仙台ありがとう 仙台谢谢 こんにちは 大家好 欅坂46全国ツアー2019仙台3Days どうもありがとうございました!! 欅坂46全国巡回ー2019仙台3Days 非常感谢大家的参与!! 一昨年の初のツアー以来2年ぶりに仙台に帰ってくることが出来て嬉しかったです! 非常开心距前年的首次巡回後，时隔两年再次回到仙台! 温かく迎えて下さってありがとうございました 谢谢大家温柔地迎接我们 あかねとにじかの地元は とっても素敌な场所だな～ (仙台)是茜与虹花的老家 真的是个非常棒的地方啊～ 今回、てちが怪我をしてしまって出演することが出来ませんでした。 本人が1番悔しいと思うのですが 今はゆっくり休んで、じっくり治して、 また元気な姿を见せて欲しいです 这次、てち因为受伤而无法参加巡演。 对本人而言应该是最不甘心的 但现在就多多休息、好好养伤、 期待能再看到元气满满的てち 今回のライブは残りのメンバーで精一杯挑ませて顶きました! 这次的Live会与剩下的成员一起全力以赴的挑战! 忘れられない夏の思い出になっていたらいいな 能成为夏天难忘的回忆就好了 个人的にはこのツアーを通してパフォーマンスと体力维持の向上を目指したいと思って 励んでいます! 个人而言，希望透过这次的巡演来锻链并提高自己的表现力和体力! まだまだ力不足を感じているので、 どうしたらもっと曲を伝えられるのか 试行错误しています。 能感受到自己能力的不足、 为了能表达出更多曲子的涵义 想多加尝试从错误中学习。 ちょっと前に体调を崩していたのもあって 体力の低下も感じているので 様々な面で一回り成长する夏にしたいです! 在不久前也有身体状况不佳的状况 感受到体力的下降 希望这个夏天能够在各方面都有所成长! ライブ中は、 仙台美味しいものをたーくさん顶きました! 巡回中、 品尝到仙台许多的美食! 2年前饮んだ时から忘れられなかったずんだシェイク 自2年喝过就无法忘怀的毛豆奶昔 至高の时间(・ω・) 最幸福的时光(・ω・) だに、おぜ、りさ☺ Dani、Oze、Risa☺ https://imgur.com/gkW8M7o 司さんのおいしい牛タン、心行くまでごちそうになりました! 尽情享受了司桑的美味牛舌! 美味しいパンや塩アイス、コーヒーなどの 地元の美味しいお店が会场に来てくださって すごくパワーを顶きました 还有美味的面包与咸味冰淇淋、咖啡等 当地的店家到会场送来了许多美食 得到了满满的力量 ごちそうさまでした(^^) 谢谢招待(^^) 可爱い可爱い2期生のみんな まつりちゃん、おてん、ひかるちゃん、ゆみねえ! 除了可爱还是可爱的二期生们 松田酱、天、光酱、有美子酱! https://imgur.com/A2ul0y4 いのりちゃん、りこぴ、ゆいちゃんも合流!笑 井上酱、Rikopi、唯衣酱也来了!笑 https://imgur.com/TQjFjKq 幸せー!笑 很幸福ー!笑 ライブ终わり顔が真っ赤になるあかね☺ Live结束後满脸通红的茜 ☺ https://imgur.com/iS4eNMa 今回のグッズはどれもカッコ良い!! 这次的周边不管是哪个都很帅气!! https://imgur.com/kXLkd8J お揃いにしましょー♪ 同个款式ー♪ 新サイリウム発売に合わせて、私もサイリウムカラーを変更させていただくことになり ました! 急でごめんなさい(> <) 为了因应新发售的萤光棒、我的应援色也跟着改变了 很抱歉这麽突然(> <) 新しい色は パールブルー[4]×ホワイト[13] です! 新的颜色是 珍珠蓝[4]×白色[13]! 焼き芋カラーも好きだったのですが、 大好きな水色と白に気分も一新できたらと思います! 虽然也喜欢烤番薯的颜色、 但看到最喜欢的水色与白色就觉得心情也能焕然一新! 写真集の表纸みたいなイメージです! フィアンセカラーでよろしくお愿いいたします! 就像是写真集封面的那种! フィアンセ的那种颜色，请多多指教了! 次は今周横浜アリーナでの公演が待っています! 精一杯顽张りますので 一绪に楽しみましょうね 接下来是横浜アリーナ的公演! 会全力以赴加油的 敬请期待唷 ✽+＋+✽──✽+＋+✽──✽+＋+✽── 今夜のレコメン!はいつもより早い22:00～ おだななと出演させて顶きます 今晚的レコメン!是比平常还早的22:00～ 织田奈那一同出演 「レコメン!読売中高生新闻スペシャル」 リスナー事件簿を拡大してお送りします! 「レコメン!読売中高生新闻スペシャル」 听众事件簿也会扩大放送! なんと、スタジオと电话が繋がるチャンスが広がるみたいですよ～( ¨) 竟然!与录音室电话连线的机会似乎也会增加唷(･∀･) 身の回りで起きた軽い事件を送ってくださいね! 欢迎多多投稿身边发生的有趣事件! また、「2学期がんばりき宣言」も募集中! 新学期顽张りたいことや目标をどしどし送ってくださいね がんばりき宣言はラジオネームと共に読売中高生新闻に掲载され、私の大好きな马を浮 かび上がらせていく企画です!! みなさんの力で马を诞生させてくださーい笑 沢山のメール待ってます 此外，「2学期がんばりき宣言」也在募集中 还请大家多多投稿对於新学期想努力的事情与目标 加油马力宣言会与投稿昵称一起刊登在読売中高生新闻上面、 是个可以让我最喜欢的马浮现出来的企划!! 想藉助大家的力量让我的马儿出现～笑 それではまたあとで 等着大家踊跃投稿 https://imgur.com/tavW9s1 ゆっかー 友香ー -------------------------- 新单的消息还没着落 作为粉丝也只能等待 看看Blog解解闷 大小姐的短发真的可爱啊～ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.252.170.110 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Nogizaka46/M.1566305246.A.649.html ※ 编辑: clinder (111.252.170.110 台湾), 08/20/2019 20:48:49