http://blog.nogizaka46.com/fourth/2019/09/052814.php 2019/09/26 Thu 私が私を选びたい 矢久保美绪 我想选择我自己 矢久保美绪 こんにちは～(^-^)/ 乃木坂46 4期生の矢久保美绪です よろしくお愿いします 　 大家好～(^-^)/ 乃木坂46 4期生的矢久保美绪です 请大家多多关照　 https://imgur.com/VGANH2M イヤリング里返っちゃった(TT) これバタフリーちゃんなんだ～ お気に入り♡ 　 耳环只拍到背面(TT) 它有巴大蝴ちゃん的感觉～ 很喜欢♡　　 　 お友达がブログを読んでくれて、 ｢美绪が话しかけてるみたいな文で良かったよ～｣ って言ってくれてとても嬉しかったヽ(^ω^)ﾉ 　 朋友们读了我的blog， ｢美绪你那对话口吻般的文字很不错呢～｣ 这样对我说了，好开心ヽ(^ω^)ﾉ 今回も见てくれてるかな～？ありがとう♡ 是否也会看这一篇呢～？谢谢♡ 　 乃木中の24枚目シングルヒット祈愿 前半！ 富士山を登っていますよ～～ 　 工事中的24单大卖祈愿 前半！ 去登富士山了唷～～ 皆さん见てくださいましたよね？？ 真夏さんと4期生で顽张りました(^-^)/ 後半も是非见てください( ..)" 　 大家都看过了吗？ 真夏学姐和4期生们都努力了呢(^-^)/ 後半也请务必要收看喔( ..)" https://imgur.com/X2Rcwhc ちょっと顔が疲れてる矢久保ととっても楽しそうなゆな (髪ボサボサですみません！) 挂着些许疲惫表情的矢久保和相当乐在其中的柚菜（头发都乱掉了不好意思！） 　 ゆなとやんやんはずっと笑顔で楽しそうに登っててびっくりでした！すごいね ( ˇˇ ) 　 看到柚菜和（金川）やんやん全程都开心的笑着登山有点吓到了呢！好厉害呐 ( ˇˇ ) 　 ｢真夏さん 大好き～！！！！！｣ 　 「真夏さん 最喜欢了～！！！！！」 　 https://imgur.com/hlN2YCx 云☁ 云☁　 　 昨日の猫舌SHOWROOMはそんなゆなと2人でメリーゴーランドを作りましたよ！！ 昨天的猫舌SHOWROOM就是和柚菜两个人一起组装旋转木马的模型唷！！ 　 ずっと楽しかった～ 2时间が一瞬でした ゆなは4期生でもよく话すし、同い年で一绪にいることが多いんです♪ ゆなと一绪だったからより自然な矢久保でいられました 　 一直很开心呢～ 2个小时一瞬间就过去了 柚菜在4期生中也是常常聊天的，同龄的关系也常常在一起呢♪ 因为和柚菜在一起而让矢久保我能变得更加自然呢 ゆなありがとう～！ 见てくださった皆さんもありがとう～！ コメントくださった皆さんもありがとう～！ 谢谢柚菜～！ 观看的各位也很感谢～！ 还有在底下回覆的各位也谢谢了～！ 　 本当に楽しかった また出たいな～ 真的很开心 还想再出演呐～ 　 今日ののぎおびも顽张るぞ！！ 今天的のぎおび也要加油！！ 　 10月6日の｢乃木坂46の『の』｣に出演させて顶きます！ 梅泽さんがすごくお优しくて紧张も吹き飞びました～ 大好きなゆりちゃんと一绪です ぜひ闻いてください！！ ラジオすごく好き♡ 　 有幸能够出演将在10月6日放送的「乃木坂46の『の』」！ 梅泽学姐非常的温柔，让我把紧张抛到九霄云外了～是和最喜欢的悠理ちゃん一起 请一定要听听！！ 好喜欢广播啊♡ 　 9/8の爱知での全国握手会 9/16の东京ビッグサイトでの个别握手会 ありがとうございましたo(^-^)o 9/8在爱知的国握手会 9/16在东京国际展示场的个别握手会 非常感谢o(^-^)o 　 全握はまゆちゃんとペアでした～ﾆｺﾆｺ まゆちゃん推しの方、ありがとうございました！ 