飞龙伝2020 こんばんは☽ 　 大家晚安☽ ありがたいことに、 舞台『飞龙伝 2020』にて8代目 神林美智子役を努めさせて顶けることになりました。 　 非常感激的， 我即将出演舞台剧『飞龙伝 2020』第8代目 神林美智子的角色。 长年爱され続けてきた、つかこうへいさんの名作です! 　 这是长久以来一直受到喜爱，塚公平先生的名作! 过去には伟大な女优のみなさまが演じられてきた伝説のヒロインですので、大きな责任 を感じています。 　 这个传说中的女主角过去都是由各个伟大的女演员所饰演，深深感受到了巨大的责任感。 　 学生运动真っ只中の1960年代が舞台。 実は父とちょうどその话しをしていた时に このお话しを伺ったのでびっくりしました! 　 舞台以1960年代的学生运动作为背景 其实我有与父亲有稍微聊到了这个话题 听到这个事件时也感到非常惊讶! 　 神林美智子の考えに共感できる部分や 憧れるところが沢山あります! もっともっと知りたい! 　 与神林美智子思考方式的共鸣、 憧憬的部分有很多! 还想更多更多地了解她! つかこうへいさんが伝えたかったことを私なりに受け取り、 たくさんご指导顶きながらお稽古に励み、 现代を生きるみなさまに希望の光を见つけていただけるよう精一杯挑みます!! 　 我会努力以自己的方式来理解塚公平先生所想表达的涵义， 在接受许许多多指导下全力排练 我会竭尽所能，让出身於现代的大家都能看见希望的光芒!! 　 　 详细 　 【东京】新国立剧场 中剧场 2020年1月30(木)～2月12日(水) 　 【大阪】COOL JAPAN PARK OSAKA TTホール 2020年2月21日(金)～23日(日) 　 　 初めての主演で不安もありますが 全力で顽张るのでぜひぜひ観にいらしてくださいね 　 虽然首次出演会感到不安 但我会全力以赴的，大家要来观看唷 　 https://imgur.com/5DCTfN5 　 　 ✽+＋+✽──✽+＋+✽──✽+＋+✽── 　 　 　 11月29日 24歳の诞生日を迎えることができました 　 11月29日 迎来了我的24岁生日 　 ラジオ「レコメン!」でボーリング企画でお祝いして顶けたり笑 沢山の方にお祝いしていただけて 家族とも过ごせて幸せな诞生日でした! 　 广播「レコメン!」的保龄球企划为我庆祝了生日먊也收到了许多人的祝福 与家人一起过了一个幸福的生日! 　 23歳の1年间はあっという间でしたが、 思い返すと细かいことが思い出せないくらい 波乱万丈!! 　 23岁的这1年就像是白驹过隙， 仔细回想都回想不起来 波澜万丈的一年!! 欅坂46のメンバーとして过ごすことで 人生において大切なことを沢山学ばせていただいているなと実感します 　 在作为欅坂46的一员度过的时间中 深深察觉到自己学习到了许多人生非常重要的事情 　 改めて、 いつも応援してくださる皆さん どうもありがとうございます 　 再一次的， 一直以来应援着我的大家 真的 真的非常谢谢你们(♡˙︶˙♡) 　 　 私は本当にたくさんの方々に支えられています。 　 真的有很多人支持着我。 　 どんな私も受け入れ、时に道を正してくれる家族、 支えてくれる古くからの友人、 そばで支えてくださるスタッフさん、 苦楽を共にし冗谈を言い合えるメンバー、 お仕事で出会う方々は本当に素敌な方ばかり! 　 无论如何都包容着我，有时引领我走回正途的家人； 支持着我的老朋友们； 在身边帮助我的STAFF们； 一同分享快乐与悲伤，一同说笑的成员们； 在工作上遇到的大家真的都是非常棒的人啊! そして何よりいつも応援してくださるみなさん 　 以及比什麽都更重要的，一直以来应援着我的各位 みなさんの存在が原动力です 　 你们的存在就是我的动力 まだまだ未熟者ですが、もう24歳! 感谢の気持ちを持ち、少しでも谁かの助けになれるように努力し、恩返しして行けたら と思います 　 虽然已经24岁了，还是不成熟的我! 我会抱持着感谢的心意，努力为需要帮助的人献上棉薄之力，报答大家的恩情 　 时间は限られているんだから、チャンスはいつも今! 　 因为时间是有限的，机会只有现在! 何事にも全力で向かっていきます! 　 无论是什麽事都会全力以赴! これからも见守っていてくださいね 　 接下来也请好好守护着我唷 　 https://imgur.com/jCRrqlm　 　 　 12/2(月)発売の「ヤングマガジン」さんの表纸巻头を、りさとゆいぽんとつとめさせて 顶きます 　 有幸与理佐和Yuipon一同登上了12/2(月)发售的「ヤングマガジン」桑的封面 この3人での撮影は今回が初めてで 本当に楽しかったです 　 这次摄影是我们第一次三人一同拍摄 真的非常开心 またオフショット载せますね! 　 还会再放幕後花絮的! 発売楽しみにしていてください 　 请期待杂志发售吧 　 　 12/4(水)発売の雑志「anan」の表纸を欅坂46がつとめさせていただきます 　 12/4(礼拜三)发售的杂志「anan」是由欅坂46做为封面人物 表纸は2年ぶりですごく嬉しかったです! 很开心时隔2年再次登上了封面! 「温活&湿活」特集ということで、 インタビューでは头を巡らせて 知っている知识をフル活用しました!笑 　 这次以「温活&湿活」作为特别计画 受访时也绞尽了脑汁 充分发挥自己所知道的知识!笑 ほとんどのメンバーが登场しているので、 ぜひ手に取ってくださいね 因为几乎所有成员都登场了， 还请入手一本唷 　 それではまた 那麽，下次见 ♡ https://imgur.com/oQh9l9f ゆっかー ----------------------------- 首先先恭喜大小姐接到单独舞台剧! 虽然担心剧本的内容稍微有点过激 不过也算是一个很大的机会 每代女主角也几乎都是很有名的女优 作为粉丝就好好守护着她吧 也祝友香24岁生日快乐～ 这篇文章写得真的蛮让人感动的 可惜我的词汇能力不够完整表达出她的心意 欢迎懂日文的大家能够稍微看一下大小姐的原文~ 希望ゆうか之後工作上也都能遇到善良的人 然後教一下後辈怎麽发长文(X --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.252.160.44 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Nogizaka46/M.1575199208.A.EB7.html