☺ みなさんこんばんは 大家晚安 今日も1日お疲れ様です 今天一天辛苦了 先日、欅坂46にとって初めての 9枚目シングルの選抜発表がありました。 前幾日，公布了欅坂46第一次的9th選拔發表 デビューシングルからずっと全員選抜という とても有難く、幸せな環境の中で シングルを出させて頂いていた事を、 改めて本当に本当に幸せな事だったなと感じます。 出道單曲開始一直都是全員選拔 非常讓人感激， 能在這麼幸福的的環境中推出單曲， 重新感受到這是多麼多麼幸運的一件事。 私は、残念ながら9枚目シングルの選抜に 選ばれませんでした。 遺憾的是，我並沒有被選入9th單曲的選拔。 今までたくさんの素敵な楽曲の表題曲に参加させていただいて、 至今為止，我有幸參與了許多很棒的表題曲， 今までの自分なら絶対に出会うことの出来なかった、色んな感情に出会うことが出来ま した。 能夠感受到過去從來沒有體會過，各式各樣的情感。 その分、どんどん自分に対して 欲も出てきました。 對於這點，自身的慾望也越來越強烈。 もっともっと、曲を届けたい。 もっともっと、パフォーマンスで表現したい。 還想 傳達更多更多的曲子。 展現更多更多的表演。 その欲は、 自分にとって凄く大きな目標であり、 大きすぎる壁でもありました。 這份渴望， 對自己而言是個宏大的目標， 也是一堵巨大的牆。 その中で、自分に対してマイナス思考に考えてしまうことも多々ありました。 在其中，自己也常常會思考一些消極的想法。 それはどんなに色んな方に優しい言葉を頂いても、変わらず心の中ではマイナスに考え てしまう自分がいました。 那就是不管聽到了大家多少溫柔的話語，在自己心中還是會一如既往得往消極的方面思考 。 そして今回の選抜。 接著，這次的選拔。 今までマイナスな考えをしていた自分は、 幸せな悩みだったのかもしれない、と気づきました。 至今自己的負面思考， 似乎是幸福的煩惱，這樣注意到了。 表現をできる、それをお見せする場所がある、というありがたい環境の中にいたからこ そ出来た悩みだったのかもしれないと思いました。 能夠表現自己，能有展現自己的場所， 正是因為有這麼棒的環境，才會有這些煩惱出現吧。 今回はその場所が私にはありません。 這次，我沒有了這樣的場所。 だから、本当に本当に初めは苦しかったです。 也因為如此，一開始真的非常非常痛苦。 応援して下さっているファンの方にも 本当に申し訳ない気持ちで一杯になりました。 對於應援著我的大家， 真的只有滿滿的歉意。 でも今はどんな結果であっても、 欅坂46、というグループに所属している事には変わりはないので、 但是，無論現在的結果如何， 我都還是屬於欅坂46的一員，這點不會有任何改變， 引き続き今までと変わりなく、 むしろ今まで以上にもっと力を入れて、 前を向いて与えられた環境の中で 一生懸命頑張りたいなとプラスに考えています。 我會與過去一樣不變地、 不，會比過去更加努力， 隨著不斷前進的團隊中， 以正向思考並全力以赴努力下去。 そんな風に前向きに考える きっかけを下さったのは、 能夠讓我開始有積極想法的契機 ファンの皆様のあたたかく、 優しい言葉がたくさん詰まったレターや 是溫柔的粉絲你們、 以及寄給我那些充滿溫暖文字的信件 笑顔で変わらず明るく接してくれる 優しいメンバーのみんな 及帶著不變的笑容、開朗的接納我 溫柔的成員們 そして、欅坂46の振り付けをして下さっているTAKAHIRO先生がかけてくださった言葉の おかげです。☺ 然後，也多虧了負責欅坂46編舞的TAKAHIRO先生的話語☺ 9枚目シングルで選抜性になったことは、 決してマイナスな事ではないと、 むしろ欅坂にとってプラスな事だと思っています。 9th單曲的選拔所帶來的影響， 絕對不會是負面的， 相反的，我相信這對欅坂而言，會是一件好事。 9枚目シングルは、みんなの背中を見つつ、 少しでも側で皆のことを支えられたらいいな、と思います。 9th單曲，我會好好看著大家的背影， 如果能從旁稍微支持到大家的話就好了。 そして、新たな目標もまた一つ見つけることが出来たので、自分にとって余計なことは 考えないように、ただただ前を向いて、一つ一つの壁を自分のペースで超えていけたら いいなと思います。 接著，已經找到全新的目標，現在的自己不想考慮多餘的事物， 只想向前邁進，以自己的節奏跨越每一道牆壁。 これからもよろしくお願い致します。☺ 今後也請多多指教。☺ みい。 咪。 ---------------------- 看來過了兩個月 未能被選上的成員們也慢慢平復心情了 自從小池在平手不在時， 接續跳出二人季節中平手的solo後 開始對她越來越佩服 我相信小池接下來也會努力下去的 不論是舞蹈方面 還是對土生的執著 祝她越來越好 期待今後的Big Wave! --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.252.161.28 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Nogizaka46/M.1568606355.A.3A4.html ※ 編輯: clinder (111.252.161.28 臺灣), 09/16/2019 12:02:01