作者astearsgoby (良好意义的放弃)
看板NounenRena
标题[BLOG] 20140214 こんばんは。(晚上好)
时间Sat Feb 15 01:24:21 2014
February 14 [Fri], 2014, 21:28
http://yaplog.jp/lp-n-rena/archive/991
好读版：
http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NounenRena/M.1392398670.A.BF3.html
http://img.yaplog.jp/img/18/pc/l/p/-/lp-n-rena/0/884_large.png
ママに贳ったミシンで作ったスカートです。チェックとドットで作りました。
ママが选んでくれた凄くいいミシンです！
ミシン楽しいい。
用妈妈送的缝纫机作好的裙子。用格子图案和点点图案的布作的。
妈妈选给我的缝纫机真得很棒！
缝纫很乐在其中。
雪の中。
皆さんは、お风邪などひかないようお気を付けてください。
在雪中。
大家请小心别感冒了喔。
そしてここからは、顶いたCanonのEOS M2で撮った写真です。
然後，从这里开始是使用承蒙得到的Canon EOS M2相机拍的照片。
http://img.yaplog.jp/img/18/pc/l/p/-/lp-n-rena/0/885_large.png
後ろのボケ方が素敌です。
後方的散焦背景很美。
http://img.yaplog.jp/img/18/pc/l/p/-/lp-n-rena/0/886_large.png
http://img.yaplog.jp/img/18/pc/l/p/-/lp-n-rena/0/887_large.png
あはは！めっちゃ雪降ってる。
雪も绮丽に収まるひと品でございます。
阿哈哈！下了好多好多雪。
雪也美丽地平息成一景。
ハッピーバレンタイン！
Happy Valentine！（情人节快乐！）
センキュー！
へへ。
それでは。
Thank you！
嘿嘿。
那麽就这样了。
─以上经由 KDTOK3RKDNSPMMMYPGB简称K3RNSP部门 翻译分享
--
私たち、潮騒のメモリーズです☆
我们是来自北三陆的当地偶像组合，就算あまちゃん结束了也请继续关注我们！
海女のアキちゃん 能年玲奈：https://www.facebook.com/NounenRena FaceBook
北鉄のユイちゃん 桥本 爱：https://www.facebook.com/HashimotoAi1996 粉丝专页
潮騒のメモリーズ～第二章～ プロデュース by KDTOK3RKDNSPMMMYPGB
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.164.191.189
1F：推 garufu:ボケ不能翻成植物 是指後面的模糊背景 02/15 01:29
2F：→ astearsgoby:感谢提醒！一开始不清楚就直接借用你的了XD 02/15 01:31
※ 编辑: astearsgoby 来自: 218.164.191.189 (02/15 01:35)
3F：→ astearsgoby:CM发表会说想要穿上自己作的裙子拍照，马上就拍了呢！ 02/15 01:38
4F：→ astearsgoby:还一起宣传了新代言的Canon相机，好敬业阿~~ 02/15 01:39
5F：推 DDelta:Canon M "tu" 的景深与锐利度不错喔 02/15 01:44
※ 编辑: astearsgoby 来自: 218.164.191.189 (02/15 02:32)
6F：推 mine027204:打广告了ww 02/15 06:05
7F：推 bcsdsenuj:业配文 乙 02/15 10:58
8F：推 cobemodeo:左手受伤了 好想帮她呼呼 02/15 12:55
9F：推 lunatich:canon拍人真漂亮...不晓得这台台湾会卖多少?.. 02/15 13:08
10F：推 zadla2002:push 02/15 14:03
11F：推 RASSIS:小泉和能年根本就像是亲母女了吧XDD 02/15 14:27
12F：推 RASSIS:能年这麽爱作衣服 以後会去兼差卖自己设计的服饰吗XDDD 02/15 14:30
13F：推 Chiehx:能年 最高！ 02/15 15:53
14F：推 starW:她的真妈妈应该大吃醋吧XDDD 02/15 17:05
15F：推 GGTT:她代言的M2好像不会在台湾卖的样子 要买水货了 02/15 18:53
16F：推 iiiIrasshai:竟然不会卖吗QQ 上一台有说？ 02/15 20:09
17F：推 RASSIS:好险我不玩相机 不用跳坑XDDD 02/15 21:03
18F：推 shururu:亚洲只有日本跟中国会上市喔！ 02/15 22:37
19F：推 birdman4368:阿阿 既然是被能年推坑的话只能买啦~~ 02/17 14:32
20F：→ astearsgoby:应该是小泉上あさいち 能年的一段录像说 真的妈妈看 02/17 15:16
21F：→ astearsgoby:到夜晚散步 小秋喊着"春子酱"的那幕 会不会吃醋啊XD 02/17 15:16