Thor的妻子Sif有一頭美麗的長髮，長的又長又密，陽光照在髮上，會映射出金黃 色的光輝。Sif自不待言，就是Thor也以此自豪。 有一次，Sif在Iduna的蘋果樹下午睡，Loki見狀，惡作劇的念頭大發，便偷偷地 把Sif的頭髮剪了下來。 Sif醒來發現自己一頭金髮落在身旁，便向丈夫Thor哭訴。Thor知道這事必是Loki 幹的，就把Loki抓來，對祂說，要是祂不能為Sif弄來金髮，讓金髮在Sif頭上生根， 就要把祂渾身的骨頭全都打斷。 於是Loki為了活命便前往深山中的岩洞去找著名的侏儒工匠Ivaldi的幾個兒子， 請他們為祂製作金髮。 Ivaldi的幾個兒子爽快答應，並為Loki製作了三件寶物： 一頭金髮， 一條名叫Skidbladnir的雲船， 一把名叫Gungnir的長槍。 Loki興奮地踏上歸途。途中，祂遇到一個名叫Brok的侏儒，並把寶物拿出炫耀， 對Brok說：「我敢打賭，你哥哥Sindri製作不出比它們更好的工藝品來。我敢拿 我的頭做賭注。」 Brok說：「好！我們就賭一賭。」 於是，他們兩人來到了著名工匠Sindri那裡，Brok將打賭的事情告訴哥哥Sindri。 Sindri二話不說，首先拿一塊豬皮放在熔爐裡，對Brok說：「你好好地拉風箱， 一刻都不能停，等我回來把豬皮取出來。」然後Sindri就離開鍛冶場。 剛從鍛冶場走開，就有一隻大牛蠅飛了進來，停在Brok的手上叮他，但是Brok還 是若無其事地拉風箱。不久Sindri回來，從熔爐裡取出了他製作的東西，那是一 頭被閹過的公豬，牠的鬃毛根根都是純金的。 接著，Sindri又把一些金子放進熔爐裡，囑咐弟弟在他回來之前一刻也不能停止 拉風箱。可是他一走，那牛蠅又回來了。 這一回牛蠅落在Brok的脖子上，更加兇猛地叮他。但是，Brok沒有停手，一直等 到他的哥哥回來取出他的作品，這一回Sindri煉出的是戒指Draupnir。 最後Sindri把一些鐵放進熔爐裡，又囑咐Brok一刻不要停止地拉風箱，說風箱那 怕只停一下，就會前功盡棄，可是他一走，那牛蠅又飛回來了。 這一次，牠落在Brok的兩眼之間，狠狠地叮咬Brok的眼皮。血流了下 來，遮住了Brok的眼睛，這次Brok看不見了，急忙拿手去趕牛蠅，於是風箱便停 了一下。這時他的哥哥回來了，Sindri說：「熔爐裡的東西現在被毀掉了。」 他從熔爐裡取出一鎚子，把鎚子連同那兩件寶物都交給他的弟弟，要他拿去給諸 神們評斷這次打賭的。於是，Brok和Loki便來到了「諸神國度」。 眾神聚集在「英靈殿」，而後決定由Odin、Thor和Frey來為他們裁判。 Loki把Gungnir長槍遞給Odin，把金髮給Thor，把Skidbladnir雲船給Frey，並且 向祂們解釋了三種寶物的特點： Gungnir可以擊穿它擊中的任何東西。 金髮一放到Sif的頭上就會生根生長跟真沒兩樣。 Skidbladnir雲船出航，不管要去那裡，只要一扯起風帆，就總是可以遇上順風， 而且，要是願意的話，還可以把它像布一樣疊起來放在口袋裡。 接著Brok走上前拿出他的寶物來。他把戒指Draupnir交給Odin說： 「每到第九天的夜裡，從Draupnir上會滴下另外八只和它一樣重的戒指。」 他把閹豬給Frey，「那豬能跑的比任何一匹馬還要快，並能飛越長空和大海，而 且牠的鬃毛所發出的光能把所到之處照得像白晝一樣，那怕是在黑夜裡。」 最後他把鎚子交給Thor，對Thor說： 「這把鎚可以擊穿任何東西，要是把它扔出去，它會毫無誤差地擊中目標，而且 它飛出去之後還能飛回到你的手中。要是你願意，它可以縮小到可以把它放在懷裡。」 但是這把鎚有一點缺失，就是它的柄短了一點。當然，我們都明自，那是Loki搞 鬼的結果，那牛蠅就是Loki變的。 三位神祇商量後認定這把鎚是所有寶物中最寶貴的，因為它是抵禦巨人族威脅的 最好武器。於是便共同斷決侏儒Brok獲勝。 Brok立刻要拿到賭注的綵頭，Loki驚慌地答應給Brok所有的黃金，祂知道侏儒最 喜歡黃金。可是Brok不答應，一定要祂的頭。 Loki便說：「好罷，你來抓我罷。」 可是當侏儒去抓他的時候，祂早已跑得無影無蹤了。於是Brok請Thor幫他把Loki 抓回來。 Thor騎上Frey的金豬騰空追了出去，不一會兒，就看到Thor拎著Loki回來。 就在Brok要砍斷Loki的頭的時候，Loki說：「頭的確該你拿去，但是脖子卻一點 都不歸你。」 Brok端詳了一陣子，看出他不可能把Loki的頭砍下來而不傷到脖子。於是就拿來 一把刀和一根線，要在Loki的嘴上打洞，把祂的嘴縫上。 可是他的刀刺不進Loki的嘴皮，他說：「我明白了，只有我哥哥的針才行。」話 剛出口，他個哥哥的針就飛到了他的手上。於是，他把Loki的嘴皮縫在一起。 後來，Loki當然又張開了嘴，可是祂的嘴皮上留下了好幾個窟隆。祂並無受到懲 罰，但是眾神卻因此得到許多珍奇的寶物。 　 -- 在北歐有個傳說…據說，只要在人的一生中看到一道『綠光』， 就要趕快許願，這樣，你的夢想就會實現…… --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 211.74.15.200