作者astearsgoby (私は、好きだから)
看板NounenRena
標題[BLOG] 20140325 赤い甲冑。(紅色甲冑)
時間Tue Mar 25 19:35:55 2014
----
赤い甲冑。（紅色甲冑）
March 25 [Tue], 2014, 14:11
----
こんにちは。
やっとあったかくなってきました。
もう春！
你好。
終於暖了起來。
已經到了春天！
http://img.yaplog.jp/img/18/pc/l/p/-/lp-n-rena/0/898_large.png
世にも奇妙な物語 春の特別編、
で赤い甲冑を着ました。
在世界奇妙物語 春之特別編
穿了紅色甲冑。
歴史が大好きで、空想も歴史上のもので作る女の子。
非常喜歡歷史、空想的內容也都是以歷史為舞台創造出來的女孩子
かっこいい形を探るのが難しかったのですが、楽しみました！
雖然摸索帥氣的樣子滿困難的，但是很樂在其中！
お楽しみに。
敬請期待。
そして昨日から、
SCHOOL OF LOCK! GIRLS LOCKS!
に登校しています。
然後，從昨天開始
SCHOOL OF LOCK! GIRLS LOCKS!
登校中。
こちらも是非！
也請務必收聽！
春の準備をしなきゃですね。
楽しみましょう。
要為春天的主題做準備。
也請期待吧。
それでは。
先這樣囉。
----
http://yaplog.jp/lp-n-rena/archive/995
─以上文章經由 KDTOK3RKDNSPMMMYPGB簡稱K3RNSP部門 翻譯分享
--
私たち、潮騒のメモリーズです☆
我們是來自北三陸的當地偶像組合，就算あまちゃん結束了也請繼續關注我們！
海女のアキちゃん 能年玲奈：https://www.facebook.com/NounenRena FaceBook
北鉄のユイちゃん 橋本 愛：https://www.facebook.com/HashimotoAi1996 粉絲專頁
潮騒のメモリーズ～第二章～ プロデュース by KDTOK3RKDNSPMMMYPGB
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.43.146.60
※ 編輯: astearsgoby 來自: 114.43.146.60 (03/25 19:41)
1F：推 billyliu:感謝翻譯瞜 03/25 19:45
2F：推 mine027204:謝謝翻譯 今天也有廣播喔!!(雖然有聽沒有懂XD 03/25 20:04
3F：推 JimmyX59:感謝翻譯 今天廣播又唱了HIP HOP XDD 03/26 00:44
4F：推 JoeyChen:感謝翻譯 都忘了又到了有廣播的時候了 03/26 10:43
5F：推 Archerjun:感謝翻譯 XDD 03/26 14:11
6F：推 Chiehx:感謝！ 03/26 19:07
7F：推 secfive:感謝翻譯 ! 03/26 19:32
8F：推 miabcd199:感謝翻譯! 03/27 04:04
9F：推 DDelta:感謝翻譯^^ 03/27 10:50
10F：推 zadla2002:真田幸犬阿!!!!!!!!!!!!!!! 03/27 17:02
11F：推 blackjay:能年武藏真可愛 03/29 09:18