神宮で待ってるね！ 柴田柚菜 在神宮等你喔！柴田柚菜 原文網址 https://reurl.cc/mddXe7 みなさん、こんにちは！ 大家好！ 千葉県出身 高校2年生 16歳 柴田柚菜（しばたゆな）です。 我是千葉県出身、高校2年生、16歳的柴田柚菜。 https://i.imgur.com/QHt3AFP.jpg 11回目になりました！！ 第十一回了！！ 今日からついに神宮での3日間が始まりました！ 終於從今天在神宮三天的演唱會要開始了！ 暑さに負けず！頑張ります！ 不要敗給酷暑！加油！ みなさんも水分補給をこまめにしたり、体調には気をつけましょ～～！(‘-`) 大家也適當的補充水分、要注意身體狀況～～！(‘-`) 天気にも恵まれて！って書いていたのですが、起きたら雨が降ってる(。。) 也寫了希望老天眷顧，不過，起床後下著雨(。。) ゆなも去年の神宮はレインコートを車に忘れてしまいびしょ濡れでした、、 ゆな去年去神宮時雨衣忘在車上，淋了一身濕、、 みなさんは風邪をひかないように、レインコートも忘れずに持ってきて下さいね！ （ 晴れるかな～～？） 大家來時要注意不要感冒、不要忘記帶雨衣喔！ （會放晴嗎～～？） 久しぶりにココニャン(愛犬のココちゃんのことです。)に会いに行ったら可愛い可愛い もうひたすら可愛い、、♡ 跟ココニャン（愛犬ココちゃん）久沒見面了，去看他時真的非常非常可愛、就是可愛、 、♡ かっきーがココニャンと対決したいってずっと言ってくるんです、、 賀喜一直有說要和ココニャン對決、、 ココニャンは小さいからいじめたりしたらダメ～！ココに食べられちゃうよ！！ ココニャン這麼小隻、不能欺負他喔～！會被他吃掉喔！！ なのでみなさんも、対決したり倒したりしないで下さいね(-_-) 因此大家也不要和ココニャン做對決、擊潰的事喔！ 最近、緊張や不安が何かわかるようになりました！いいのかよくないのかはさておき、 少しでも成長に繋げたいです！！ 最近、覺得能夠了解緊張或不安了！先不論是好或壞、希望能夠對成長有所助益！！ 6thのバースデーライブの映像を見ていると "本当にここで踊るの？" とか "できるか な..." ってなるのですが、きっと私のことなので本番が始まるとそんな気持ち吹き飛 ばせると思います。 看了六週年BDL的影像，覺得"真的要在這裏跳舞嗎"或是“我能做到嗎？” 不過，屆時真 正開始時，這些擔憂都應該會煙消雲散才是。 行くぞ～～～～！ 出發了～～～～！ 全国握手会！！！！ 全握會！！ かっきーとペアレーンでした！！ 跟賀喜同一列！！ わーい！ 哇！ かっきーのファンの方もありがとうございました！面白い方ばかりでずーっと笑ってい ました、、笑 也謝謝賀喜的粉絲們！很多有趣的人，都一直在笑、、笑 はじめましての方もいつも来てくださる方もありがとうございました！！ 也謝謝第一次來跟常來參加的粉絲們！！ この日は幕張メッセだったので、「このあと野球を観に行く!」って言って下さる方が 多かったです！ 那天是在幕張メッセ，很多人都說「待會要去看棒球」 ねぇ、ゆなも観に行きたーーーい(･_･) ゆな也想要去(･_･) https://i.imgur.com/h7WwBRl.jpg いつもお花ありがとうございます！！！ うれしい♡ 感謝贈花！！！ 很開心♡ 質問コーナー！ 問答單元！ 30個ぐらい答えたかな～？笑 回答大概30個問題吧～？笑 お時間がある時に読んでみて下さいっ！ 有時間的話請試著讀看看吧！ ○暇な時って何してるのー？？ →音楽聴いたり、ブログのコメント読んだり、お出かけしたり！ ○閒暇之餘做些甚麼呢？？ →聽聽音樂、讀讀留言、出門去！ ○今まで見た景色の中で1番感動した景色はなんですか？ →雲の上から見た朝日！ ○至今所見最感動的景色是？ →在雲上所見到的旭日！ ○ブログのコメントって長すぎると、読みづらかったりする？ →え！まったく読みづらくない！！ 短くても長くてもすっごく嬉しい♪ ○部落格留言太長會很難閱讀嗎？ →咦！完全不會難以閱讀！！ 