http://blog.nogizaka46.com/fourth/2019/09/052814.php 2019/09/26 Thu 私が私を選びたい 矢久保美緒 我想選擇我自己 矢久保美緒 こんにちは～(^-^)/ 乃木坂46 4期生の矢久保美緒です よろしくお願いします 　 大家好～(^-^)/ 乃木坂46 4期生的矢久保美緒です 請大家多多關照　 https://imgur.com/VGANH2M イヤリング裏返っちゃった(TT) これバタフリーちゃんなんだ～ お気に入り♡ 　 耳環只拍到背面(TT) 它有巴大蝴ちゃん的感覺～ 很喜歡♡　　 　 お友達がブログを読んでくれて、 ｢美緒が話しかけてるみたいな文で良かったよ～｣ って言ってくれてとても嬉しかったヽ(^ω^)ﾉ 　 朋友們讀了我的blog， ｢美緒妳那對話口吻般的文字很不錯呢～｣ 這樣對我說了，好開心ヽ(^ω^)ﾉ 今回も見てくれてるかな～？ありがとう♡ 是否也會看這一篇呢～？謝謝♡ 　 乃木中の24枚目シングルヒット祈願 前半！ 富士山を登っていますよ～～ 　 工事中的24單大賣祈願 前半！ 去登富士山了唷～～ 皆さん見てくださいましたよね？？ 真夏さんと4期生で頑張りました(^-^)/ 後半も是非見てください( ..)" 　 大家都看過了嗎？ 真夏學姐和4期生們都努力了呢(^-^)/ 後半也請務必要收看喔( ..)" https://imgur.com/X2Rcwhc ちょっと顔が疲れてる矢久保ととっても楽しそうなゆな (髪ボサボサですみません！) 掛著些許疲憊表情的矢久保和相當樂在其中的柚菜（頭髮都亂掉了不好意思！） 　 ゆなとやんやんはずっと笑顔で楽しそうに登っててびっくりでした！すごいね ( ˇˇ ) 　 看到柚菜和（金川）やんやん全程都開心的笑著登山有點嚇到了呢！好厲害吶 ( ˇˇ ) 　 ｢真夏さん 大好き～！！！！！｣ 　 「真夏さん 最喜歡了～！！！！！」 　 https://imgur.com/hlN2YCx 雲☁ 雲☁　 　 昨日の猫舌SHOWROOMはそんなゆなと2人でメリーゴーランドを作りましたよ！！ 昨天的貓舌SHOWROOM就是和柚菜兩個人一起組裝旋轉木馬的模型唷！！ 　 ずっと楽しかった～ 2時間が一瞬でした ゆなは4期生でもよく話すし、同い年で一緒にいることが多いんです♪ ゆなと一緒だったからより自然な矢久保でいられました 　 一直很開心呢～ 2個小時一瞬間就過去了 柚菜在4期生中也是常常聊天的，同齡的關係也常常在一起呢♪ 因為和柚菜在一起而讓矢久保我能變得更加自然呢 ゆなありがとう～！ 見てくださった皆さんもありがとう～！ コメントくださった皆さんもありがとう～！ 謝謝柚菜～！ 觀看的各位也很感謝～！ 還有在底下回覆的各位也謝謝了～！ 　 本当に楽しかった また出たいな～ 真的很開心 還想再出演吶～ 　 今日ののぎおびも頑張るぞ！！ 今天的のぎおび也要加油！！ 　 10月6日の｢乃木坂46の『の』｣に出演させて頂きます！ 梅澤さんがすごくお優しくて緊張も吹き飛びました～ 大好きなゆりちゃんと一緒です ぜひ聞いてください！！ ラジオすごく好き♡ 　 有幸能夠出演將在10月6日放送的「乃木坂46の『の』」！ 梅澤學姐非常的溫柔，讓我把緊張拋到九霄雲外了～是和最喜歡的悠理ちゃん一起 請一定要聽聽！！ 