突然貼這篇好像有點奇怪，本來是想翻8/28第一次在廣播上談到あまちゃん 不過很殘念那天的廣播哪裡都找不到... 這篇有很多部分省略請多見諒 8/27 「閃光ファイナリストに愛に行く旅 1」 廣播：https://www.youtube.com/watch?v=Rf1lRD-7xP0 好讀版：http://webptt.com/m.aspx?n=bbs/NounenRena/M.1393406030.A.640.html 「閃光ファイナリストに愛に行く旅 1」 http://i.imgur.com/gCuTZzA.jpg 能～～年～～ 長頸鹿先生～　七先生～　學生的大家～ 一個月不見了 !! 我是能～年～～(開門聲) School of lock、 女子class、Girls Locks第四周擔當！ 然後！閃光ライオット2012應援Girl的能年玲奈！ 哇阿~~~Hya~~~！ 終於到最終決賽只剩一個禮拜而已！ 大家、沒問題嗎？ 我…稍微有點問題！ 開玩笑的！ 阿、對了。這個月從天空診療所搭了直升機到女子class上學。 嘿嘿、有點奢侈。 然後，依長頸鹿先生的要求，試著自己大喊了「能～年～」看看 呀、心情變得很爽快很清爽。 哇哇！對了！對了！ 話說回來，閃光ライオット唷！ 終於是最終決賽了唷！ hi hi hi~ 超級期待。嘿。 http://i.imgur.com/CqC0gIv.jpg 那麼、這週的能年Locks裡從一萬封以上的應募中被挑選中的 9組很棒的最終決賽的選手們 海或山或時空或心的距離、飛越各式各樣的東西，要去見你們! http://i.imgur.com/IoELG44.jpg 那麼首先、先搭上飛機………(咻~) 來到大阪了！ なんでやねん！ 在這個街上的哪裡應該有著最終決賽選手才對 所以說，那個阿、為了即便很暗也找的到 借用了日劇『天空的診療所』中使用的頭燈！ …嗯？頭燈？？？ M　パンジー ／ HEAD LAMP 閃光ライオット2012最終決賽選手 HEAD LAMP的「三色堇」 感覺釋放出非常有餘力的力量 像是在從學校回家的路上突然『嘎~』的開始跑起來的感覺， 真的聽著，開始有種現在馬上想衝出去的感覺，非常棒。 http://i.imgur.com/W8i1Mdv.jpg (略) (繼續在大阪閒晃) 哇！對不起！ 又撞到你了！ 是說、這不是總在授課前走廊上遇到的歐吉桑嗎！ 诶？怎麼了嗎？ 阿、在等人很忙是嗎？ 诶诶？難道是和女朋友？ 和不是女朋友的SHE？ 不是女朋友的SHE是…？ M　The World Lost You ／ SHE'S 閃光ライオット2012最終決賽選手 SHE'S的「The World Lost You」 開頭的鋼琴有著讓視野開闊的感覺、就像想起充滿了青春美好回憶的地方的感覺。 http://i.imgur.com/yfGD4ec.jpg 雖然都沒吃到章魚燒或御好燒，但是有種飽嚐大阪的感覺！ 那麼接下來搭上巴士 移動到滋賀了！ 哇~吼~！琵琶湖！好大！想跳下去游泳！ 阿咧？琵琶湖的對面…看的到一間學校！！ 嗯…？高中吧？高中的名子是… CROMARTY？(魁！天兵高校漫畫梗) http://i.imgur.com/S2HQO2U.jpg M　2073 ／ CROMARTY 閃光ライオット2012最終決賽選手、CROMARTY的「2073」 (感想省略) 阿！一不注意就被音樂牽著走了！ 哇！不趕快回到女子class的話！！ 1、2… 哇---------噗 (瞬間移動)！！！ http://i.imgur.com/nlBFney.jpg 果然是使用瞬間移動前的房間呢、嘿嘿。 就是這麼回事、去見閃光ライオット2012最終決賽選手之旅 第一天突然就見到了三組選手，果然大家都超級帥氣，真的好興奮! 明天到底會變成怎麼樣的旅行呢，嘿嘿。 那麼、明天見！以上是能年玲奈！ 阿、長頸鹿先生、七先生、能年的「能~~~~年」覺得如何呢？ 註 「とーやま校長」遠山大輔「キリンさん」 「よしだ教頭」吉田大吾「七さん」 GIRLS LOCKS!官網文字稿： http://www.tfm.co.jp/lock/girls/onair/120827/ ─以上文章經由 KDTOK3RKDNSPMMMYPGB簡稱K3RNSP部門 翻譯整理 -- 私たち、潮騒のメモリーズです☆　 我們是來自北三陸的當地偶像組合，就算あまちゃん結束了也請繼續關注我們！ 海女のアキちゃん 能年玲奈：https://www.facebook.com/NounenRena FaceBook 北鉄のユイちゃん 橋本 愛：https://www.facebook.com/HashimotoAi1996 粉絲專頁 潮騒のメモリーズ～第二章～ プロデュース by KDTOK3RKDNSPMMMYPGB --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.64.30.96 ※ 編輯: iiiIrasshai 來自: 61.64.30.96 (02/26 17:16)