作者s8300355 (流汗肥宅)
看板Nogizaka46
标题[Blog] 佐藤璃果 20210307
时间Mon Mar 8 01:41:27 2021
http://blog.nogizaka46.com/rika.satou/2021/03/060317.php
半分。
二分之一。
こんにちは。
乃木坂46 4期生 岩手県出身
佐藤璃果です。
大家好。
我是乃木坂46 4期生
岩手县出身的佐藤璃果。
https://i.imgur.com/79pGVtL.jpg
#sayakacamera
昨日は全国イベント参加券限定
オンライン ミート&グリート
来て下さった皆さん、ありがとうございました(_¨)
昨天是线上全握
有来参加的各位,谢谢你们(_¨)
おかけに沢山撮って贳ったことが嬉しくて
ブログを更新してしまいました!
撮りあいっこ楽しかったです~♪
挂桥帮我拍了很多照片太开心,
所以我就来更新BLOG啦!
互相拍来拍去好好玩啊。
https://i.imgur.com/u3cv4gG.jpg
1部 耳かけ巻き下ろし
第一部 放下来的长卷发
そして、3月4日は、「のぎおび」の担当でした!
3月4日我出演了「のぎおび」!
のぎおび选手権も优胜しそうだったのに...
11个质问に答えてしまった。
残念でした...。
这次的「のぎおび」快问快答大赛差点就要赢了...
不小心多回答一个问题。
好可惜...。
・
https://i.imgur.com/6raVqUY.jpg
あとは最近「乃木坂工事中」にも出演してました~。
还有啊最近也有出演「乃木坂工事中」~。
4期生ダービー本当に悔しかったです。
四期生竞赛真的很不甘心啊。
あんなに先辈が私の名前を书いてくれたのに
1回も1位になれず、申し訳ないです、、
松村さんはハートを书いてくださったし
堀さんは可爱らしい似顔絵も书いてくれて
这们多的前辈们猜我会赢
我却一次都没拿到第一,真的很抱歉、、
松村还在板板上画了爱心给我,
堀也画了个我的脸,
皆さんがボードに名前を书いてくださるだけで
こんなに嬉しい気持ちになるなんて...。
光是前辈们在板子上写上我的名字,
我就可以感到如此开心,真是不可思议...。
どんな时でもこれからも精一杯顽张ります~。
不论何时,未来都会竭尽所能努力~。
私自身、静电気を常に発している人间なので、
ビリビリペンに强かったのかもしれません
我本身是很常产生静电的体质,
所以说不定我对电电笔很有抵抗力
https://i.imgur.com/3skYvcf.jpg
2部 羊ちゃん@・エ・@
第2部,羊@・エ・@
3部はツインテール
4部はポニーテールでした!
第3部是双马尾
第4部是则是单马尾!
撮影者おかけ。
ありがとうお挂け
摄影师是挂桥,谢谢你。
~~~质问~~~
~~~回答问题~~~
〇そういや璃果ちゃんは诞プレで何か印象に残ってるものとかあるの???
全部!!
アルバムを作ってくれたり、
诞生日当日に荷物が届くようにしてくれたり、
地元の学校でみんなでお祝いしてくれたり、
お手纸を下さったり、沢山ありがとうございましたの気持ちです。
これからもよろしくお愿いします。
Q:璃果生日时有没有收过特别印象深刻的礼物???
A:全部!!有朋友做了纪念相簿给我,在老家的学校时大家一起为我庆生,
也收过信,心里都是满满的感谢。
未来也请大家多多关照。
〇花粉って东京より岩手の方が飞んでる?
同じかなぁ...。
くしゃみした後に一人でいる时に
あえいうおーって言ってしまうのが悩みです
Q:岩手那边的花粉是不是飞散的比东京严重?
A:应该是一样吧...。
在烦恼打了喷嚏後,只有我自己一个人时,
我讲话就会变成*^*&%^*&$。
〇最近食べたいと思ってるものはある?
生クリーム、激辛インドカレー
Q:最近想特别想要吃什麽吗?
A:鲜奶油,超辣印度咖哩
〇丸一日休暇をもらえたら何をする?
旅をしたいです!
Q:有一整天的休假的话,想要做什麽?
A:旅行!