矢久保のために来てくれた方もありがとう♡ 全握是和真佑ちゃん一组～嘻嘻 各位真佑ちゃん的饭，非常感谢！ 为了矢久保我来的人当然也很感谢♡ 　 そして个握では券を取って、会いに来てくれてありがとう！ 少し久しぶりだったけど 、すっっっっっごく楽しかったです クロミちゃんのカチューシャを付けてみたりした！耻ずかしくて死にそうだったけど楽 しいね☺ 　 然後是个握，谢谢带着券来到现场看我们的大家！虽然已经一阵子没见面了，但玩得超～ ～～～开心的呢 戴了酷洛米ちゃん的发圈！羞耻到想要一死了之但真的很开心呢☺ （译注：三丽鸥系列的角色之一，造型为穿着恶魔装扮的兔子） https://imgur.com/4lq8QQ3 お花ありがとうございました！！ 非常感谢各位送来的祝花！！ 　 握手が始まる前、お花を见るときが大好きな时间です だって私のためにどんなお花にするか考えて、メッセージを考えてくださっているんで すもの！！ 　 开始握手前，最喜欢观赏祝花的时间了 因为这可是为了我而认真思考了「要送怎麽样的花」、「要留下什麽讯息的呢！！」 いつも本当にありがとうございます 　 一直以来真的都很感谢 コメントを読んでいて嬉しくて涙が出てきたんだ 嬉しい言叶をいっぱいありがとう！！ 毎日更新ボタン押してﾐﾃﾙﾖ♡ 　 读大家的留言过於开心到都要落泪了 谢谢各位带来许多开心的话语！！ 每天都刷新页面等新的留言♡ 本当にありがとう！ 　 真的很感谢！ 　 今日は质问に答えるのが多め～o(^-^)o 今天回答了好几条问题喔～o(^-^)o いっぱい书いてくださってありがとう！！ 答えられなかった皆さんすみません、、、　 　 谢谢大家为我带来了这麽丰富的问题！！ 无法全部都回答到真不好意思、、、 ◎ 握手会でどんなこと言われたら嬉しい？？ 　 →かわいい とか 大好き とかストレートに言ってもらえると、すごく嬉しいかな♡ (ちょっとおこがましいかな すみません あと趣味の话とかかな～ 共通の话题があると盛り上がりますね！ 皆さんのことももっと知りたいし、悩みとかでも 何でも待ってます☺　 ◎ 握手会上说些什麽能你开心呢？？ 　 →像是当面被称赞「可爱」、「最喜欢了」的时候都很开心呐♡ （我似乎有点狂妄了呢 不好意思 还有就是有趣的话之类的～ 若是有共通的话题也能让气氛变好呢！ 还想要更认识大家，烦恼也好 什麽都好，会等着的喔☺ 　　 ◎ ブログのコメントは全部読んでますか？ 　 →全部読んでますよ！！！ 私もファンだった时は アイドルさんは本当に読んでるのかな？ と少し疑っていた気持ちがありました( .. ) 実际に自分がアイドルになると、コメントを顶けるのはすごくありがたいことだ！と感 じます 送ってくださったものは、絶対に全部见てます！ 皆さんに元気も、顽张る力も顶いています いつもありがとうございます！！！ 　 ◎ blog的留言会全部看过吗？　 　 →全部都会读的唷！！！ 在我还是饭的时候， 对於「偶像真的会看留言吗？」 抱持过些许的怀疑( .. ) 但当我实际成为偶像之後，对於收到了留言都会有种「非常感谢！」的感觉 大家写给我的东西，絶对是全部都会看的！ 从大家那边收获了元气和更加努力的动力 一直以来都非常感谢！！！ ◎ 长文コメント书いても、迷惑じゃないかな？ 　 →全然迷惑なんかじゃないよーー！！！ 