作者s8300355 (流汗肥宅)
看板Nogizaka46
標題[Blog] 佐藤璃果 20210307
時間Mon Mar 8 01:41:27 2021
http://blog.nogizaka46.com/rika.satou/2021/03/060317.php
半分。
二分之一。
こんにちは。
乃木坂46 4期生 岩手県出身
佐藤璃果です。
大家好。
我是乃木坂46 4期生
岩手縣出身的佐藤璃果。
https://i.imgur.com/79pGVtL.jpg
#sayakacamera
昨日は全国イベント参加券限定
オンライン ミート&グリート
来て下さった皆さん、ありがとうございました(_¨)
昨天是線上全握
有來參加的各位,謝謝你們(_¨)
おかけに沢山撮って貰ったことが嬉しくて
ブログを更新してしまいました!
撮りあいっこ楽しかったです~♪
掛橋幫我拍了很多照片太開心,
所以我就來更新BLOG啦!
互相拍來拍去好好玩啊。
https://i.imgur.com/u3cv4gG.jpg
1部 耳かけ巻き下ろし
第一部 放下來的長捲髮
そして、3月4日は、「のぎおび」の担当でした!
3月4日我出演了「のぎおび」!
のぎおび選手権も優勝しそうだったのに...
11個質問に答えてしまった。
残念でした...。
這次的「のぎおび」快問快答大賽差點就要贏了...
不小心多回答一個問題。
好可惜...。
・
https://i.imgur.com/6raVqUY.jpg
あとは最近「乃木坂工事中」にも出演してました~。
還有啊最近也有出演「乃木坂工事中」~。
4期生ダービー本当に悔しかったです。
四期生競賽真的很不甘心啊。
あんなに先輩が私の名前を書いてくれたのに
1回も1位になれず、申し訳ないです、、
松村さんはハートを書いてくださったし
堀さんは可愛らしい似顔絵も書いてくれて
這們多的前輩們猜我會贏
我卻一次都沒拿到第一,真的很抱歉、、
松村還在板板上畫了愛心給我,
堀也畫了個我的臉,
皆さんがボードに名前を書いてくださるだけで
こんなに嬉しい気持ちになるなんて...。
光是前輩們在板子上寫上我的名字,
我就可以感到如此開心,真是不可思議...。
どんな時でもこれからも精一杯頑張ります~。
不論何時,未來都會竭盡所能努力~。
私自身、静電気を常に発している人間なので、
ビリビリペンに強かったのかもしれません
我本身是很常產生靜電的體質,
所以說不定我對電電筆很有抵抗力
https://i.imgur.com/3skYvcf.jpg
2部 羊ちゃん@・エ・@
第2部,羊@・エ・@
3部はツインテール
4部はポニーテールでした!
第3部是雙馬尾
第4部是則是單馬尾!
撮影者おかけ。
ありがとうお掛け
攝影師是掛橋,謝謝你。
~~~質問~~~
~~~回答問題~~~
〇そういや璃果ちゃんは誕プレで何か印象に残ってるものとかあるの???
全部!!
アルバムを作ってくれたり、
誕生日当日に荷物が届くようにしてくれたり、
地元の学校でみんなでお祝いしてくれたり、
お手紙を下さったり、沢山ありがとうございましたの気持ちです。
これからもよろしくお願いします。
Q:璃果生日時有沒有收過特別印象深刻的禮物???
A:全部!!有朋友做了紀念相簿給我,在老家的學校時大家一起為我慶生,
也收過信,心裡都是滿滿的感謝。
未來也請大家多多關照。
〇花粉って東京より岩手の方が飛んでる?
同じかなぁ...。
くしゃみした後に一人でいる時に
あえいうおーって言ってしまうのが悩みです
Q:岩手那邊的花粉是不是飛散的比東京嚴重?
A:應該是一樣吧...。
在煩惱打了噴嚏後,只有我自己一個人時,
我講話就會變成*^*&%^*&$。
〇最近食べたいと思ってるものはある?
生クリーム、激辛インドカレー
Q:最近想特別想要吃什麼嗎?
A:鮮奶油,超辣印度咖哩
〇丸一日休暇をもらえたら何をする?
旅をしたいです!
Q:有一整天的休假的話,想要做什麼?
A:旅行!
