BRODY 2021年8月号 久保史緒里 乃木坂46 舞台に立つ理由 To "NOGI",or not to "NOGI": that is the question https://i.imgur.com/Fva6Bg0.jpg 乃木坂46×舞台 久保史緒里 總算來到了這僅屬於自己的， 讓至今為止的自己接受試煉的場所。 筆記的恩惠 —說到久保小姐，首先就是最一開始在『3人的主角（3人のプリンシパル）』（17年2月） 中令人印象深刻的大活躍了呢。 久保：欸—是這樣的嗎？（笑） —現在回想起來，那是妳第一次挑戰演戲的吧？話說在那之前……。 久保：完全是零經驗的呢，對演戲也可以說是完全沒有興趣（笑）。媽媽倒是很喜歡劇團 四季，也常常和媽媽一起去看在宮城縣的公演，但對於站上舞台的夢想或願景就真的是沒 有的唷。 —照妳這樣說的話，會很好奇妳是如何在『3人的主角』中覺醒的呢。 （譯註：原文『プリンシパル』，底下一律簡稱『3人的主角』） 久保：並不是這樣的（苦笑）。這是因為我原本就很喜歡乃木坂46，所以事前就已經知道 有關『3人的主角』的事了，僅僅是做為飯在一旁觀看就能感受到其中的艱辛。也正是因為 如此，我才會帶著「這裡可是決勝關鍵」的心態進行排練。不過，相當感激的是，自己居 然有幸能出演那麼多次第2幕，這是想都想不到的。 —那在那段一股腦兒向前衝的排練期間裡，久保小姐具體都做了哪些事呢？ 久保：因為所有的一切對我而言都是第一次的經歷，我把它們都做成了筆記。雖然這樣做 會很沒效率，但像是導演（演出家）說過的話和當下自己的感想，全部都記了下來呢。總 之就是想把排練場的一切都吸收為己用呢，大概也就是做了這些事而已（笑）。但也正因 為如此，自己的內在完全沒有任何蛻變了的感覺。反倒是比起我，大家（其他的3期生）更 加能夠在排練場上帶出情緒，以相當快的速度破繭而出了呢。相較之下我卻遲遲無法突破 自我，要是就這樣放棄的話我……真的就要無所事事地結束這一切了。注意到了那樣的我 的是，當時的共演者柿丸（美智恵）女士。那之後我們還一起出演了『三人姐妹』（18年 1～2月），那時的她對我說「原來是真的在做筆記呢。不過，能夠做到這點是相當了不起 的唷。」 —這麼說來，過去我採訪『3人的主角』的導演德尾浩司先生時，他也說過「久保經常會做 筆記。我想也是因為這樣，她的吸取速度才會這麽快呢。」 久保：好羞恥啊（苦笑）。不過，讓我確實對表演產生興趣，並開始有了想要從事表演的 契機的就是德尾先生呢。記得是在『3人的主角』的第一天還是最後一天，德尾先生為每位 3期生都寫了一封信。而在給我的信中寫著「久保總是說『自己沒有個性』，但是如果說能 夠這麼努力去做一件事稱不上個性的話，那又有什麼能稱得上個性的呢？」怎麼說呢…… 現在回想起來都會忍不住落淚呢，那句話深深打動了我。那段時間，我一直在和周遭的人 比較，也因此對於自己個性上的缺乏感到了煩惱，當時所能想到的也只有「不管做什麽都 要比其他人更投入」這樣一個應對方法。德尾先生注意到了這一點，他的觀察，以及為我 設想的這一事實，都讓我感到了無比的開心。「更加去嘗試吧！更加去挑戰吧！」我會有 這樣的想法，都要歸功於德尾先生寫給我的那段話。 —那麽，經歷過『3人的主角』之後，也讓自己稍稍更加有自信了嗎？ 久保：那之後不久就是生誕演唱會（『5th YEAR BIRTHDAY LIVE』）了呢。當中也讓3期生 演唱了『3人的主角』時表演過的『羽毛的記憶（羽根の記憶）』，我也在那首歌的環節擔 任了Center。當時的我總算是覺得「要是沒有『3人的主角』的經歷，我肯定是沒辦法站在 正中央這個位置的呢」了。雖然當時的我並不覺得「自己已經好好努力過了呢！」但我感 覺自己已經能理解努力去做這件事的樂趣所在了。 —緊接著的舞台劇是『見殺し姫』（17年10月）。是難度相當高的作品呢。 久保：那段時期真的是……很拼命呢。