好喜歡廣播啊♡ 　 9/8の愛知での全国握手会 9/16の東京ビッグサイトでの個別握手会 ありがとうございましたo(^-^)o 9/8在愛知的國握手會 9/16在東京國際展示場的個別握手會 非常感謝o(^-^)o 　 全握はまゆちゃんとペアでした～ﾆｺﾆｺ まゆちゃん推しの方、ありがとうございました！ 矢久保のために来てくれた方もありがとう♡ 全握是和真佑ちゃん一組～嘻嘻 各位真佑ちゃん的飯，非常感謝！ 為了矢久保我來的人當然也很感謝♡ 　 そして個握では券を取って、会いに来てくれてありがとう！ 少し久しぶりだったけど 、すっっっっっごく楽しかったです クロミちゃんのカチューシャを付けてみたりした！恥ずかしくて死にそうだったけど楽 しいね☺ 　 然後是個握，謝謝帶著券來到現場看我們的大家！雖然已經一陣子沒見面了，但玩得超～ ～～～開心的呢 戴了酷洛米ちゃん的髮圈！羞恥到想要一死了之但真的很開心呢☺ （譯註：三麗鷗系列的角色之一，造型為穿著惡魔裝扮的兔子） https://imgur.com/4lq8QQ3 お花ありがとうございました！！ 非常感謝各位送來的祝花！！ 　 握手が始まる前、お花を見るときが大好きな時間です だって私のためにどんなお花にするか考えて、メッセージを考えてくださっているんで すもの！！ 　 開始握手前，最喜歡觀賞祝花的時間了 因為這可是為了我而認真思考了「要送怎麼樣的花」、「要留下什麼訊息的呢！！」 いつも本当にありがとうございます 　 一直以來真的都很感謝 コメントを読んでいて嬉しくて涙が出てきたんだ 嬉しい言葉をいっぱいありがとう！！ 毎日更新ボタン押してﾐﾃﾙﾖ♡ 　 讀大家的留言過於開心到都要落淚了 謝謝各位帶來許多開心的話語！！ 每天都刷新頁面等新的留言♡ 本当にありがとう！ 　 真的很感謝！ 　 今日は質問に答えるのが多め～o(^-^)o 今天回答了好幾條問題喔～o(^-^)o いっぱい書いてくださってありがとう！！ 答えられなかった皆さんすみません、、、　 　 謝謝大家為我帶來了這麼豐富的問題！！ 無法全部都回答到真不好意思、、、 ◎ 握手会でどんなこと言われたら嬉しい？？ 　 →かわいい とか 大好き とかストレートに言ってもらえると、すごく嬉しいかな♡ (ちょっとおこがましいかな すみません あと趣味の話とかかな～ 共通の話題があると盛り上がりますね！ 皆さんのことももっと知りたいし、悩みとかでも 何でも待ってます☺　 ◎ 握手會上說些什麼能妳開心呢？？ 　 →像是當面被稱讚「可愛」、「最喜歡了」的時候都很開心吶♡ （我似乎有點狂妄了呢 不好意思 還有就是有趣的話之類的～ 若是有共通的話題也能讓氣氛變好呢！ 還想要更認識大家，煩惱也好 什麼都好，會等著的喔☺ 　　 ◎ ブログのコメントは全部読んでますか？ 　 →全部読んでますよ！！！ 私もファンだった時は アイドルさんは本当に読んでるのかな？ と少し疑っていた気持ちがありました( .. ) 実際に自分がアイドルになると、コメントを頂けるのはすごくありがたいことだ！と感 じます 送ってくださったものは、絶対に全部見てます！ 皆さんに元気も、頑張る力も頂いています いつもありがとうございます！！！ 　 ◎ blog的留言會全部看過嗎？　 　 →全部都會讀的唷！！！ 在我還是飯的時候， 對於「偶像真的會看留言嗎？」 抱持過些許的懷疑( .. ) 但當我實際成為偶像之後，對於收到了留言都會有種「非常感謝！」的感覺 大家寫給我的東西，絶對是全部都會看的！ 從大家那邊收穫了元氣和更加努力的動力 一直以來都非常感謝！！！ ◎ 長文コメント書いても、迷惑じゃないかな？ 　 →全然迷惑なんかじゃないよーー！！！ 