作者astearsgoby (良好意義的放棄)
看板NounenRena
標題[BLOG] 20140214 こんばんは。(晚上好)
時間Sat Feb 15 01:24:21 2014
February 14 [Fri], 2014, 21:28
http://yaplog.jp/lp-n-rena/archive/991
好讀版：
http://webptt.com/m.aspx?n=bbs/NounenRena/M.1392398670.A.BF3.html
http://img.yaplog.jp/img/18/pc/l/p/-/lp-n-rena/0/884_large.png
ママに貰ったミシンで作ったスカートです。チェックとドットで作りました。
ママが選んでくれた凄くいいミシンです！
ミシン楽しいい。
用媽媽送的縫紉機作好的裙子。用格子圖案和點點圖案的布作的。
媽媽選給我的縫紉機真得很棒！
縫紉很樂在其中。
雪の中。
皆さんは、お風邪などひかないようお気を付けてください。
在雪中。
大家請小心別感冒了喔。
そしてここからは、頂いたCanonのEOS M2で撮った写真です。
然後，從這裡開始是使用承蒙得到的Canon EOS M2相機拍的照片。
http://img.yaplog.jp/img/18/pc/l/p/-/lp-n-rena/0/885_large.png
後ろのボケ方が素敵です。
後方的散焦背景很美。
http://img.yaplog.jp/img/18/pc/l/p/-/lp-n-rena/0/886_large.png
http://img.yaplog.jp/img/18/pc/l/p/-/lp-n-rena/0/887_large.png
あはは！めっちゃ雪降ってる。
雪も綺麗に収まるひと品でございます。
阿哈哈！下了好多好多雪。
雪也美麗地平息成一景。
ハッピーバレンタイン！
Happy Valentine！（情人節快樂！）
センキュー！
へへ。
それでは。
Thank you！
嘿嘿。
那麼就這樣了。
─以上經由 KDTOK3RKDNSPMMMYPGB簡稱K3RNSP部門 翻譯分享
--
私たち、潮騒のメモリーズです☆
我們是來自北三陸的當地偶像組合，就算あまちゃん結束了也請繼續關注我們！
海女のアキちゃん 能年玲奈：https://www.facebook.com/NounenRena FaceBook
北鉄のユイちゃん 橋本 愛：https://www.facebook.com/HashimotoAi1996 粉絲專頁
潮騒のメモリーズ～第二章～ プロデュース by KDTOK3RKDNSPMMMYPGB
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.164.191.189
1F：推 garufu:ボケ不能翻成植物 是指後面的模糊背景 02/15 01:29
2F：→ astearsgoby:感謝提醒！一開始不清楚就直接借用你的了XD 02/15 01:31
※ 編輯: astearsgoby 來自: 218.164.191.189 (02/15 01:35)
3F：→ astearsgoby:CM發表會說想要穿上自己作的裙子拍照，馬上就拍了呢！ 02/15 01:38
4F：→ astearsgoby:還一起宣傳了新代言的Canon相機，好敬業阿~~ 02/15 01:39
5F：推 DDelta:Canon M "tu" 的景深與銳利度不錯喔 02/15 01:44
※ 編輯: astearsgoby 來自: 218.164.191.189 (02/15 02:32)
6F：推 mine027204:打廣告了ww 02/15 06:05
7F：推 bcsdsenuj:業配文 乙 02/15 10:58
8F：推 cobemodeo:左手受傷了 好想幫她呼呼 02/15 12:55
9F：推 lunatich:canon拍人真漂亮...不曉得這台台灣會賣多少?.. 02/15 13:08
10F：推 zadla2002:push 02/15 14:03
11F：推 RASSIS:小泉和能年根本就像是親母女了吧XDD 02/15 14:27
12F：推 RASSIS:能年這麼愛作衣服 以後會去兼差賣自己設計的服飾嗎XDDD 02/15 14:30
13F：推 Chiehx:能年 最高！ 02/15 15:53
14F：推 starW:她的真媽媽應該大吃醋吧XDDD 02/15 17:05
15F：推 GGTT:她代言的M2好像不會在台灣賣的樣子 要買水貨了 02/15 18:53
16F：推 iiiIrasshai:竟然不會賣嗎QQ 上一台有說？ 02/15 20:09
17F：推 RASSIS:好險我不玩相機 不用跳坑XDDD 02/15 21:03
18F：推 shururu:亞洲只有日本跟中國會上市喔！ 02/15 22:37
19F：推 birdman4368:阿阿 既然是被能年推坑的話只能買啦~~ 02/17 14:32
20F：→ astearsgoby:應該是小泉上あさいち 能年的一段錄像說 真的媽媽看 02/17 15:16
21F：→ astearsgoby:到夜晚散步 小秋喊著"春子醬"的那幕 會不會吃醋啊XD 02/17 15:16