长くても、短くても嬉しいよ 长いと皆さんの感想とか质问の答えとか、色々なことが知れるから、长いコメント好き ～～～！ 　　 ◎ 写了很长的留言，会让你困扰吗？ →完全不困扰的唷ーー！！！ 长的短的留言我都会很开心的 不过长的留言能让我知道大家的感想，有问题能够回答甚至让我知道各种事，所以比较喜 欢长的留言～～～！ ◎ 美绪ちゃんは女の子のリア恋オタクってどー思ってる？ 　 →すっごく嬉しいよ♡ ありがとう 谁でも、どんな爱し方でも私は嬉しい！！ だからいっぱいお返しするね♡ ◎ 美绪ちゃん会怎麽看REAL恋（把偶像当成真正的恋人）的女饭呢？ →很开心的唷♡ 谢谢你 不论是来自谁的怎样形式的爱，我都会很开心的！！ 所以会好好回报这份爱呢♡　　 ◎ かわいく生きるにはどうしたらいいかなー？ 　 →女の子は元々みんなかわいいから、自分らしく生きたらいいのかなって矢久保は思う (^^)♡ かわいくない子もかわいく生きてない子もいないよ！ ◎ 该如何才能可爱的活着呢？ 　　 →所有女孩子都是生来就很可爱，所以活出自我就很棒了呢，矢久保我是这样想的(^^)♡ 既不可爱也无法可爱的活着的人可是没有的唷！ （译注：「かわいく生きるね」是谢罪上一篇blog的标题） ◎ 4期生ブログ个人になったらいっぱいブログ更新してくれる？？ →するよ～⊂( ˆoˆ )⊃！！ したいと思ってる！ 回数が多い方か、长いのを数回ぽんって出すかどっちがいいんだろう～ って今から悩 んでる！(はやい！笑)　 ◎ 4期生们分别开个人blog之後会常常更新吗？？ →会的唷～⊂( ˆoˆ )⊃！ 想要多多更新！ 是要常常更新呢？还是要没那麽频繁但每次都发长文呢？开始烦恼这个了！(好早啊！笑) 　 ◎ やくぼちゃんはポケモンなにがすきー？？ (言叶は违うけど沢山顶いた质问です！ありがとう♡) 　 →1番はミミロルちゃんです♡♡ 他はミミロップとかバタフリー、ニャース、コダック、ヤドン、ブラッキー、ヤミラミ とかかなあヽ(^ω^)ﾉ 强さ < かわいさ です！笑 　 ◎ 矢久保ちゃん喜欢哪一只宝可梦呢？？ （问的方式不同不过很多人问这个呢！谢谢♡) 　 →最喜欢卷卷耳ちゃん了♡♡ 其它像长耳兔、巴大蝴、喵喵、可达鸭、呆呆兽、月亮伊布、勾魂眼也喜欢ヽ(^ω^)ﾉ 比起强大的更喜欢可爱的呢！笑 　 ◎ ポケモンも买う？みおちゃん买うならソードとシールドどっちにする？？ 　 →お勉强が顺调だったら买おうかな～って思ってる(お母さんに怒られちゃ うからね) シールドにしようかなぁ～！理由は特にない！ﾌﾌ　 ◎宝可梦的新作也会买吗？会的话美绪ちゃん会选择剑版还是盾版呢？？ →如果读书进度顺利的话才会买吧～这样想着（不然妈妈会生气） 会买盾版吧～！不过倒是没什麽特别的理由！呵呵 　 ◎ 自分もポケモン好きなのでその话でも大丈夫でしょうか？(握手会) 　 →もちろんです！是非话しましょう！！ でもあんまり详しくないので(すみません)、色々教えてくださったら嬉しいなぁ～ (^-^)/ 待ってるね♡ 　 ◎ 我也喜欢宝可梦，到时候可以聊这个吗？（握手会的时候） →当然啦！请一定要和我说说！！ 不过因为不是那麽清楚（不好意思）、如果能教教我各种东西就太好了呢～(^-^)/ 会等着的喔♡　 　 ◎ 鬼灭は漫画派？アニメ派？ 　 →最初は漫画を読んで、アニメは今见てる途中なんです～～～ 好きな食べ物は後に食べたい派の矢久保は、楽しみは长く取っておきたくて、ゆっくり ゆっくり见てます！ 　 ◎ 看鬼灭之刃时是漫画派？还是动画派？ 　 →一开始是看漫画的，动画则是现在正在看～～～ 顺带一提「喜欢的食物会留到最後吃」派的矢久保我，会偏好先留多一点档之後再来慢慢 看！ 　 ◎ タピオカは周に何回饮んでるの？ 　 →内绪です～ でも最近减らしてるんだよ～健康になりたいからね～ 　 ◎ 珍珠奶茶一周会喝几次呢？ 　 →秘密喔～ 但是最近在减量喔～想要变得健康呢～　 　 ◎ ゆりちゃんのどんなところが好きですか？？ 　 →全部好きだよ～ 爱が溢れて书ききれない(TT) すごく优しいところ、周りをきちんと见れるところ、でも结构抜けているところがある ところ、本人は普通のつもりの行动が面白いところ、かわいいね～って沢山言ったら嫌 がられちゃうところ、优しい声、独特のワードセンス、素敌な文才、ゆりちゃんにしか ない雰囲気や世界観 もっともっとたくさ～～～～～んあるよ！！ 矢久保はゆりゆりみたいな优しい子见たことないもん あの子は本当にいい子！！ ◎ 喜欢悠理ちゃん的哪些地方呢？？ →全部都喜欢的唷～ 爱意满溢到要写的话根本写不完(TT) 像是非常温柔的地方、对周围能够观察入微的地方，但也有着很冒失的地方， 本人平常的想法付诸行动时很有趣这点，一直说她很可爱～会被她讨厌这点，温柔的声音 、用字时独特的sense、很棒的文采、只有悠理ちゃん想得到的世界观 还有还有好～～～～～多的唷！！ 矢久保我过去未曾见过像ゆりゆり那样温柔的人呢 她真的是个好孩子！！ 　 ◎ 図书室の君へのオススメポイント教えて～？ 　 →歌の途中にセリフがあるところ！ 私の歌割りではないけど、つい真似して言ってしまいます～☺あと歌词がかわいい所～ Theアイドル！って曲大好きだからすごく嬉しかったなあo(^-^)o♡ 　 ◎ 说说在〈给图书室里的你〉中推荐的看点吧～？ →歌曲当中穿插着口白的部分！ 虽说不是我唱的部分，还是会模仿这一段呢～☺还有就是歌词很可爱这点～ 最喜欢这种 The 偶像！感觉的歌了所以听得很开心呢o(^-^)o♡ ◎ 10月から始まるアニメで见ようと思ってるものはある？ 　 →あんまりピンと来てるものがないので、教えてください～(TT) とりあえず七つの大 罪は见ます！ ◎ 10月开始有想要看的动画吗？ →目前还没什麽概念的关系，请推荐我吧～(TT) 目前确定会看《七大罪》！ ◎ 秋の味覚では何が食べたいですか？ ◎ 今年の秋は何を食べたいですか？ 　 →栗かな～ 栗そのものが好き！！ 絶対食べるぞ～\(╭▽╮)/ あと焼き芋も食べたいな～ 秋！って感じですよね ◎ 秋天的味觉会想吃什麽呢？ ◎ 今年秋天想吃什麽呢？ →栗子吧～ 单单是栗就很喜欢了！！ 一定要吃的～\(╭▽╮)/ 还有就是烤蕃薯也想吃呐～ 会有种「秋！」的感觉呢 　 ◎ 金木犀の香りは好き？？ 　 →大好き～(^-^)/♡ いま金木犀の香水使ってる！ お家を出ると金木犀の香りがして、小さい顷から秋好きだったなあ ◎ 喜欢桂花的香气吗？？ →最喜欢了～(^-^)/♡ 现在用的也是桂花的香水！ 离开家时都带着桂花的味道呢，从小开始就喜欢秋天呐 　 ◎ 美绪ちゃんどんなお洋服が好きですか？？ 　 →かわいいお洋服が好きです♡ 自分で似合わないな～って思うけど、着たい服を着るのが1番なのかなって思うから、 好きな物を着てます( ¨) このお洋服が似合うようにかわいなるぞ！って気持ちです！笑 　 ◎ 美绪ちゃん喜欢怎样的服装呢？？ 　 →喜欢可爱类的服装呢♡ 虽说还是会去想「我穿这个不适合吧～」，不过心里会把穿想穿的衣服摆在第一位，所以 还是会穿自己喜欢的服装的( ¨) 带着一种「这件衣服和自己很合、很可爱的！」