〇振り入れで1番苦戦した曲はありますか~?
ダンスが難しかったのは、
「Sing Out!」 「僕は僕を好きになる」
歌割りが難しかったのは
「何度目の青空か」
移動が難しかったのは「インフルエンサー」
全部思い出深いです
Q:有沒有感到編舞特別困難的曲子~?
A:「Sing Out!」 「僕は僕を好きになる」這兩首舞蹈很難,
覺得「何度目の青空か」我唱的那個部分很難,
移動很複雜的是「インフルエンサー」,
全部都很印象深刻。
〇璃果ちゃんとかっきーが最近話したエピソード聞きたい!!
ライブの時にかっきー達が
次に早着替えの曲で、
邪魔にならないように退けなきゃ!と思ったら勢い余って
私が機材にぶつかってしまったこと
を終わったあとに
話しかけてくれて心配してくれました。
Q:想聽聽最近璃果跟賀喜之間發生的小故事!!
A:LIVE的時候,因為賀喜他們下一首是要快速更衣的曲子,
我想說不要礙到大家,要趕快退後!
結果我退一個太大力,撞到了現場的器材。
那首歌結束之後,賀喜她跑來關心我看我有沒有怎麼樣。
〇呪術廻戦ってアニメで見てる?漫画で見てる?
アニメ!!
漫画で見た方がいいのかなぁ?
Q:咒術迴戰是看漫畫還是動畫?
A:動畫,好像看漫畫會比較好?
〇璃果ちゃんが1番成績良かった教科は何ですか?
数学と倫理かな!
あ。でも数学系科目が増えて5教科ぐらいになった時に
頭が爆発してしまいました。
Q:璃果成績最好的科目是哪顆?
A:數學跟倫理吧!
啊。不過數學類的科目增加到5科左右的時候,
我的腦袋就炸裂了。
〇きのこの山かたけのこの里どっち派?
たけのこの里
最近食べてないなぁ
Q:蘑菇山派還是竹筍里派?
A:竹筍里派,最近都沒吃到啊
〇璃果ちゃんの好きな季節は~??
夏から秋になる間かなぁ
Q:璃果喜歡的季節是??
A:夏秋轉換之間吧
たくさん質問してくれてありがとう^^*
もっと答えたいなぁ。
感謝大家提了這麼多問題^^*
想再回答更多啊。
最後に、「ヤンマガWeb」さんの企画
『坂道ネクストジェネレーション+』さんに
私のグラビアが公開されましたので、是非チェックしてみてください!
オフショットまた載せます!
最後,在「ヤンマガWeb」的『坂道ネクストジェネレーション+』企劃上
我的寫真公開了,大家務必去看看哦!
之後我會再放花絮照上來!
グラビアで滅多に無い衣装を着ました~
當天穿了一些平時很少穿的服裝~
それでは皆さんにとって素敵な一日になりますように。
祝各位今天會是個美好的一天。
https://i.imgur.com/xo0wxWi.jpg
またね~
再會囉~
#67 りか
#67 璃果
--
https://i.imgur.com/3O0Czdw.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 110.28.196.147 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Nogizaka46/M.1615138891.A.CC4.html
※ 編輯: s8300355 (110.28.196.147 臺灣), 03/08/2021 01:43:32
※ 編輯: s8300355 (110.28.196.147 臺灣), 03/08/2021 01:44:42
※ 編輯: s8300355 (110.28.196.147 臺灣), 03/08/2021 01:45:13
※ 編輯: s8300355 (110.28.196.147 臺灣), 03/08/2021 01:48:39
1F:推 barrylay: 感謝翻譯,不過生クリーム 應該不是冰淇淋,是鮮奶油吧 03/08 02:09
2F:→ barrylay: ? 03/08 02:09
對,就是指蛋糕上的鮮奶油,感謝提醒,已改進。
3F:推 jimmy3020: 推 03/08 07:49
4F:推 sodistrues: 推 03/08 08:36
5F:推 divinespirit: 璃果推 03/08 12:55
6F:推 divinespirit: 跟愛萌一樣抗電 XD 03/08 12:58
※ 編輯: s8300355 (110.28.11.88 臺灣), 03/08/2021 18:17:34
7F:推 a21096: 感謝翻譯,推抗電屬性的璃果 03/08 18:43