飛龍伝2020 こんばんは☽ 　 大家晚安☽ ありがたいことに、 舞台『飛龍伝 2020』にて8代目 神林美智子役を努めさせて頂けることになりました。 　 非常感激的， 我即將出演舞台劇『飛龍伝 2020』第8代目 神林美智子的角色。 長年愛され続けてきた、つかこうへいさんの名作です! 　 這是長久以來一直受到喜愛，塚公平先生的名作! 過去には偉大な女優のみなさまが演じられてきた伝説のヒロインですので、大きな責任 を感じています。 　 這個傳說中的女主角過去都是由各個偉大的女演員所飾演，深深感受到了巨大的責任感。 　 学生運動真っ只中の1960年代が舞台。 実は父とちょうどその話しをしていた時に このお話しを伺ったのでびっくりしました! 　 舞台以1960年代的學生運動作為背景 其實我有與父親有稍微聊到了這個話題 聽到這個事件時也感到非常驚訝! 　 神林美智子の考えに共感できる部分や 憧れるところが沢山あります! もっともっと知りたい! 　 與神林美智子思考方式的共鳴、 憧憬的部分有很多! 還想更多更多地了解她! つかこうへいさんが伝えたかったことを私なりに受け取り、 たくさんご指導頂きながらお稽古に励み、 現代を生きるみなさまに希望の光を見つけていただけるよう精一杯挑みます!! 　 我會努力以自己的方式來理解塚公平先生所想表達的涵義， 在接受許許多多指導下全力排練 我會竭盡所能，讓出身於現代的大家都能看見希望的光芒!! 　 　 詳細 　 【東京】新国立劇場 中劇場 2020年1月30(木)～2月12日(水) 　 【大阪】COOL JAPAN PARK OSAKA TTホール 2020年2月21日(金)～23日(日) 　 　 初めての主演で不安もありますが 全力で頑張るのでぜひぜひ観にいらしてくださいね 　 雖然首次出演會感到不安 但我會全力以赴的，大家要來觀看唷 　 https://imgur.com/5DCTfN5 　 　 ✽+＋+✽──✽+＋+✽──✽+＋+✽── 　 　 　 11月29日 24歳の誕生日を迎えることができました 　 11月29日 迎來了我的24歲生日 　 ラジオ「レコメン!」でボーリング企画でお祝いして頂けたり笑 沢山の方にお祝いしていただけて 家族とも過ごせて幸せな誕生日でした! 　 廣播「レコメン!」的保齡球企劃為我慶祝了生日먊也收到了許多人的祝福 與家人一起過了一個幸福的生日! 　 23歳の1年間はあっという間でしたが、 思い返すと細かいことが思い出せないくらい 波乱万丈!! 　 23歲的這1年就像是白駒過隙， 仔細回想都回想不起來 波瀾萬丈的一年!! 欅坂46のメンバーとして過ごすことで 人生において大切なことを沢山学ばせていただいているなと実感します 　 在作為欅坂46的一員度過的時間中 深深察覺到自己學習到了許多人生非常重要的事情 　 改めて、 いつも応援してくださる皆さん どうもありがとうございます 　 再一次的， 一直以來應援著我的大家 真的 真的非常謝謝你們(♡˙︶˙♡) 　 　 私は本当にたくさんの方々に支えられています。 　 真的有很多人支持著我。 　 どんな私も受け入れ、時に道を正してくれる家族、 支えてくれる古くからの友人、 そばで支えてくださるスタッフさん、 苦楽を共にし冗談を言い合えるメンバー、 お仕事で出会う方々は本当に素敵な方ばかり! 　 無論如何都包容著我，有時引領我走回正途的家人； 支持著我的老朋友們； 在身邊幫助我的STAFF們； 一同分享快樂與悲傷，一同說笑的成員們； 在工作上遇到的大家真的都是非常棒的人啊! そして何よりいつも応援してくださるみなさん 　 以及比什麼都更重要的，一直以來應援著我的各位 みなさんの存在が原動力です 　 你們的存在就是我的動力 まだまだ未熟者ですが、もう24歳! 感謝の気持ちを持ち、少しでも誰かの助けになれるように努力し、恩返しして行けたら と思います 　 雖然已經24歲了，還是不成熟的我! 我會抱持著感謝的心意，努力為需要幫助的人獻上棉薄之力，報答大家的恩情 　 時間は限られているんだから、チャンスはいつも今! 　 因為時間是有限的，機會只有現在! 何事にも全力で向かっていきます! 　 無論是什麼事都會全力以赴! これからも見守っていてくださいね 　 接下來也請好好守護著我唷 　 https://imgur.com/jCRrqlm　 　 　 12/2(月)発売の「ヤングマガジン」さんの表紙巻頭を、りさとゆいぽんとつとめさせて 頂きます 　 有幸與理佐和Yuipon一同登上了12/2(月)發售的「ヤングマガジン」桑的封面 この3人での撮影は今回が初めてで 本当に楽しかったです 　 這次攝影是我們第一次三人一同拍攝 真的非常開心 またオフショット載せますね! 　 還會再放幕後花絮的! 発売楽しみにしていてください 　 請期待雜誌發售吧 　 　 12/4(水)発売の雑誌「anan」の表紙を欅坂46がつとめさせていただきます 　 12/4(禮拜三)發售的雜誌「anan」是由欅坂46做為封面人物 表紙は2年ぶりですごく嬉しかったです! 很開心時隔2年再次登上了封面! 「温活&湿活」特集ということで、 インタビューでは頭を巡らせて 知っている知識をフル活用しました!笑 　 這次以「温活&湿活」作為特別計畫 受訪時也絞盡了腦汁 充分發揮自己所知道的知識!笑 ほとんどのメンバーが登場しているので、 ぜひ手に取ってくださいね 因為幾乎所有成員都登場了， 還請入手一本唷 　 それではまた 那麼，下次見 ♡ https://imgur.com/oQh9l9f ゆっかー ----------------------------- 首先先恭喜大小姐接到單獨舞台劇! 雖然擔心劇本的內容稍微有點過激 不過也算是一個很大的機會 每代女主角也幾乎都是很有名的女優 作為粉絲就好好守護著她吧 也祝友香24歲生日快樂～ 這篇文章寫得真的蠻讓人感動的 可惜我的詞彙能力不夠完整表達出她的心意 歡迎懂日文的大家能夠稍微看一下大小姐的原文~ 希望ゆうか之後工作上也都能遇到善良的人 然後教一下後輩怎麼發長文(X --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.252.160.44 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Nogizaka46/M.1575199208.A.EB7.html