的心情！笑　 　 ◎ 纸の本は読むのかな？ 　 →読むよ～！お家にも沢山ある(^^) でも埃とかにすごく弱くて、鼻水が止まらなくなってしまうから、古くなった本は読め なくなってしまうの‧ ‧1年経った物でも読めないからkindleはすごく便利 ！！軽いから移动の时とかも読んでる～♪ 　 ◎ 也会读纸本书吗？ 　 →会读的唷～！老家也有很多喔(^^) 但是对灰尘很过敏，总是不停流鼻水的原因，不太能读旧书呢‧ ‧常常有书过 了1年都还没看的所以kindle非常方便呢！！很轻便所以像是通勤的时候也会读喔～♪　 　 ◎ 宫崎県と闻いて思い浮かぶ食べ物はありますか？ 　 →マンゴー！ かな？合ってる？ 小学校の地理の授业でそういうのいっぱい覚えた记忆ある(˙ω˙)ゞ 　 ◎ 说到宫崎县就会想到的食物是？ →芒果！ 吧？应该算得上吧？ 小学地理课时记下了很多这样的东西呢(˙ω˙)ゞ 　 ◎ 矢久保ちゃんが全国を巡るとしたら行ってみたい都道府県はありますか？ 　 →冈山県に行ってみたいなぁ(∩^-^)∩ 人生でまだ访れたことがないし、さやかがどんな所で育ったのかすごく気になる～ 　 ◎ 矢久保ちゃん如果能环游日本的话想去哪个都道府县呢？ →想去冈山县呐(∩^-^)∩ 活到现在还没去过，对沙耶香是在怎样的地方长大的很有兴趣呢～　 　 ◎ みおたんは数学と国语どっちがすきですか？？ 　 →国语はすこ～～～しだけ得意だから国语！ 数学は全然わからない(白目) いまΣがわからなくて泣いてる(TT) でも数学的帰纳法がわかったの！天才かも！(违う) 　 ◎ 美绪たん比较喜欢数学还是国语呢？？ 　 →国语有仅仅那麽一～～～点擅长所以比较喜欢！ 数学完全无法理解啊（翻白眼） 现在正因为无法理解Σ而哭泣着(TT) 但是数学的归纳法我是懂的喔！或许我是个天才呢！（并没有）　 いっぱいありがとう！ またお答えしますね(∩^-^)∩ 　 对於提问有着满满的感谢！ 之後会再回答的(∩^-^)∩　 　 https://imgur.com/bwURGJO たぴたぴ 　 珍奶珍奶 （译：此指推特上的 #たぴたぴ 挑战，内容没有固定格式，但大多会贴上自己喝的珍奶 ，或是谢罪上面拍的那种在眼底下写着たぴたぴ的照片） 　 今日はこれでおしまい！ 今天就先到这边！ 　 お仕事もお勉强も学校も家事や生活も 顽张ろうね！！ 　 不管是工作、课业、家事和生活 都要加油呢！！　 　 読んでくれてありがとう！ 　　 感谢你/你的阅读！ またね|'ヮ') 再会啦|'ヮ') 　 2019.09.26 矢久保美绪 2019.09.26 矢久保美绪 -- 虽然不算长但跟久保老师的连在一起翻，整个吃不消XD 然後那句「ちょっとおこがましいかな すみません」真的是莫名的喜感，很有声音XD -- https://imgur.com/K0FeCc3 https://imgur.com/igmXwzg https://imgur.com/QocaBmw --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 140.112.218.122 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Nogizaka46/M.1570022055.A.AF6.html ※ 编辑: a21096 (114.136.137.112 台湾), 10/03/2019 11:32:08