不論長短都會很開心♪ ○もうすぐ秋だけど、柚菜ちゃんにとって秋といえばなに？ →マラソン！ と、けむし。 ○快要秋天了、提到秋天、柚菜ちゃん會想到什麼？ →馬拉松！跟、毛毛蟲。 ○自分の参加してない曲で踊ってみたい曲とかある？？ →僕だけの光とその先の出口と空扉かな！ ○有自己沒參加卻想跳的曲目？ →僕だけの光、その先の出口、空扉吧！ ○自分九州出身なんだけど全ツ以外で九州来たことありますかー？ →ある！小学３年生の時に家族旅行で沖縄に行ったよ～～♪ ○自己出生九州，除了夏巡外有來過九州嗎？ →有！小學三年級時家族旅行去了沖繩～～♪ ○好きな数字教えて →3！！！さん！ ○告訴我喜歡的數字 →3！！！さん！ ○虫触れたりするのかな？？ →ダ、ダ、、ダンゴムシなら...(>_<) ○敢摸蟲嗎？？ →團、團、團子蟲的話...(>_<) ○今年の甲子園はドラマが多くて面白いと思っているんだけど、ゆんちゃんはどう思い ますかー？ →ゆなもそう思います！ どの試合を観てても感動することが多い！ ○今年甲子園有很多故事、也很有趣，ゆんちゃん覺得如何呢？ →ゆな也是這麼認為！ 不論看那場比賽都有很多感動時刻！ ○ピーナッツはいかがですかー？ →ありがと～！でもいらなーい♡ ○來些花生？ →謝謝～！不過不需要♡ ○ゆんちゃんとかっきー入れ替わったらどうする？ →入れ替わってゆなになったかっきーに会いに行く、、！ ○ゆんちゃん跟賀喜互換的話要做些甚麼？ →去跟交換變成ゆな後的賀喜碰面、、！ ○全力でタオルとサイリウムふるので全力で見つけてくれますか？(ちなみに見切れ) →ゆなも全力で探す！！！ ○全力揮舞推巾跟手燈，會全力找得到我嗎？（在見切席） →ゆな也會全力尋找！！！ ○柚菜虫を捕まえて飼ってるハムスターのケージに一緒に入れてあげました。柚菜虫は どうなる？笑 →え、え、え？食べられちゃう、、？ ○捕捉到的柚菜虫放到飼養的黃金鼠籠子裡。柚菜虫會變得怎樣？ →咦、咦、咦？會被吃掉、、？ ○ゆんちゃんの好きな浴衣の色は？ →黒か紺色か青か暗めの色が多かったけど、今年は白とか明るい色を着ることが増えた ！ ○ゆんちゃん喜歡的浴衣顏色？ →黒、深藍、青色多是暗色系，今年穿白色跟亮色的機會增多了！ ○高校野球で一番好きな応援歌は何ですか？ →モンキーターンとエルクンバンチェロがいちばん！ ○高中棒球最喜歡的応援歌是？ →最喜歡モンキーターン跟エルクンバンチェロ 譯： モンキーターン https://youtu.be/3Y3ykkk169o エルクンバンチェロ https://youtu.be/QbJr3UKY81E ○いつもパーカーを着ている印象があるんだけど、どんな色のパーカーが好きですか？ →そう！なんで～！寒がりだからよく着てるの！ グレーか黒かな～？ ○印象中總是穿著帽T，喜歡什麼顏色的帽T呢？ →是的！為什麼呢～！因為怕寒所以常穿！喜歡灰色或黑色吧～？ ○今度鴨シーに行くつもりなんだけどオススメの楽しみ方を教えて！！ →ゆなだったら、シャチの前から動かない(^^) ○下次想去鴨川水族館，請告訴我有趣遊玩方法！！ →若是ゆな的話，在殺人鯨面前保持不動(^^) ○始球式やってみたいと思う？ →とーーーっても思う！ お見立て会の自己紹介で、"いつか始球式をするのが夢"って言ったの～～！ ○會想嘗試開球嗎？ →非常想！ お見立て会的自己紹介時說有一天能去開球是夢想～～！ ○ゆんちゃんは小学校の時ランドセル何色だったー？？ →青！！！ 水色より青に近い、エンジェルブルーって名前の色だった！ 知らなかったでしょ～？(^^) ○ゆんちゃん小學的書包是什麼顏色？？ →青！！！比水藍色更接近的青色、有天使藍名稱的顏色！ 你不知道喔～？(^^) ○自分も柚菜ちゃんと同じ高校二年生なんですけど、高校に行くのがあまりいやなんで すけど、どうしたらいいですか？ →ゆなもいや～。一緒に頑張ろう！☺ ○自己跟柚菜ちゃん一樣是高二生，不是很喜歡上學，怎辦才好？ →ゆな也不喜歡～。一起加油吧！