孩▏ ▲▲▲ 正 式 開 張 啦 ！ ￣￣ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.113.123.33