長くても、短くても嬉しいよ 長いと皆さんの感想とか質問の答えとか、色々なことが知れるから、長いコメント好き ～～～！ 　　 ◎ 寫了很長的留言，會讓妳困擾嗎？ →完全不困擾的唷ーー！！！ 長的短的留言我都會很開心的 不過長的留言能讓我知道大家的感想，有問題能夠回答甚至讓我知道各種事，所以比較喜 歡長的留言～～～！ ◎ 美緒ちゃんは女の子のリア恋オタクってどー思ってる？ 　 →すっごく嬉しいよ♡ ありがとう 誰でも、どんな愛し方でも私は嬉しい！！ だからいっぱいお返しするね♡ ◎ 美緒ちゃん會怎麼看REAL戀（把偶像當成真正的戀人）的女飯呢？ →很開心的唷♡ 謝謝妳 不論是來自誰的怎樣形式的愛，我都會很開心的！！ 所以會好好回報這份愛呢♡　　 ◎ かわいく生きるにはどうしたらいいかなー？ 　 →女の子は元々みんなかわいいから、自分らしく生きたらいいのかなって矢久保は思う (^^)♡ かわいくない子もかわいく生きてない子もいないよ！ ◎ 該如何才能可愛的活著呢？ 　　 →所有女孩子都是生來就很可愛，所以活出自我就很棒了呢，矢久保我是這樣想的(^^)♡ 既不可愛也無法可愛的活著的人可是沒有的唷！ （譯註：「かわいく生きるね」是謝罪上一篇blog的標題） ◎ 4期生ブログ個人になったらいっぱいブログ更新してくれる？？ →するよ～⊂( ˆoˆ )⊃！！ したいと思ってる！ 回数が多い方か、長いのを数回ぽんって出すかどっちがいいんだろう～ って今から悩 んでる！(はやい！笑)　 ◎ 4期生們分別開個人blog之後會常常更新嗎？？ →會的唷～⊂( ˆoˆ )⊃！ 想要多多更新！ 是要常常更新呢？還是要沒那麼頻繁但每次都發長文呢？開始煩惱這個了！(好早啊！笑) 　 ◎ やくぼちゃんはポケモンなにがすきー？？ (言葉は違うけど沢山頂いた質問です！ありがとう♡) 　 →1番はミミロルちゃんです♡♡ 他はミミロップとかバタフリー、ニャース、コダック、ヤドン、ブラッキー、ヤミラミ とかかなあヽ(^ω^)ﾉ 強さ < かわいさ です！笑 　 ◎ 矢久保ちゃん喜歡哪一隻寶可夢呢？？ （問的方式不同不過很多人問這個呢！謝謝♡) 　 →最喜歡捲捲耳ちゃん了♡♡ 其它像長耳兔、巴大蝴、喵喵、可達鴨、呆呆獸、月亮伊布、勾魂眼也喜歡ヽ(^ω^)ﾉ 比起強大的更喜歡可愛的呢！笑 　 ◎ ポケモンも買う？みおちゃん買うならソードとシールドどっちにする？？ 　 →お勉強が順調だったら買おうかな～って思ってる(お母さんに怒られちゃ うからね) シールドにしようかなぁ～！理由は特にない！ﾌﾌ　 ◎寶可夢的新作也會買嗎？會的話美緒ちゃん會選擇劍版還是盾版呢？？ →如果讀書進度順利的話才會買吧～這樣想著（不然媽媽會生氣） 會買盾版吧～！不過倒是沒什麼特別的理由！呵呵 　 ◎ 自分もポケモン好きなのでその話でも大丈夫でしょうか？(握手会) 　 →もちろんです！是非話しましょう！！ でもあんまり詳しくないので(すみません)、色々教えてくださったら嬉しいなぁ～ (^-^)/ 待ってるね♡ 　 ◎ 我也喜歡寶可夢，到時候可以聊這個嗎？（握手會的時候） →當然啦！請一定要和我說說！！ 不過因為不是那麼清楚（不好意思）、如果能教教我各種東西就太好了呢～(^-^)/ 會等著的喔♡　 　 ◎ 鬼滅は漫画派？アニメ派？ 　 →最初は漫画を読んで、アニメは今見てる途中なんです～～～ 好きな食べ物は後に食べたい派の矢久保は、楽しみは長く取っておきたくて、ゆっくり ゆっくり見てます！ 　 ◎ 看鬼滅之刃時是漫畫派？還是動畫派？ 　 →一開始是看漫畫的，動畫則是現在正在看～～～ 順帶一提「喜歡的食物會留到最後吃」派的矢久保我，會偏好先留多一點檔之後再來慢慢 看！ 　 ◎ タピオカは週に何回飲んでるの？ 　 →内緒です～ でも最近減らしてるんだよ～健康になりたいからね～ 　 ◎ 珍珠奶茶一週會喝幾次呢？ 　 →秘密喔～ 但是最近在減量喔～想要變得健康呢～　 　 ◎ ゆりちゃんのどんなところが好きですか？？ 　 →全部好きだよ～ 愛が溢れて書ききれない(TT) すごく優しいところ、周りをきちんと見れるところ、でも結構抜けているところがある ところ、本人は普通のつもりの行動が面白いところ、かわいいね～って沢山言ったら嫌 がられちゃうところ、優しい声、独特のワードセンス、素敵な文才、ゆりちゃんにしか ない雰囲気や世界観 もっともっとたくさ～～～～～んあるよ！！ 矢久保はゆりゆりみたいな優しい子見たことないもん あの子は本当にいい子！！ ◎ 喜歡悠理ちゃん的哪些地方呢？？ →全部都喜歡的唷～ 愛意滿溢到要寫的話根本寫不完(TT) 像是非常溫柔的地方、對周圍能夠觀察入微的地方，但也有著很冒失的地方， 本人平常的想法付諸行動時很有趣這點，一直說她很可愛～會被她討厭這點，溫柔的聲音 、用字時獨特的sense、很棒的文采、只有悠理ちゃん想得到的世界觀 還有還有好～～～～～多的唷！！ 矢久保我過去未曾見過像ゆりゆり那樣溫柔的人呢 她真的是個好孩子！！ 　 ◎ 図書室の君へのオススメポイント教えて～？ 　 →歌の途中にセリフがあるところ！ 私の歌割りではないけど、つい真似して言ってしまいます～☺あと歌詞がかわいい所～ Theアイドル！って曲大好きだからすごく嬉しかったなあo(^-^)o♡ 　 ◎ 說說在〈給圖書室裡的你〉中推薦的看點吧～？ →歌曲當中穿插著口白的部分！ 雖說不是我唱的部分，還是會模仿這一段呢～☺還有就是歌詞很可愛這點～ 最喜歡這種 The 偶像！感覺的歌了所以聽得很開心呢o(^-^)o♡ ◎ 10月から始まるアニメで見ようと思ってるものはある？ 　 →あんまりピンと来てるものがないので、教えてください～(TT) とりあえず七つの大 罪は見ます！ ◎ 10月開始有想要看的動畫嗎？ →目前還沒什麼概念的關係，請推薦我吧～(TT) 目前確定會看《七大罪》！ ◎ 秋の味覚では何が食べたいですか？ ◎ 今年の秋は何を食べたいですか？ 　 →栗かな～ 栗そのものが好き！！ 絶対食べるぞ～\(╭▽╮)/ あと焼き芋も食べたいな～ 秋！って感じですよね ◎ 秋天的味覺會想吃什麼呢？ ◎ 今年秋天想吃什麼呢？ →栗子吧～ 單單是栗就很喜歡了！！ 一定要吃的～\(╭▽╮)/ 還有就是烤蕃薯也想吃吶～ 會有種「秋！」的感覺呢 　 ◎ 金木犀の香りは好き？？ 　 →大好き～(^-^)/♡ いま金木犀の香水使ってる！ お家を出ると金木犀の香りがして、小さい頃から秋好きだったなあ ◎ 喜歡桂花的香氣嗎？？ →最喜歡了～(^-^)/♡ 現在用的也是桂花的香水！ 離開家時都帶著桂花的味道呢，從小開始就喜歡秋天吶 　 ◎ 美緒ちゃんどんなお洋服が好きですか？？ 　 →かわいいお洋服が好きです♡ 自分で似合わないな～って思うけど、着たい服を着るのが1番なのかなって思うから、 好きな物を着てます( ¨) このお洋服が似合うようにかわいなるぞ！って気持ちです！笑 　 ◎ 美緒ちゃん喜歡怎樣的服裝呢？？ 　 →喜歡可愛類的服裝呢♡ 雖說還是會去想「我穿這個不適合吧～」，不過心裡會把穿想穿的衣服擺在第一位，所以 還是會穿自己喜歡的服裝的( ¨) 帶著一種「這件衣服和自己很合、很可愛的！」