路透社 2004-6-17 19:42 -------------------------------------------------------------------------------- [路透斯德哥尔摩电]一名在瑞典北部偏远地区迷路後死里逃生的85岁农民称，是 瑞典队周一5-0击败保加利亚的欧洲杯比赛结果救了他一命。 这位名叫耶勒斯泰特(SorenGellerstedt)的老农对瑞典的快报(Expressen)说，他 之所以能在断粮四天的情况下活下来，是因为收音机里传来的比赛胜利消息令他 大受鼓舞。 他上周五驾驶汽车在约克莫克(Jokkmokk)小镇郊外的林间小道上受困迷路，直到 周二才被搜救小组找到。该地区主要定居者为饲养驯鹿为生的萨米(Sami)人。 「对保加利亚的胜利救了我的命，」这位老翁说。「除了雨水以外，我没有任何 东西可以喝，渴得要命。」 「球队给了我可能得到的最大鼓励。」(完) --翻译段晓冬;审校陈宗琦 [nL17563660] :pp -- 我想着野牛与天使，经久不褪颜料之秘 预言般的十四行诗，艺术的庇护 而这是我和你共享的唯一不朽 　　　　　　　　　　　　　　　　　 -------我的罗莉泰 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.31.170