作者a21096 (a21096)
看板Nogizaka46
標題[雜誌] 週プレ 增刊2021 賀喜遥香×筒井あやめ
時間Fri Jan 22 16:44:22 2021
週刊プレイボーイ
まるごと一冊「乃木坂46」増刊2021
http://i.imgur.com/i1kK4Ea.jpg
乃木坂46 SPECIAL對談
賀喜遥香×筒井あやめ「姐妹(姉妹)」
雖然有很多共通的回憶
但生活方式完全相反
—雖說都是4期生,但看上去就像姐妹一樣的兩位。覺得如果真的是姐妹的話,誰會是姐
姐呢?
筒井:かっきー19歲了吧?是姐姐的呢。
賀喜:あやめん(筒井)呢,哇!才16歲啊......。每次談到關於年齡的話題,都不免會
有這樣的感慨呢(笑)。
筒井:不過,果然就算不用年齡來看,かっきー也會是姐姐的角色呢。很穩重、可靠,也
總是為大家著想,有很多地方都讓我很尊敬呢。
賀喜:如果說,あやめん是姐姐的話,應該會成為那種每個舉動都堪稱模範的姐姐的吧?
我
媽媽都會「你看あやめ都在那好好做呢,妳也快加把勁啊!」這樣對我訓話呢(笑)。
雖然說4期生裡還有很多年紀比我小的成員,但あやめん比我小3歲呢,總是會情不自禁想
要好好寵愛她。就像大家的妹妹一樣很可愛唷!
筒井:呼呼呼(笑)。和かっきー在一起就能夠冷靜下來。『黎明來臨前無須逞強』的時
候也一直在一起,是鼓舞著我的存在。
—筒井小姐是乃木坂46最年少的成員,但有著不同於年齡的沉穩呢。
賀喜:雖然也有著沉著冷靜的時候,但也會有讓人感覺到「果然還是小孩子啊」的時候呢
。這次的拍攝不是有一個要拿相機幫對方拍照的環節嗎,看到她一個人很嗨地說著「拍我
拍我!」好好表現出了高中女生的那一面,我也就放心啦(笑)。
筒井:在坂道合同甄選的SHOWROOM審查時,第一次看到かっきー的時候就覺得「姐姐感超
強啊!」了唷。之後聊過之後,又感覺她意外的親切呢。
賀喜:あやめん,是37號的吧?很可愛所以我都記得的喔(笑)。
筒井:真的嗎!?好開心!
—筒井小姐有對賀喜小姐撒嬌過嗎?
賀喜:不是那種嘴上的撒嬌,而是靜靜地黏過來呢(笑)。4期生裡常常能看到「あやめ
ん,要過來嗎~?」「欸嘿嘿」這樣的互動呢。
筒井:雖然不會對前輩們這樣,但常常對4期生的姐姐們這樣撒嬌呢。
—不過就算是姐妹,性格也有可能完全不同的喔,對此二位又是怎樣的感覺呢?
賀喜:感覺我們兩個的性格真的是完全相反呢。不只是我和あやめん,我也很少跟其他成
員一起出去玩。雖然都說最喜歡大家了,但卻沒有一起出去玩的自信呢(笑)。因為自己
是室內派,大家可能比較難理解吧。
筒井:確實呢。我很喜歡出去玩呢。かっきー的話應該就是在家看電影、動畫之類的,有
很多能在家裡做的事。但我待在家的話會沒事做啊!
賀喜:之前想要和她聊動畫,結果あやめん說連吉卜力的動畫都沒看過讓我相當驚訝呢。
像『神隱少女』總該知道的吧?
筒井:嗯,小時候看繪本時,留下了很可怕的印象。像是變成豬了之類的(笑)。但是,
自肅期間看了電影後就又沈迷其中了,之後也去看了其他的吉卜力動畫。
—感覺兩位都已經相當成熟了呢,2021年會想要有怎樣的成長呢?
賀喜:想要提升自己的表演能力。因為現在這方面的經驗還遠遠不足呢,常常感覺自己的
舞蹈技巧要加強。雖然再怎麼努力也沒辦法趕上前輩們,但為了能變得像前輩們那樣,想
要累積更多的經驗!
筒井:4期生們有幸在『乃木坂短劇』中出演,還辦了live,感覺有很多可以學習的機會
呢。為了讓大家覺得「4期生很全方位(Almighty)呢」會好好努力的!
—有沒有什麽個人想挑戰的新事物呢?
賀喜:想學會彈吉他。高中的時候,曾經猶豫過要不要加入輕音部,也一直很後悔沒有加
入呢(笑)。樂器的話也只會吹直笛,所以想要挑戰看看電吉他。
筒井:為了讓自己的活動範圍更大,我也想多去掌握一些特技呢。其實最近,我開始練習
貝斯了唷(笑)。
—這樣一來也就只有組樂團這條路了吧!?
賀喜:4期生樂團(笑)。等學會彈吉他之後,想嘗試組團呢!
http://i.imgur.com/TbAWFgB.jpg
--
https://imgur.com/PXDbLW9
Who can isolate Taiwan? No one.
Because we are here to help.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.218.122 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Nogizaka46/M.1611305065.A.9ED.html
※ 編輯: a21096 (111.71.0.221 臺灣), 01/22/2021 16:46:08
1F:推 eh07: 組樂團! 01/22 17:04
2F:推 jimmy3020: 推賀喜 01/22 17:30
3F:推 cyf920210: 賀喜連筒井甄選號碼都記得www 01/22 17:47
4F:推 barrylay: 飛鳥:請直接加入乃木團吧!乃木團增員中! 01/22 19:27
5F:推 sure0219: 推賀喜筒井姐妹 01/22 19:48
6F:→ fack3170: 推! 01/22 20:29
7F:推 divinespirit: 賀喜あやめ推 01/23 01:26
9F:推 xinrai: 感謝翻譯 01/23 08:59
10F:推 r51211214: 感謝翻譯 01/23 20:31