作者lance7 (loving you)
看板Nuggets
標題[外電] 史騰稱讚melo和槍西
時間Tue Apr 21 02:41:20 2009
有漏翻和翻錯請見諒
http://www.denverpost.com/nuggets/ci_12180248
Commissioner full of praise for Melo, Billups
NBA總裁對Melo和Billups稱讚有加
Carmelo Anthony has played the best basketball of his career this season and
has increasingly picked up praise for his improvement. Sunday, NBA
commissioner David Stern added his name to that list.
Melo在這球季不僅打出最佳的成績，同時有了很大的進步
"We've had a number of conversations over the years, in a positive way,"
Stern said. "I find him to be an engaging young man. At some point I told him
he's got to run out of cousins eventually. But I enjoy him, I enjoyed his
Olympic experience, I enjoy what he's doing for the team now and the place
he's taking."
史騰表示
我和melo今年有多次的正向的談話，我發現他是一個積極的年輕人
我欣賞他在奧運時為了團隊的的表現
Anthony averaged 22.8 points, 6.8 rebounds and 3.4 assists during the season.
He wasn't the only Nuggets player Stern has had his eye on.
Melo這賽季平均22.8分，6.8籃板，3.4助攻
同時，他並不是金塊隊唯一被史騰所注意的人
"Chauncey Billups has always been a favorite of mine," Stern said. "It's fun
to watch and read about him being home and maybe providing some part of an
additional spark that allows this very talented roster to do what it has to
do."
槍西一直都是我最喜歡的球員 看他的比賽十分有趣
As far as league matters are concerned, Stern said he expects discussions to
begin after the playoffs for a new collective bargaining agreement. The
current contract expires after the 2010-11 season.
史騰說他會在季後賽開打後 針對球員工會的合約做討論
目前的合約會在2010-11球季到期
"I told my owners that we would begin appointing a committee in the next two
weeks," Stern said. "(National Basketball Players Association executive
director) Billy (Hunter) said he would appoint his in the next month or so."
史騰說: 我告訴球隊的經理，我們會在未來的兩週內進行一個會議
同時球員工會的執行長會在下個月一起討論這件事
As far as the salary cap, Stern doesn't expect it to go down next season, but
doesn't expect it to grow as much as originally thought. The Nuggets are one
of 27 teams that didn't increase ticket prices for next season.
對目前的薪資總額，史騰認為，下個球季不會下降
但也不認為會照預估的上漲
金塊隊是27隊中沒有在明年調升票價的隊伍之一
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.161.184.109
1F：推 brokenleg:老闆就甘心 and.....melo要有愛了? 04/21 06:25
2F：推 freijaking:爽啦,Stern在現場時表現好一點愛就要來了嗎!!! 04/21 08:28
3F：→ freijaking:Stern:LBJ+Wade+DH+CP3的廣告陣容,加入一個Melo!! 04/21 08:29
4F：推 TonyDinozzo:借轉 謝謝 04/21 09:30
5F：推 cuttino:那melo可以獲得體毛感應器 撞人無視器 走步無視器 04/21 09:34
6F：推 cuttino:等三大法器嗎? 04/21 09:34
7F：推 cutebooboo:還有也可以擁有LBJ的三步上籃風火輪嘛 04/21 09:58
8F：→ lance7:歡迎轉錄 反正翻的很差ˊˋ 04/21 10:09
9F：推 hllwolfkhan:PUSH 04/21 12:18
10F：推 francis406:那可不可以讓MELO多走一步 04/21 12:32
11F：推 rumina:撞人無視對阿瓜比較好用 04/21 12:37
12F：推 ohyeahbb:包夾即犯規===>比較實用 04/21 12:41
13F：推 JimloveJill:史騰:MELO 你自己挑一種技能吧~ 04/21 12:42
14F：推 baliuzeger:推三大法器XD... 04/21 13:14
15F：→ freijaking:Stern:先給你明星哨吧 Melo:幹..這不早該是基本配備 04/21 13:24
16F：推 vannistl:XDDD 推文真的太好笑了!!! 說話回來 阿瓜如果有第二件法 04/21 14:24
17F：→ vannistl:器的話 應該會進攻+50吧~ 04/21 14:24
18F：推 qq955166:MELO~ 04/21 20:07
19F：推 unicotexalex: 04/21 20:38
20F：推 Lenny115:如果MELO有愛,我看LBJ看到他也要皮皮銼 04/21 20:59
21F：噓 Iverson633:就是因為有槍西 金塊才會這麼強 前兩年就沒被人說 04/22 10:10
22F：→ Iverson633:過是強隊 可見ai和槍西誰好 已經很清楚了 04/22 10:10
23F：推 ilovedps:樓上辛苦了 04/22 10:29
24F：推 brokenleg:Now1要帶雨傘喔 今天有下雨 04/22 14:00
25F：推 ilovedps:樓上也看F1 XD 04/22 17:21