雖然對於『3人的主角』時得到的好評價十分感激， 但也因此感受到了巨大的壓力。是我心中一段特別艱苦的回憶呢（笑）。 —全程飾演自己被分配到的角色，這樣的初體驗要面對角色的方式應該也會和過往有所不 同吧？ 久保：完全不一樣的呢。老實說那段時期的我因為想太多而過度融入角色了，還把角色的 設定帶到私生活去了。包含這點在內許多的原因，讓我留下了一段非常難受的回憶。但也 正是因為有了這次的經驗，我才能從中體悟到必須要好好將角色和私生活分開。還有就是 導演松村（武）先生在製作劇本時，以我為原型寫了一個只有我才能詮釋的角色，對此我 感到了很純粹的開心。 顯露出本性 （譯註：原文為「化けの皮が剥がれてきた」） —那之後，久保小姐連續出演了『三人姐妹』、『殘美』（18年11月）、『乃木坂46版音 樂劇「美少女戰士SAILOR MOON」』（19年10～11月）這些極具特色的舞台劇呢。 久保：雖然說前陣子就注意到了，但我除了這次的『春宵苦短，少女前進吧！』之外，其 他的作品裡都在面對「死亡」呢。 —啊，好像真的是這樣呢。 久保：在『3人的主角』的『銀河鐵道之夜』裡我最常扮演的是康帕内拉（カムパネルラ） ，（在劇中）最後死掉了。『三人姐妹』中的丈夫死了，『殘美』中的我死了，而在『美 少女戰士』裡則是夥伴死了。所以……因為想太多而對於舞台產生了「好可怕」的念頭。 直到前陣子我才意識到，這或許就是自己的情感被拉著走了吧？ —就這層意義看來，今年6月上演的舞台劇『春宵苦短，少女前進吧！』是相當特別的呢。 而且，這也是久保小姐第一次出演"沒有（其他）乃木坂成員"的舞台劇呢。 久保：當然，至今為止讓我出演了這麽多舞台劇真的相當感激呢，只不過，只在有成員一 同出演的環境下……就會覺得自己還沒有能夠在外頭獨立的實力啊。總是看到同期、後輩 先自己一步去體驗外面的世界，也會覺得難過呢。所以，這一次有這樣的機會真的很開心 。過去一直受到成員們的關照，想當然也對於這次的舞台感到了不安，但一想到總算是來 到了這僅屬於自己的，讓至今為止的自己接受試煉的場所，就高興得不得了呢。 —排練的時候，是用怎樣的原動力（motivation）去面對的呢？ 久保：第一天的時候太過於緊張，以至於通勤的時候就一直想著「還有〇分鐘就要到現場 了，怎麽辦怎麽辦……」大概是這種感覺呢，結果一旦開始後就特別開心。到了第3天，大 家的關係就好得像是已經一起排練了兩週一樣。我因為在劇組裡年紀最小的人，就受到了 大家許多的寵愛。因為共演者們真的都是很厲害的人，在這當中作為雙主演之一站上了這 個舞台的我，心中想的都是絕對不能拖大家的後腿，這份心情應該就是我最大的原動力了 吧？ —似乎是有著各種刺激的現場呢。 久保：真的有很多呢。大家，每天都在嘗試各式各樣的新事物，以此不斷追求更好的演出 效果，以及讓自己能夠更加享受演出的姿態，讓我留下了非常深刻的印象。反倒是我總是 執著在將同一件事不斷完善化的過程，看到大家的樣子才讓我意識到了原來可以不必這樣 ，體會到了到最終排練為止都可以做不一樣的嘗試。而當共演者們和我說「正式演出時也 可以自由發揮哦」的時候，我心想「原來舞台劇也可以是這樣的啊！」嚇了一跳呢。明明 是我闖入了完全不認識「久保史緒里」的人群，但無論是什麼樣子的我都被大家接納了呢 。所以，我想盡可能用真實的自己去面對他們，漸漸地從排練過程中開始會被共演者開玩 笑說「現出原形了吧？」各種打趣呢（笑）。覺得正是當時的那種氣氛被大家帶到了作品 的呈現上，讓我體會到了在這樣一層意義上獨自出村演出的樂趣等等的，並且，因為這部 作品而形成的全新自我，在這之後會一直活躍下去的吧。 乃木坂46愛的再確認 —尤其『春宵苦短，少女前進吧！』本身就有許多原作的粉絲，和至今為止不一樣的一點 也包括了會有許多不是乃木坂46粉絲的人來看舞台劇呢。感覺這也能成為試煉自己的絕佳 機會呢。 久保：真的會這樣想呢。