☺ みなさんこんばんは 大家晚安 今日も1日お疲れ様です 今天一天辛苦了 先日、欅坂46にとって初めての 9枚目シングルの选抜発表がありました。 前几日，公布了欅坂46第一次的9th选拔发表 デビューシングルからずっと全员选抜という とても有难く、幸せな环境の中で シングルを出させて顶いていた事を、 改めて本当に本当に幸せな事だったなと感じます。 出道单曲开始一直都是全员选拔 非常让人感激， 能在这麽幸福的的环境中推出单曲， 重新感受到这是多麽多麽幸运的一件事。 私は、残念ながら9枚目シングルの选抜に 选ばれませんでした。 遗憾的是，我并没有被选入9th单曲的选拔。 今までたくさんの素敌な楽曲の表题曲に参加させていただいて、 至今为止，我有幸参与了许多很棒的表题曲， 今までの自分なら絶対に出会うことの出来なかった、色んな感情に出会うことが出来ま した。 能够感受到过去从来没有体会过，各式各样的情感。 その分、どんどん自分に対して 欲も出てきました。 对於这点，自身的慾望也越来越强烈。 もっともっと、曲を届けたい。 もっともっと、パフォーマンスで表现したい。 还想 传达更多更多的曲子。 展现更多更多的表演。 その欲は、 自分にとって凄く大きな目标であり、 大きすぎる壁でもありました。 这份渴望， 对自己而言是个宏大的目标， 也是一堵巨大的墙。 その中で、自分に対してマイナス思考に考えてしまうことも多々ありました。 在其中，自己也常常会思考一些消极的想法。 それはどんなに色んな方に优しい言叶を顶いても、変わらず心の中ではマイナスに考え てしまう自分がいました。 那就是不管听到了大家多少温柔的话语，在自己心中还是会一如既往得往消极的方面思考 。 そして今回の选抜。 接着，这次的选拔。 今までマイナスな考えをしていた自分は、 幸せな悩みだったのかもしれない、と気づきました。 至今自己的负面思考， 似乎是幸福的烦恼，这样注意到了。 表现をできる、それをお见せする场所がある、というありがたい环境の中にいたからこ そ出来た悩みだったのかもしれないと思いました。 能够表现自己，能有展现自己的场所， 正是因为有这麽棒的环境，才会有这些烦恼出现吧。 今回はその场所が私にはありません。 这次，我没有了这样的场所。 だから、本当に本当に初めは苦しかったです。 也因为如此，一开始真的非常非常痛苦。 応援して下さっているファンの方にも 本当に申し訳ない気持ちで一杯になりました。 对於应援着我的大家， 真的只有满满的歉意。 でも今はどんな结果であっても、 欅坂46、というグループに所属している事には変わりはないので、 但是，无论现在的结果如何， 我都还是属於欅坂46的一员，这点不会有任何改变， 引き続き今までと変わりなく、 むしろ今まで以上にもっと力を入れて、 前を向いて与えられた环境の中で 一生悬命顽张りたいなとプラスに考えています。 我会与过去一样不变地、 不，会比过去更加努力， 随着不断前进的团队中， 以正向思考并全力以赴努力下去。 そんな风に前向きに考える きっかけを下さったのは、 能够让我开始有积极想法的契机 ファンの皆様のあたたかく、 优しい言叶がたくさん诘まったレターや 是温柔的粉丝你们、 以及寄给我那些充满温暖文字的信件 笑顔で変わらず明るく接してくれる 优しいメンバーのみんな 及带着不变的笑容、开朗的接纳我 温柔的成员们 そして、欅坂46の振り付けをして下さっているTAKAHIRO先生がかけてくださった言叶の おかげです。☺ 然後，也多亏了负责欅坂46编舞的TAKAHIRO先生的话语☺ 9枚目シングルで选抜性になったことは、 决してマイナスな事ではないと、 むしろ欅坂にとってプラスな事だと思っています。 9th单曲的选拔所带来的影响， 绝对不会是负面的， 相反的，我相信这对欅坂而言，会是一件好事。 9枚目シングルは、みんなの背中を见つつ、 少しでも侧で皆のことを支えられたらいいな、と思います。 9th单曲，我会好好看着大家的背影， 如果能从旁稍微支持到大家的话就好了。 そして、新たな目标もまた一つ见つけることが出来たので、自分にとって余计なことは 考えないように、ただただ前を向いて、一つ一つの壁を自分のペースで超えていけたら いいなと思います。 接着，已经找到全新的目标，现在的自己不想考虑多余的事物， 只想向前迈进，以自己的节奏跨越每一道墙壁。 これからもよろしくお愿い致します。☺ 今後也请多多指教。☺ みい。 咪。 ---------------------- 看来过了两个月 未能被选上的成员们也慢慢平复心情了 自从小池在平手不在时， 接续跳出二人季节中平手的solo後 开始对她越来越佩服 我相信小池接下来也会努力下去的 不论是舞蹈方面 还是对土生的执着 祝她越来越好 期待今後的Big Wave! --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.252.161.28 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Nogizaka46/M.1568606355.A.3A4.html ※ 编辑: clinder (111.252.161.28 台湾), 09/16/2019 12:02:01