作者a21096 (a21096)
看板Nogizaka46
標題[閒聊] BRODY 4月號 河田陽菜
時間Sun Mar 22 23:59:21 2020
BRODY 2020 APRIL
まいわーるど 河田陽菜
(註:「まいわーるど」,即"my world"XD)
夢想是在家庭餐廳學英語
—在本次的第4張單曲『才沒這回事呢』(ソンナコトナイヨ)中,也收錄了河田參與的
unit曲呢。
是『為什麼』(ナゼー)呢。目前播出中的我們的電視劇『DASADA』中也採用了這首歌,
當我們知道它將被收錄在4單中的時候,真的很開心呢。
—所以最一開始不知道它會作為CW曲,只覺得是劇中出現的歌嗎?
剛拍攝電視劇的時候還不知道會被收錄呢。得知新單曲的收錄內容時聽到『為什麼』(ナ
ゼー)也將收錄在其中時,覺得好開心啊,原本以為只會在劇中出現的。
—MV佈景的搭建感覺非常費工呢。
滿滿都是字的字典佈景真的很厲害啊,好像進入了不可思議的世界一般,超開心的。這是
我第二次拍攝unit曲的MV,因為拍攝人數少所以感到很緊張呢。一聽到「接下來,要拍特
寫(寄りの撮影)了」的瞬間就開始緊張了,這種時候的我常常會犯一些奇怪的失誤呢(
笑)。
—最近在橫濱Arena的live中首度演出4單中的歌曲了呢。
表題曲的『才沒這回事呢』(ソンナコトナイヨ)可以說是我們目前集大成的作品了呢,
總是跳到氣喘吁吁的一首歌,但當中有許多成員們相視的編排,真的很開心呢。雖然很累
但跳著跳著笑容就會自然而然地浮現的一首歌呢。
—這次的『青春之馬』(青春の馬),全員都參與了演出呢。
最一開始是看舞者們的舞步學習的,那時就覺得很能夠從中感受到舞者們的情感。覺得要
是我們也能夠做到這樣的話,這首歌的訊息一定就能很好地被傳遞給人們了,想把當時所
感覺到的,就這樣傳達給觀眾和更多的人呢。像是「加油」、「別放棄」這樣直白的歌詞
,表演時也常常會浮現這樣的心情。
—這次的編舞是TAKAHIRO老師,感覺能看到相當有情感渲染力的動作呢。
是這樣的呢。雖然是簡單的舞步,但當中有沒有放入感情差異可是相當大的,正因為安排
簡單,表現上反而就沒有那麼容易呢。但是TAKAHIRO老師告訴我們,這邊最重要的是融入
自己的心情,覺得自己要是能夠做到就太好了呢。
—1年內出了4張單曲,回顧起來有什麼感覺嗎?
真的是就在轉眼間呢,總覺得對於什麼時候做了些什麼的印象不是很深刻呢。雖然會有做
過這件事的記憶,但時間序列已經變得有點混亂了。就覺得日子過得飛快,覺得現在能夠
擁有的這些都非常值得慶幸。但為了不把它們視為理所當然的,希望在努力之餘自己也不
會忘記要感謝大家。第1排、第2排和第3排的位置,得以全部經歷過也是非常值得感激的
一件事,當然對於大家會怎麼想多少還是會在意的,但這次得以再站上第2排讓我感到很
開心,2單開始就一直和丹生(明里)ちゃん站對位,覺得非常安心呢。
—距離高中畢業差不多只剩1個月了呢。
至今為止都是以高校組的名義在走跳,所以對於這個頭銜將要消失感到很難過呢,不過,
還是很期待高中畢業呢。只是想到畢業也意味著剩餘的人生正在減少,就覺得果然還是會
感到寂寞的啊(笑)。
—覺得作為高中生還有什麼想做但沒去做的事嗎?
去家庭餐廳吃飯。
—為什麼是家庭餐廳呢?(笑)
高中生不是都會給人一種去家庭餐廳唸書的感覺嗎?所以想去家庭餐廳讀英文呢(笑)。
但現在要這樣做感覺應該挺難的吧,所以覺得至少想和附近的高中生們表明「我也是高中
生喔」呢。
—原來是這樣的呢(笑)。所以說是有想學習英語的念頭的囉?
國中生的時候,莫名的有過想當高中英文老師的念頭。但當時又不怎麼唸書的,導致現在
還停留在等級0的狀態呢,不過希望能朝著有天可以好好講英文去努力呢。覺得自己雖然
面對人時會說不出口,但其實還是能夠講的,為了跨越這個障礙,似乎就得要多說多講了
呢。
—希望自己什麼時候變得能說呢?
25、26歲吧?
—看來妳有相當長的準備期呢(笑)。
希望那時的自己能夠游刃有餘的說英語呢。搭電車時偶爾會被外國人搭話,完全答不上來
的時候真的覺得很難為情呢,希望能變成可以不失禮貌地指路的那種人呢。
--
https://imgur.com/qhVuq0p
想學英文嗎?
那就
https://imgur.com/WN7QJGs
--
https://imgur.com/NkCUXta
Credit and Copyright:Katya Molodtsova
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.218.122 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Nogizaka46/M.1584892764.A.231.html
※ 編輯: a21096 (140.112.218.122 臺灣), 03/23/2020 00:01:17
1F:推 NogiDD: 感謝翻譯推,陽菜好可愛 03/23 01:01
2F:推 maybe262: 可愛 03/23 01:06
3F:推 divinespirit: 陽菜推 03/23 03:07
4F:推 gs051233: 推 03/23 07:52
5F:推 Gottisttot: 感謝翻譯~ 03/23 14:10
6F:推 xinrai: 感謝翻譯 03/23 18:11