路透社 2004-6-17 19:42 -------------------------------------------------------------------------------- [路透斯德哥爾摩電]一名在瑞典北部偏遠地區迷路後死裡逃生的85歲農民稱，是 瑞典隊周一5-0擊敗保加利亞的歐洲杯比賽結果救了他一命。 這位名叫耶勒斯泰特(SorenGellerstedt)的老農對瑞典的快報(Expressen)說，他 之所以能在斷糧四天的情況下活下來，是因為收音機裡傳來的比賽勝利消息令他 大受鼓舞。 他上周五駕駛汽車在約克莫克(Jokkmokk)小鎮郊外的林間小道上受困迷路，直到 周二才被搜救小組找到。該地區主要定居者為飼養馴鹿為生的薩米(Sami)人。 「對保加利亞的勝利救了我的命，」這位老翁說。「除了雨水以外，我沒有任何 東西可以喝，渴得要命。」 「球隊給了我可能得到的最大鼓勵。」(完) --翻譯段曉冬;審校陳宗琦 [nL17563660] :pp -- 我想著野牛與天使，經久不褪顏料之秘 預言般的十四行詩，藝術的庇護 而這是我和妳共享的唯一不朽 　　　　　　　　　　　　　　　　　 -------我的羅莉泰 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.31.170