https://encount.press/archives/127164/ 2021.01.02 乃木坂46・堀未央奈決定在24歲畢業的原因「讓後輩們能夠有成長的空間」 編者：イシイヒデキ https://imgur.com/Fu6toyU 即將從乃木坂46畢業的堀未央奈【拍攝：荒川祐史】 【單獨訪談】前所未有的"畢業發表"與「冷たい水の中」MV中所寄託的感情 偶像團體「乃木坂46」的堀未央奈於去年11月，在YouTube上公開的MV中發布了將從團體 畢業的決定。於2013年作為2期生加入，並在同年發售的第7張單曲「バレッタ」中被選為 了Center的她，經過了7年半的歲月磨練，已然成長為足以支撐團體前進的存在。作為乃 木坂46一員、作為偶像活動的時間，都已經所剩無幾。在這次單獨採訪的前篇，將從畢業 的經過、在solo曲「冷たい水の中」中所寄託的思緒，來直擊偶像・堀未央奈的內心。 http://i.imgur.com/BHDvLPY.jpg 【拍攝：荒川祐史】 ─開始思考關於畢業的契機是？ 「並沒有什麼特別的契機，我的行動往往都是仰賴直覺，可能就是隱隱約約感覺到時機差 不多了？於是和周圍的人商量之後做了決定。要說理由的話，去年上映的電影『熱情花招 男孩遇上女孩』（山戸結希導演）中擔任了主演後，對戲劇的興趣又更加強烈了。自己 已經24歲了，乃木坂46的3期生、4期生也開始活躍在大家面前，所以也有著希望能為後輩 們營造能不斷成長的空間，這樣的想法，才決定在24歲這個時間點畢業的」 —在MV中進行的畢業發表，可說是前所未有的呢，令人感到很驚訝。那麽決定在MV中做發 表的事情經過又是怎樣的呢？ 「是我所提出的方案，並邀請到了山戸導演進行拍攝，作為最後的台詞的，便是『我要畢 業了（卒業します）』這句話。當時我還是把它當做MV的內容和演出來進行拍攝的，那之 後，準備要在blog和官網上發表畢業的時候，洽好迎來了11月27日，也是『バレッタ』的 發售日。對我來說，『冷たい水の中』是我作為乃木坂46成員最後的作品，所以在透過文 字向大家告知之前，也想讓大家看到這支我全身心投入的作品。於是向工作人員傳達了希 望能在那個時間點發布MV的想法」 —MV裡堀小姐所說的一字一句，都讓人印象深刻啊。 「雖然也有些台詞是導演想的，但並非全都是憑空創作的。拍攝前，有著和導演討論的機 會，當時我也把自己的情感都投入其中了，是導演大量汲取並完成的作品呢。但要說是我 100%這樣想嗎？好像也並非如此，大概就是一種"半分真實，半分虛構"的感覺吧？」 —那在solo曲「冷たい水の中」的MV裡，又寄託了怎樣的情感呢？ 「從頭到尾一鏡到底的拍攝、在大都會的高樓頂層跳著舞。把我所想做的全都濃縮在這當 中。而我也和導演說了，一提到乃木坂46就會有種強烈的制服印象，我自己也是一想到偶 像就會聯想到制服，所以想要在MV裡再穿一次呢」 —在制服當中，妳所選擇的是水手服，讓人聯想到了「バレッタ」呢。 「最一開始是水手服，最後結束時也是水手服，但兩者的意義又是全然不同的。『バレッ タ』所代表的，就像是剛加入團體第1年的新生，而『冷たい水の中』中想讓人感受到的 ，則是作為畢業成員褪去制服這樣的意義。我想看過『バレッタ』MV的各位，應該會更能 感受到這一層含義的吧。我自己的話，原本以為是會穿西裝外套（ブレザー）的制服進行 拍攝的，所以對於能夠穿上水手服可說是非常開心」 https://imgur.com/X7qHEug 到最後都想以挑戰者的姿態結束【拍攝：荒川祐史】 偶像也要有人情味（人間味）才好 ─舞蹈的部分感覺也是，累積了堀小姐的許多想法呢。 「1個人的舞蹈，會需要投入更多的感情，和團體舞蹈不一樣的是，所有的視線都會集中 到自己的身上，所以也會相當緊張。雖說安定保守的MV也不錯，但在最後，我想要以挑戰 者的姿態畫下句點，所以嘗試了一些至今未曾經歷過的東西」 ─舞蹈和歌詞是當然不用說，從表情甚至指尖這樣的細節，都能感受到堀小姐想傳遞的心 境。 「因為是在雨中進行的拍攝，也會有沒辦法100％去跳舞的部分，但透過表情去表現感情 ，再加入了一些即興演出，讓歌詞和自己的心情有所連結後透過舞蹈去展現。要是大家能 看到這些細節的部份我也會很高興的」 ─去年受到新型冠狀病毒的影響，無法透過舉辦live或是握手會等活動來和粉絲們接觸。 度過這樣的一個時期後，對於粉絲們的存在又是抱持著怎樣的想法的呢？ 「握手會上所收到的溫暖話語、live上自己的名字被呼喊著，這些都並非理所當然，而是 十分寶貴的存在，是這段時期再一次讓我意識到了這些」 ─Instagram、YouTube的留言區，都收到了來自粉絲的大家的許多訊息呢。 「Instaの回覆也好，MV的留言區也好，都一一讀過了呢，正是因為網路社群的存在才能 夠進行的這些交流，自己也切身感受到了呢。我呢，覺得偶像也該在某些地方有著人情味 才好呢，若是能作為一位貼近飯們心情的偶像也不錯的吧？我自己就是帶著這樣的想法活 動至今的。今年也一樣，是我從SNS的留言中獲得了許多救贖的1年」 在後篇中，將聊聊她對於Center這個位置的看法，以及在乃木坂46所度過的這7年間。 □堀未央奈（ほり・みおな） 1996年10月15日出生，岐阜縣出身。2013年3月，參加乃木 坂46的2期生甄選合格，並在同年秋天的第7張單曲「バレッタ」中被拔擢為Center，首次 參加單曲的表題曲。2017年開始，擔任時尚雜誌「ar」的常規模特兒。2019年首次出演， 也是首次主演的電影・「熱情花招 男孩遇上女孩」上映，並在「第22屆 上海國際電影節 」中，獲頒亞洲新人部門・優秀女演員獎賞。乃木坂46將在今年1月27日發行第26張單曲 「僕は僕を好きになる」。本作的初回限定盤（CD＋Blu-ray） Type-C中，也將以CW曲的 方式收錄堀的solo曲「冷たい水の中」。 https://imgur.com/IhKm9JW 【拍攝：荒川祐史】 -- https://imgur.com/PXDbLW9 Who can isolate Taiwan? No one. Because we are here to help. --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.218.122 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Nogizaka46/M.1609689222.A.21C.html 會的喔～ https://encount.press/archives/127269/ 已經出來了不過翻譯要等等 ※ 編輯: a21096 (114.136.174.84 臺灣), 01/04/2021 13:09:20