仙台ありがとう 仙台謝謝 こんにちは 大家好 欅坂46全国ツアー2019仙台3Days どうもありがとうございました!! 欅坂46全国巡迴ー2019仙台3Days 非常感謝大家的參與!! 一昨年の初のツアー以来2年ぶりに仙台に帰ってくることが出来て嬉しかったです! 非常開心距前年的首次巡迴後，時隔兩年再次回到仙台! 温かく迎えて下さってありがとうございました 謝謝大家溫柔地迎接我們 あかねとにじかの地元は とっても素敵な場所だな～ (仙台)是茜與虹花的老家 真的是個非常棒的地方啊～ 今回、てちが怪我をしてしまって出演することが出来ませんでした。 本人が1番悔しいと思うのですが 今はゆっくり休んで、じっくり治して、 また元気な姿を見せて欲しいです 這次、てち因為受傷而無法參加巡演。 對本人而言應該是最不甘心的 但現在就多多休息、好好養傷、 期待能再看到元氣滿滿的てち 今回のライブは残りのメンバーで精一杯挑ませて頂きました! 這次的Live會與剩下的成員一起全力以赴的挑戰! 忘れられない夏の思い出になっていたらいいな 能成為夏天難忘的回憶就好了 個人的にはこのツアーを通してパフォーマンスと体力維持の向上を目指したいと思って 励んでいます! 個人而言，希望透過這次的巡演來鍛鍊並提高自己的表現力和體力! まだまだ力不足を感じているので、 どうしたらもっと曲を伝えられるのか 試行錯誤しています。 能感受到自己能力的不足、 為了能表達出更多曲子的涵義 想多加嘗試從錯誤中學習。 ちょっと前に体調を崩していたのもあって 体力の低下も感じているので 様々な面で一回り成長する夏にしたいです! 在不久前也有身體狀況不佳的狀況 感受到體力的下降 希望這個夏天能夠在各方面都有所成長! ライブ中は、 仙台美味しいものをたーくさん頂きました! 巡迴中、 品嘗到仙台許多的美食! 2年前飲んだ時から忘れられなかったずんだシェイク 自2年喝過就無法忘懷的毛豆奶昔 至高の時間(・ω・) 最幸福的時光(・ω・) だに、おぜ、りさ☺ Dani、Oze、Risa☺ https://imgur.com/gkW8M7o 司さんのおいしい牛タン、心行くまでごちそうになりました! 盡情享受了司桑的美味牛舌! 美味しいパンや塩アイス、コーヒーなどの 地元の美味しいお店が会場に来てくださって すごくパワーを頂きました 還有美味的麵包與鹹味冰淇淋、咖啡等 當地的店家到會場送來了許多美食 得到了滿滿的力量 ごちそうさまでした(^^) 謝謝招待(^^) 可愛い可愛い2期生のみんな まつりちゃん、おてん、ひかるちゃん、ゆみねえ! 除了可愛還是可愛的二期生們 松田醬、天、光醬、有美子醬! https://imgur.com/A2ul0y4 いのりちゃん、りこぴ、ゆいちゃんも合流!笑 井上醬、Rikopi、唯衣醬也來了!笑 https://imgur.com/TQjFjKq 幸せー!笑 很幸福ー!笑 ライブ終わり顔が真っ赤になるあかね☺ Live結束後滿臉通紅的茜 ☺ https://imgur.com/iS4eNMa 今回のグッズはどれもカッコ良い!! 這次的周邊不管是哪個都很帥氣!! https://imgur.com/kXLkd8J お揃いにしましょー♪ 同個款式ー♪ 新サイリウム発売に合わせて、私もサイリウムカラーを変更させていただくことになり ました! 急でごめんなさい(> <) 為了因應新發售的螢光棒、我的應援色也跟著改變了 很抱歉這麼突然(> <) 新しい色は パールブルー[4]×ホワイト[13] です! 新的顏色是 珍珠藍[4]×白色[13]! 焼き芋カラーも好きだったのですが、 大好きな水色と白に気分も一新できたらと思います! 雖然也喜歡烤番薯的顏色、 但看到最喜歡的水色與白色就覺得心情也能煥然一新! 写真集の表紙みたいなイメージです! フィアンセカラーでよろしくお願いいたします! 就像是寫真集封面的那種! フィアンセ的那種顏色，請多多指教了! 次は今週横浜アリーナでの公演が待っています! 精一杯頑張りますので 一緒に楽しみましょうね 接下來是横浜アリーナ的公演! 會全力以赴加油的 敬請期待唷 ✽+＋+✽──✽+＋+✽──✽+＋+✽── 今夜のレコメン!はいつもより早い22:00～ おだななと出演させて頂きます 今晚的レコメン!是比平常還早的22:00～ 織田奈那一同出演 「レコメン!読売中高生新聞スペシャル」 リスナー事件簿を拡大してお送りします! 「レコメン!読売中高生新聞スペシャル」 聽眾事件簿也會擴大放送! なんと、スタジオと電話が繋がるチャンスが広がるみたいですよ～( ¨) 竟然!與錄音室電話連線的機會似乎也會增加唷(･∀･) 身の回りで起きた軽い事件を送ってくださいね! 歡迎多多投稿身邊發生的有趣事件! また、「2学期がんばりき宣言」も募集中! 新学期頑張りたいことや目標をどしどし送ってくださいね がんばりき宣言はラジオネームと共に読売中高生新聞に掲載され、私の大好きな馬を浮 かび上がらせていく企画です!! みなさんの力で馬を誕生させてくださーい笑 沢山のメール待ってます 此外，「2学期がんばりき宣言」也在募集中 還請大家多多投稿對於新學期想努力的事情與目標 加油馬力宣言會與投稿暱稱一起刊登在読売中高生新聞上面、 是個可以讓我最喜歡的馬浮現出來的企劃!! 想藉助大家的力量讓我的馬兒出現～笑 それではまたあとで 等著大家踴躍投稿 https://imgur.com/tavW9s1 ゆっかー 友香ー -------------------------- 新單的消息還沒著落 作為粉絲也只能等待 看看Blog解解悶 大小姐的短髮真的可愛啊～ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.252.170.110 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Nogizaka46/M.1566305246.A.649.html ※ 編輯: clinder (111.252.170.110 臺灣), 08/20/2019 20:48:49