〇振り入れで1番苦戦した曲はありますか~?
ダンスが难しかったのは、
「Sing Out!」 「仆は仆を好きになる」
歌割りが难しかったのは
「何度目の青空か」
移动が难しかったのは「インフルエンサー」
全部思い出深いです
Q:有没有感到编舞特别困难的曲子~?
A:「Sing Out!」 「仆は仆を好きになる」这两首舞蹈很难,
觉得「何度目の青空か」我唱的那个部分很难,
移动很复杂的是「インフルエンサー」,
全部都很印象深刻。
〇璃果ちゃんとかっきーが最近话したエピソード闻きたい!!
ライブの时にかっきー达が
次に早着替えの曲で、
邪魔にならないように退けなきゃ!と思ったら势い余って
私が机材にぶつかってしまったこと
を终わったあとに
话しかけてくれて心配してくれました。
Q:想听听最近璃果跟贺喜之间发生的小故事!!
A:LIVE的时候,因为贺喜他们下一首是要快速更衣的曲子,
我想说不要碍到大家,要赶快退後!
结果我退一个太大力,撞到了现场的器材。
那首歌结束之後,贺喜她跑来关心我看我有没有怎麽样。
〇呪术廻戦ってアニメで见てる?漫画で见てる?
アニメ!!
漫画で见た方がいいのかなぁ?
Q:咒术回战是看漫画还是动画?
A:动画,好像看漫画会比较好?
〇璃果ちゃんが1番成绩良かった教科は何ですか?
数学と伦理かな!
あ。でも数学系科目が増えて5教科ぐらいになった时に
头が爆発してしまいました。
Q:璃果成绩最好的科目是哪颗?
A:数学跟伦理吧!
啊。不过数学类的科目增加到5科左右的时候,
我的脑袋就炸裂了。
〇きのこの山かたけのこの里どっち派?
たけのこの里
最近食べてないなぁ
Q:蘑菇山派还是竹笋里派?
A:竹笋里派,最近都没吃到啊
〇璃果ちゃんの好きな季节は~??
夏から秋になる间かなぁ
Q:璃果喜欢的季节是??
A:夏秋转换之间吧
たくさん质问してくれてありがとう^^*
もっと答えたいなぁ。
感谢大家提了这麽多问题^^*
想再回答更多啊。
最後に、「ヤンマガWeb」さんの企画
『坂道ネクストジェネレーション+』さんに
私のグラビアが公开されましたので、是非チェックしてみてください!
オフショットまた载せます!
最後,在「ヤンマガWeb」的『坂道ネクストジェネレーション+』企划上
我的写真公开了,大家务必去看看哦!
之後我会再放花絮照上来!
グラビアで灭多に无い衣装を着ました~
当天穿了一些平时很少穿的服装~
それでは皆さんにとって素敌な一日になりますように。
祝各位今天会是个美好的一天。
https://i.imgur.com/xo0wxWi.jpg
またね~
再会罗~
#67 りか
#67 璃果
--
https://i.imgur.com/3O0Czdw.jpg
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 110.28.196.147 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Nogizaka46/M.1615138891.A.CC4.html
※ 编辑: s8300355 (110.28.196.147 台湾), 03/08/2021 01:43:32
※ 编辑: s8300355 (110.28.196.147 台湾), 03/08/2021 01:44:42
※ 编辑: s8300355 (110.28.196.147 台湾), 03/08/2021 01:45:13
※ 编辑: s8300355 (110.28.196.147 台湾), 03/08/2021 01:48:39
1F:推 barrylay: 感谢翻译,不过生クリーム 应该不是冰淇淋,是鲜奶油吧 03/08 02:09
2F:→ barrylay: ? 03/08 02:09
对,就是指蛋糕上的鲜奶油,感谢提醒,已改进。
3F:推 jimmy3020: 推 03/08 07:49
4F:推 sodistrues: 推 03/08 08:36
5F:推 divinespirit: 璃果推 03/08 12:55
6F:推 divinespirit: 跟爱萌一样抗电 XD 03/08 12:58
※ 编辑: s8300355 (110.28.11.88 台湾), 03/08/2021 18:17:34
7F:推 a21096: 感谢翻译,推抗电属性的璃果 03/08 18:43