☺ ○１０年後は何をしてると思いますか？ →んーーー、26歳！ まだ乃木坂にいられたらいいな～ ○10年後會在做甚麼？ →嗯ーーー、26歳！ 若還能待在乃木坂的話多好～ ○ゆなちゃんに握手会で釣ってって言ったら釣ってくれますか？？ →だいすきっ！ ○去握手會說請釣我，會釣我嗎？ →最喜歡你了！ ○握手会の時気をつけてる事などありますか？ →感謝の気持ちを持って握手するようにしています！ ○握手會時有要注意的地方嗎？ →抱著感謝的心情去握手！ ○もうそろそろ夏も終わるけど今年の夏の1番の思い出は何ですか？ →乃木坂の活動の中だったら、真夏の全国ツアー！それ以外だったら、高校野球の応援 ！ ○夏天快要結束了，今年夏天最值得回憶的事是？ →乃木坂的活動的話是夏巡！其他的話是去幫高中棒球加油！ ○ﾕﾅﾋﾟｰって呼び方しておけけ？ →おけけ ○叫你 ﾕﾅﾋﾟｰ （yunapi-) OK嗎？ →OK ○おかかチーズおにぎりまだ食べてる？笑 →懐かしいの思い出したね笑 最近、見かけなくなったり、ママのおにぎりも食べる機会が少なくなったから、食べて ないよ( ; ; ) ○還有吃おかかチーズおにぎり嗎？ 譯：醬油調味、有起司的飯糰 https://i.imgur.com/iFNojI0.jpg →想起懷念的滋味呢 笑 最近沒有看到、也很少機會吃到媽媽做的飯糰，沒什麼吃( ; ; ) ○かっきーとゆなちゃんのコンビ名はどんなのがいいですか？ →何がいいかな？いい名前ありますか～？ ○賀喜跟ゆなちゃん的組合叫什麼名字好呢？ →什麼比較好呢？有好的名字嗎～？ ○ゆんちゃんはディズニーの曲の中では何が好きなのかな？？ →"The Grow" と 実写版シンデレラのテーマソングの "Strong" が好き！ あとは、ドリーミング・アップ! と Brand New Day を聴くともうワクワクする！！！ （年パスを買った時期！！） ○ゆんちゃん迪士尼歌曲中喜歡那些？ →喜歡The Grow跟灰姑娘真人版主題曲Strong 還有聽到Dreaming Up和Brand New Day都會心跳加速！！！ （有買年度護照的時期！！） ○柚菜ちゃんはある日パンの国に迷い込んでしまいました。そこでパンの住人と仲良く なります。一番はじめに仲良くなったパンは何パン？？ →んー、クロワッサン！\( ^^ )/ ○柚菜ちゃん有天在麵包王國迷路了。想跟那邊的居民變得友好。一開始想要感情變好的 麵包是？ →嗯、可頌麵包！\( ^^ )/ ○図書室の君へのMVの裏話とかあったりする？ →あのね、"虫になったゆなちゃん"っていうブログのタイトルがあったと思うんだけど 、これはかっきーが考えてくれて、かっきーの近くに虫がたくさんいて怯えてたから、 私が「その虫はゆなだよ」って励ました！ ○図書室の君へ的MV有什麼小故事嗎？ →那個呢、部落格有篇標題是「變成蟲的ゆなちゃん」那個是賀喜替我想的。賀喜身旁有 很多蟲子而感到害怕，我就鼓勵她「那些蟲是ゆな喔」！ ○"図書室の君へ"の中で気になったのが、ノートの置き方なんですけどあれは素の置き 方？ →そう！あれ癖！！斜めにしちゃうの～～。 ○図書室の君へ裡面有在意的地方，是放筆記的方式，平時就是這樣放筆記本嗎？ →對！那是習慣！！會擺斜斜的～～。 譯：這邊這邊 https://i.imgur.com/ZBxl6wF.jpg ○泳ぐの得意？得意だとしたら何泳ぎ？？ →あのね、、全く泳げません、。 ○游泳厲害嗎？會哪種呢？ →嗯、完全不會游、。 ○ゆなちゃんは、カレーは辛口派？甘口派？ →甘口！ ○ゆなちゃん咖哩是辛口派？甘口派？ →甘口！ ○ペンケースはどんなのですか？ 中身はどんな感じですか？？ →水色の細いやつで金色のシンデレラが小さく書いてある大人っぽいやつ！中身は使う もの１つずつかな？ ○用怎樣的鉛筆盒？ 裡面是怎樣的感覺？ →水藍色的、有畫著金色小小的灰姑娘、很有大人感的鉛筆盒，裡面放著一個要用的東西 吧？ ○制服のマネキンをセンターで披露するときに意識してる事とかある？ →リズム感がないと思うから、リズムがズレないように気をつけてる！ あと、微笑？な感じって言われたからそれ！ ○制服のマネキン站Center表演時有什麼在意的地方嗎？ →自己覺得沒有韻律感，因此留意不要失去節奏！ 還有、有被說要微笑？的感覺！ おわり～！たくさん答えちゃった♪ 結束～！回答了很多喔♪ そして！！ 然後！！ @JAM EXPO 2019 に出演させていただきました！ 出演了@JAM EXPO 2019 楽しかった～～～～！ 非常的開心～～～～！ https://i.imgur.com/JBZ8vwy.jpg 4期生ライブ以来の横浜アリーナで、あの時のことを思い出したり、でも乃木坂46のフ ァンではない方が見て下さっていて新鮮な気持ちになったり、、！ 4期生演唱會以来的横浜アリーナ，回憶起當時的情景，不過有非乃木坂粉絲們觀賞、有 著不同的感受、、！ 青X黄緑のサイリウムを振って下さり、ありがとうございました！ 感謝揮舞青跟黄緑的手燈！ 見つけると、とても嬉しくて自然と笑顔になりました(*‘-`) 看到時真的很開心、很自然地就笑開懷了(*‘-`) 初心に帰って笑顔でパフォーマンスしました！まだまだ反省点もあるけどこれからも自 分たちの力で色々なステージに立てるように頑張ります！！ 以回到初心、笑容來表演！還有很多的反省之處，不過接下來要以能用自己的力量站上舞 台而努力！ さて！ 再來！ 神宮でのライブが始まりましたが、ゆなにとって神宮のライブは去年ファンの1人とし て参加させて頂き、オーデションに本気で挑むきっかけにもなった大切な思い出があり ます！ 神宮的夏巡開始了，對於ゆな而言、去年是以粉絲身份去參加、也成為想真心挑戰徵選的 契機，有著重要的回憶。 先輩方のキラキラ感やあの時に抱いた憧れの気持ちは、自分の中でもとても衝撃で今で も鮮明に覚えています。 耀眼的前輩們還有對他們的憧憬、至今都還記得當時對內心的衝擊。 今年はこうしてパフォーマンスする側としてステージに立たせて頂けることがとても嬉 しくて感慨深いです(..) 今年成為表演者站在此舞台上真的是非常高興、感慨萬千的。 自分の実力を出し切り、全力で頑張ります！ 完全發揮自己實力、全力加油！ よろしくお願いします☺ 請多指教☺ https://i.imgur.com/IoO6aC6.jpg 真夏さん！！！♡ 真夏さん！！！♡ そしてそして！ 再來再來！ 4期生楽曲の"図書室の君へ"のMVが公開になりました！！ 四期生図書室の君へ的MV公開了！！ 見てくれましたか～？ 大家看了嗎～？ 4期生の仲の良さが溢れていると思うので、是非見ていただけたら嬉しいです(*‘-`) 充滿了四期生之間的好情誼，請務必觀賞(*‘-`) ◎お知らせです！！ ◎通知！！ BLTさんの11月号の表紙・巻頭に4期生11人が登場させて頂きました！ 四期生11人登上了BLT11月号封面！ 11人全員揃ったのが久しぶりだったので、とても楽しかったです(*‘-`) 很久沒有四期生全員集合在一起了、非常的開心(*‘-`) https://i.imgur.com/cPQSuNB.jpg 今日もサイリウムやタオルを全力で探すので、振っていただけたら嬉しいです♡ 今天也全力尋找手燈和推巾、替我揮舞的話會很高興的♡ いってきます！ 出發！ 読んでくれてありがとう！またね 感謝閱讀！下次見 （8.30 柴田柚菜） # 好長的一篇，然後繼續跟賀喜曬恩愛XD 神宮D3安可時，看到柴田的眼淚十分動容，身為粉絲然後變成成員，這種場合想必十分難 過。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.217.100.158 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Nogizaka46/M.1567568367.A.F16.html ※ 編輯: mlbnflnbanhl (49.217.100.158 臺灣), 09/04/2019 11:50:23