http://sports.sina.com.cn 2004年03月12日11:54 體壇週報 記者趙威報導 在聯賽積分榜上穩握 4分優勢領先，在法國杯上擊敗里昂成為最大的熱門， 可以說，摩納哥在本賽季創造了一個奇跡。那麼 3月10日晚主場1比0擊敗 莫斯科火車頭，進入冠軍杯8強，無疑是這個奇跡的高潮。 　　 在5年前，擁有亨利和特雷澤蓋的摩納哥曾經打進過冠軍杯4強，當時他們 在半決賽中輸給了尤文圖斯。現在德尚表現得很低調，並沒有顯露出什麼 野心，賽前他告誡自己的隊員：「好好表現，對摩納哥來說，打進 8強的 機會，近年來可能只有這麼 1次！」德尚這麼說有自己的理由，一方面， 俱樂部的債務危機始終都沒有解決，現在甚至連發放工資都成了問題；另 一方面，由於手下只有16名一線隊員，在冠軍杯和聯賽兩線作戰將使德尚 排兵佈陣捉襟見肘。而阿爾伯特王子明確表示摩納哥的首要目標不是冠軍 杯，而是聯賽冠軍。 　　 德尚還有一個感慨頗深的地方，就是這支球隊還太年輕，仍缺少經驗，可 經驗卻往往在高水平比賽中起到決定性的作用。在和莫斯科火車頭的比賽 中就可以看出，由於隊長久利的缺席，摩納哥雖然士氣很足，並完全掌握 了場上的主動權，但是一輪輪的進攻都沒有創造出真正的險情。 　　 在阿德巴約浪費多次機會，而第20分鐘普爾紹射失了點球後，一向沉著的 德尚沮喪得雙手掩面。這場一邊倒的比賽實際上打得並不輕鬆，如果不是 客隊隊長羅斯科夫在第22分鐘因為累積兩張黃牌被罰下，這場比賽勝負還 很難預料。好在第60分鐘普爾紹打入了一記有越位嫌疑的進球，這讓摩納 哥人終於開顏。 　　 賽後，德尚對此進行了反省：「如果你想到在 1年半之前，斯基拉奇和埃 夫拉這樣的球員都還在法乙，而吉韋還在青年訓練營時，你就會明白這場 勝利有多麼不容易。這是一支還缺乏經驗的球隊，能走到今天這一步已經 算是一個奇跡了！」冠軍杯上的奇跡是否還能繼續呢？德尚對此似乎並不 是非常熱衷。他認為，在自己的野心和實力之間有著很大的距離，「我覺 得我們還沒有成為歐洲冠軍的實力，接下來的兩場比賽是對我們的獎勵， 輸和贏我們都沒有負擔。我告訴球員，放開手腳去踢就好。」 　　 不過，德尚並沒有放棄，對於星期五的抽籤，他說：「我們準備面對所有 的對手，但是最好可以避開皇馬和AC米蘭，還有里昂。比賽打到這一步， 所有夢想都是可能的！」實際上，摩納哥和里昂在本賽季的對抗是全方位 的，德尚絕對不會放棄任何一場比賽。不過現實的他已經在考慮本週日怎 樣迎戰排名聯賽第四的歐塞爾了。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 211.74.12.14