作者a21096 (a21096)
看板Nogizaka46
標題[雜誌] 週プレ 增刊2021 久保史緒里×遠藤さくら
時間Thu Jan 21 00:18:14 2021
週刊プレイボーイ
まるごと一冊「乃木坂46」増刊2021
http://i.imgur.com/i1kK4Ea.jpg
乃木坂46 SPECIAL對談
久保史緒里×遠藤さくら「模特兒(モデル)」
作為偶像
挑戰模特兒的工作
—各自在時尚雜誌擔任專屬模特兒的兩位。就這份工作上是否有和偶像的工作現場不一樣
的困難點嗎?
久保:因為『Seventeen』是以青少年為客群,常常會要求擺出充滿活力的表情,對我來
說要做到是相當花時間的呢。我本身並不是開朗的人,也不喜歡自己的笑起來的樣子(笑
)。常常會被提醒說「請多點笑容!」。
—妳的笑容也很棒的唷!表情很豐富,感覺是有做過功課的。
久保:不,我還曾經有段因為沒自信而不敢看自己出場的雜誌的時期。然後因為沒做好而
陷入低潮,結果導致越來越做不出表情的負面循環。克服這樣的狀況後,現在會看各種雜
誌或攝影作品的making來學習,也很能樂在其中呢。
遠藤:我是今年才加入這一行的,還沒和前輩一起拍攝過,我能好好做到嗎......。看到
『non-no』有很多成熟路線的服裝,就會忍不住去想「我穿起來會有成熟的感覺嗎?」不
過,拍攝的時候也曾經聽過「清新感很不錯呢」的評價,我還有很多需要學的呢。每天都
在學習著!
—原來如此。那反過來說,模特兒工作又有哪些不同的有趣之處呢?
久保:我想是能夠和模特兒同事以及工作人員們,這些以往沒機會接觸的人們相遇。收到
過來自前輩的禮物,還認識了關係好到曾經到我宮城老家過夜的孩子呢。過去從來沒想過
,居然能在團體之外交到那麼親近的朋友呢!
遠藤:好羨慕~!
久保:さくちゃん(遠藤)也說過「因為喜歡衣服,覺得模特兒工作很快樂」的吧?一想
到容易緊張的さくちゃん能夠樂在其中就讓我好開心呢。
—遠藤小姐很容易緊張的嗎?
久保:正式上場前,摸她的手都很冰呢!
遠藤:我緊張的時候手會特別冰冷呢(笑)。特別是TGC(東京ガールズコレクション)
的時候緊張得不得了呢,因為必須要一個人待機,除了扭扭捏捏地坐在那邊以外什麽都做
不了,處於一個快要哭出來了的狀態呢(笑)。但是,每走過一次伸展台,都會對於能做
得更好的地方去反省呢,我會不氣餒好好加油的!
久保:走在伸展台上的さくちゃん真的是閃閃發光的呀!雖然是第一次,但那昂首闊步的
身姿很有衝擊力呢,第二次的時候感覺又提升了好幾個等級。成長的速度很快呢!我不管
走幾次伸展台上都沒辦法適應的呢。還有就是因為粉絲群不一樣,會擔心自己作為偶像能
不能被大家接受,想太多而變得膽怯了呢。但是,在『Seventeen』的學園祭上,我看到
有個孩子帶了自己做的我的團扇,就覺得為了在雜誌上做出成績,自己得要更努力了呢。
—兩位各自有憧憬的模特兒嗎?
遠藤:是已經從乃木坂46畢業,但仍然作為『non-no』模特兒的西野七瀬學姐。我想成為
像她那樣的模特兒,也看了很多她登上的雜誌呢。
久保:我的話,是曾經擔任『Seventeen』模特兒的三吉彩花小姐。第一次一起拍攝的時
候,她對我非常溫柔呢。雖然她給人很高冷的感覺,但不管是休閒風還是可愛風,她都很
能夠駕馭呢,很厲害啊。她畢業的時候也寫了信給我,我一直當成寶物珍藏著呢。
—那麽2021年,作為模特兒有什麽想做的事嗎?
久保:想在『Seventeen』上做「偶像妝」或「偶像的私生活」這樣的企劃呢,把只有身
在乃木坂46才能夠傳達的訊息傳遞給大家。我在十多歲時加入了乃木坂46,也有著各式各
樣的煩惱,覺得要是有機會能把這些時不時會感受到的情感傳遞給大家就好了呢。
遠藤:我是第一次擔任專屬模特兒,常常是在懵懵懂懂中努力做好工作的,為了能超越這
樣的自己......。2021年,我想超越現在的自己!!
http://i.imgur.com/v11NBNb.jpg
--
https://imgur.com/PXDbLW9
Who can isolate Taiwan? No one.
Because we are here to help.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.218.122 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Nogizaka46/M.1611159497.A.CFE.html
※ 編輯: a21096 (114.136.61.178 臺灣), 01/21/2021 00:26:07
1F:推 divinespirit: 久保さくら推 01/21 04:16
2F:推 divinespirit: 不過拍照的話 久保要拍得好看不容易 01/21 04:33
3F:→ divinespirit: 還是會動的可愛 01/21 04:33
4F:推 jimmy3020: 小櫻推 01/21 04:48
6F:推 xinrai: 感謝翻譯 01/21 07:02
7F:推 sana1307: 附圖的久保好仙QQ 01/21 09:40
8F:推 snakeleeifu: 兩人在21年多點自信 乃團相信會更發光發亮 01/21 11:16
9F:推 Syokun: 加油,久保輪廓有出來時顏值T0,就是比較怕圓 01/21 13:13
10F:→ Syokun: 但不管哪種久保,live時還是都會被吸引去看她,尤其現場== 01/21 13:13
11F:推 sodistrues: 推 01/22 09:37