http://sports.sina.com.cn 2004年03月12日11:54 体坛周报 记者赵威报导 在联赛积分榜上稳握 4分优势领先，在法国杯上击败里昂成为最大的热门， 可以说，摩纳哥在本赛季创造了一个奇迹。那麽 3月10日晚主场1比0击败 莫斯科火车头，进入冠军杯8强，无疑是这个奇迹的高潮。 　　 在5年前，拥有亨利和特雷泽盖的摩纳哥曾经打进过冠军杯4强，当时他们 在半决赛中输给了尤文图斯。现在德尚表现得很低调，并没有显露出什麽 野心，赛前他告诫自己的队员：「好好表现，对摩纳哥来说，打进 8强的 机会，近年来可能只有这麽 1次！」德尚这麽说有自己的理由，一方面， 俱乐部的债务危机始终都没有解决，现在甚至连发放工资都成了问题；另 一方面，由於手下只有16名一线队员，在冠军杯和联赛两线作战将使德尚 排兵布阵捉襟见肘。而阿尔伯特王子明确表示摩纳哥的首要目标不是冠军 杯，而是联赛冠军。 　　 德尚还有一个感慨颇深的地方，就是这支球队还太年轻，仍缺少经验，可 经验却往往在高水平比赛中起到决定性的作用。在和莫斯科火车头的比赛 中就可以看出，由於队长久利的缺席，摩纳哥虽然士气很足，并完全掌握 了场上的主动权，但是一轮轮的进攻都没有创造出真正的险情。 　　 在阿德巴约浪费多次机会，而第20分钟普尔绍射失了点球後，一向沉着的 德尚沮丧得双手掩面。这场一边倒的比赛实际上打得并不轻松，如果不是 客队队长罗斯科夫在第22分钟因为累积两张黄牌被罚下，这场比赛胜负还 很难预料。好在第60分钟普尔绍打入了一记有越位嫌疑的进球，这让摩纳 哥人终於开颜。 　　 赛後，德尚对此进行了反省：「如果你想到在 1年半之前，斯基拉奇和埃 夫拉这样的球员都还在法乙，而吉韦还在青年训练营时，你就会明白这场 胜利有多麽不容易。这是一支还缺乏经验的球队，能走到今天这一步已经 算是一个奇迹了！」冠军杯上的奇迹是否还能继续呢？德尚对此似乎并不 是非常热衷。他认为，在自己的野心和实力之间有着很大的距离，「我觉 得我们还没有成为欧洲冠军的实力，接下来的两场比赛是对我们的奖励， 输和赢我们都没有负担。我告诉球员，放开手脚去踢就好。」 　　 不过，德尚并没有放弃，对於星期五的抽签，他说：「我们准备面对所有 的对手，但是最好可以避开皇马和AC米兰，还有里昂。比赛打到这一步， 所有梦想都是可能的！」实际上，摩纳哥和里昂在本赛季的对抗是全方位 的，德尚绝对不会放弃任何一场比赛。不过现实的他已经在考虑本周日怎 样迎战排名联赛第四的欧塞尔了。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 211.74.12.14