的心情！笑　 　 ◎ 紙の本は読むのかな？ 　 →読むよ～！お家にも沢山ある(^^) でも埃とかにすごく弱くて、鼻水が止まらなくなってしまうから、古くなった本は読め なくなってしまうの‧ ‧1年経った物でも読めないからkindleはすごく便利 ！！軽いから移動の時とかも読んでる～♪ 　 ◎ 也會讀紙本書嗎？ 　 →會讀的唷～！老家也有很多喔(^^) 但是對灰塵很過敏，總是不停流鼻水的原因，不太能讀舊書呢‧ ‧常常有書過 了1年都還沒看的所以kindle非常方便呢！！很輕便所以像是通勤的時候也會讀喔～♪　 　 ◎ 宮崎県と聞いて思い浮かぶ食べ物はありますか？ 　 →マンゴー！ かな？合ってる？ 小学校の地理の授業でそういうのいっぱい覚えた記憶ある(˙ω˙)ゞ 　 ◎ 說到宮崎縣就會想到的食物是？ →芒果！ 吧？應該算得上吧？ 小學地理課時記下了很多這樣的東西呢(˙ω˙)ゞ 　 ◎ 矢久保ちゃんが全国を巡るとしたら行ってみたい都道府県はありますか？ 　 →岡山県に行ってみたいなぁ(∩^-^)∩ 人生でまだ訪れたことがないし、さやかがどんな所で育ったのかすごく気になる～ 　 ◎ 矢久保ちゃん如果能環遊日本的話想去哪個都道府縣呢？ →想去岡山縣吶(∩^-^)∩ 活到現在還沒去過，對沙耶香是在怎樣的地方長大的很有興趣呢～　 　 ◎ みおたんは数学と国語どっちがすきですか？？ 　 →国語はすこ～～～しだけ得意だから国語！ 数学は全然わからない(白目) いまΣがわからなくて泣いてる(TT) でも数学的帰納法がわかったの！天才かも！(違う) 　 ◎ 美緒たん比較喜歡數學還是國語呢？？ 　 →國語有僅僅那麼一～～～點擅長所以比較喜歡！ 數學完全無法理解啊（翻白眼） 現在正因為無法理解Σ而哭泣著(TT) 但是數學的歸納法我是懂的喔！或許我是個天才呢！（並沒有）　 いっぱいありがとう！ またお答えしますね(∩^-^)∩ 　 對於提問有著滿滿的感謝！ 之後會再回答的(∩^-^)∩　 　 https://imgur.com/bwURGJO たぴたぴ 　 珍奶珍奶 （譯：此指推特上的 #たぴたぴ 挑戰，內容沒有固定格式，但大多會貼上自己喝的珍奶 ，或是謝罪上面拍的那種在眼底下寫著たぴたぴ的照片） 　 今日はこれでおしまい！ 今天就先到這邊！ 　 お仕事もお勉強も学校も家事や生活も 頑張ろうね！！ 　 不管是工作、課業、家事和生活 都要加油呢！！　 　 読んでくれてありがとう！ 　　 感謝妳/你的閱讀！ またね|'ヮ') 再會啦|'ヮ') 　 2019.09.26 矢久保美緒 2019.09.26 矢久保美緒 -- 雖然不算長但跟久保老師的連在一起翻，整個吃不消XD 然後那句「ちょっとおこがましいかな すみません」真的是莫名的喜感，很有聲音XD -- https://imgur.com/K0FeCc3 https://imgur.com/igmXwzg https://imgur.com/QocaBmw --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.218.122 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Nogizaka46/M.1570022055.A.AF6.html ※ 編輯: a21096 (114.136.137.112 臺灣), 10/03/2019 11:32:08