當然想到有從來沒看過舞台劇，因為我的關係而第一次來看舞台 演出的人，就讓我感到非常開心，但一想到這一次的原作是如此高人氣的作品，還會有像 是歐洲企劃（ヨーロッパ企画）的粉絲、歌舞伎圈的粉絲，和原先就很喜歡看舞台劇的人 們來看演出，就讓我覺得這是該向大家呈現沒有偶像濾鏡的我的場合呢。也不時會有偶像 包袱在表演時完全變成阻礙的時候，所以不時得要去思考去除了這層濾鏡之後，自己在別 人的眼中會是什麽樣子？自己還有哪些不足的地方？接下來所必須要做的事是什麽？也是 在這樣的時候，有了發掘這些問題答案的機會。假如我還想繼續走表演的路，這次的舞台 將可能是決定我今後人生的所在，因此對於大家的評價是既有恐懼，也有期待，這樣的一 種心情呢。 —對久保小姐來說，這似乎會是一個很大的轉捩點呢。 久保：我確實是這樣認為的。但是，我也很喜歡乃木坂46的團體活動，所以當缺席團體的 活動時也會有相應的痛苦呢。現在在我心中團體和舞台的比重與其說是50：50（五五開） ，倒不如說是維持著100：100的平衡呢。雖然說現在看來這樣的平衡還能夠好好維持住， 但果然要在容量100的容器裡放進總量200的事物……對於內心的負擔會很大呢。是不是又 到了該重新考慮自己身體狀況的時期了呢？我現在的決定會如何影響今後的自己？在這樣 的思考層面上，我認為現在是很重要的時期。 —對於求取平衡方法的改變，似乎也會讓其它一切產生很大的變化呢。這次經驗又會如何 體現在乃木坂46的活動中，也很令人期待呢。 久保：但果然對我而言，獨自在外出演舞台劇的最大目的還是"想要成為團體的力量"這樣 的心情呢。儘管自己一個人的力量還遠遠不夠，但我仍然希望能把團體之名推向更新的領 域、更廣闊的世界去。因此，就結果來說，要是能夠成為團體的力量我會很高興的呢，要 是能靠著自己的單獨活動讓團體更廣為人知的話就太好了呢。我的原動力，終歸還是來自 於團體的吧（笑）。 —久保小姐，真的非常喜歡乃木坂46啊。 久保：うふふ！再次被這樣說，真的會有點羞恥呢（笑）。 出演舞台劇的最大目的還是"想要成為團體的力量"這樣的心情呢 我的原動力，終歸還是來自於團體的吧 Profile くぼ．しおり = 2001年7月14日生，宮城縣出身。惹人憐愛（*1）的白皙皮膚和黑髮，人 們的眼光總會在她身上駐足的「久保髮少女」（*2）。愛稱是「くぼちゃん」。 （*1：しおらしい，音近於「史緒那般」） （*2：くぼ髪の乙女，諧仿自她在舞台劇『春宵苦短，少女前進吧！』中的角色「黒髪の 乙女」） https://twitter.com/brody20150821/status/1410177666020302857?s=19 -- 乃木坂46が好きで、地元を飛び出した。理想の自分、その想いが強かった。 だけど、色んな人がいて、色んな価値観を知ったら、すごく楽になって、 わたしは、わたしでいいんだ。 https://i.imgur.com/pSNcMnW.jpg --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.218.122 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Nogizaka46/M.1630109020.A.429.html 雖然覺得方法演技對身心的負擔都蠻大的，不過她自己也已經認識到可能的風險，加上近 期的一些演出機會，像是很多年輕女演員都會嘗試的怪演，也能達成她對於自己在演戲時 能不受偶像包袱制約的期望，光是這兩點就讓我認真地對於她未來的發展感到期待！ ※ 編輯: a21096 (140.112.218.122 臺灣), 08/28/2021 16:54:42 ※ 編輯: a21096 (223.136.218.163 臺灣), 08/28/2021 19:13:53