作者mlbnflnbanhl (Vic)
看板Nogizaka46
標題[Blog] 筒井あやめ 20190731
時間Wed Jul 31 20:50:06 2019
夏来たね 筒井あやめ
夏天來了呢 筒井あやめ
原文網址
https://reurl.cc/Vr2xQ
こんにちは～
筒井あやめです。
日安 我是筒井あやめ
最近の私はといいますと、喫茶店にはまっています。
カフェじゃだめなんです。喫茶店です。
說到近況，熱衷於喫茶店。
不是咖啡店，而是喫茶店。
ああいう雰囲気が昔から好きで
從以前就很喜歡那種氣氛
O竹下通りよりおばあちゃん達がいる昔ながらの通り
Oお城より神社
Oケーキよりお団子
O比起竹下通更喜歡有奶奶們在的古時風味巷子
O比起城更喜歡神社
O比起蛋糕更愛丸子
｢和｣が好きなんだなーと思います
だから書道も続いたんですかね！
喜歡「和」，所以也持續寫著書法呢！
最近の私でしたーーﾊﾟﾁﾊﾟﾁ
這是最近的我ーー拍手拍手
個別握手会がありました
来てくださった皆さんありがとうございました！
之前有個握
謝謝來參加個握的大家！
とてもとても楽しかったです^ ^
非常非常地開心
レイの生誕祭でお手紙を読みました。
レイといるとずっと笑ってる気がするし本当に楽しいです！
在レイ生誕祭（清宮）上讀了信。
跟レイ在一起時總是覺得笑開懷，真的很快樂！
https://i.imgur.com/2Mcjj0g.jpg
そんなレイとの写真です♡
跟レイ的合照♡
お花もたくさんありがとうございます(;;)
メッセージカードもありがとうございます！
目に焼き付けてます！
感謝很多贈花，也謝謝許多卡片！深映腦海裡！
https://i.imgur.com/mZiKNP1.jpg
https://i.imgur.com/gwIQMxs.jpg
来週は全国握手会です
下週就是全國握手會了！
先日、堀さん出演のホットギミックガールミーツボーイを見に行きました！
前些日子、去看了堀さん主演的ホットギミックガールミーツボーイ了！
悲しめなところであえてポップな曲を使ったりと、映像と音楽がすごく素敵で引き込ま
れました。
悲傷之處反而配上流行的曲子、深深被影像和音樂所吸引。
映画って見る前と見終わった後とでは世界が違って見えませんか？
不覺得看電影前跟看完之後的世界是不同的嗎？
あの感覚がすごく好きです
很喜歡這樣的感覺
見たよ！って方、握手会などで映画の感想を共有できたら嬉しいです！
「去看了喔！」若來握手會的人可以分享感想的話會很開心喔！
◎月刊エンタメが昨日発売されました
4期生全員出させて頂いて盛りだくさんになっています
是非手に取っていただけると嬉しいです
◎月刊エンタメ昨天發行了，四期生全員登載其中。
若能入手的話會很開心喔！
その時のオフショット！！
當時的側拍！！
https://i.imgur.com/eONpo3Z.jpg
犬と私。
めちゃめちゃ可愛かったんです！！
狗和我。
非常的可愛！！
今週金曜日のTIFに私達4期生が出演します！
とても楽しみです！！
一緒に盛り上がりましょうねε ( >ω<)
本周五四期生出演TIF！
非常的期待！！
大家一起High起來吧ε ( >ω<)
ここら辺で終わろうと思ったのですがちょっと物足りなかったので、ゆるっと質問に答
えます
想寫到這邊就結束的，不過篇幅不大夠，就簡單回答問題。
Q好きな卵料理は？
A卵焼きと目玉焼きとオムレツとオムライス！
選べませんでした。。
Q喜歡的蛋的料理是？
A煎蛋、荷包蛋、歐姆蛋跟蛋包飯！無法選擇。。
Qテスト前の勉強法は？
A私に聞くかね！笑
私は覚えるとこはとにかく書いて、間違えた所をマークして何日か前にマークしたとこ
だけやる！
Q考前的唸書方法？
A問我啊！笑
我會寫下所記得的、有錯的地方就標記、考前幾天就只看標記的的地方。
Q人生で1番短い髪の長さは？
A生まれた時ですかね
Q人生頭髮最短的時候是？
A出生的時候呢
Q4期で家族構成するなら？
A父：かっきー
母：せいら
姉：まゆたん
妹：さやか、やくぼ
弟：レイ
友達：さく、ゆな、ゆりちゃん
先輩：やんちゃん
Q四期生的家族構成？
A父：賀喜
母：早川
姉：田村
妹：掛橋 矢久保
弟：清宮
友達：遠藤、柴田、北川
先輩：金川
今日はこの辺で
最後まで読んでくださってありがとうございました。
今天就到這邊，謝謝閱讀到最後。
https://i.imgur.com/BFIdKjh.jpg
(はさまれたあ)
（被夾住了啊）
雨の日々やっと終わったと思ったらめっちゃ暑い（ ; ; ）
皆さん体調には気をつけて
連續的雨天終於結束，不過很熱呢
大家要注意身體喔
筒井あやめでした
我是筒井あやめ
#
果然是成熟穩重20歲的あやめ氏！
早川獲得支持，力抗田村跟柴田XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.214.152.191 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Nogizaka46/M.1564577408.A.77B.html
1F：推 divinespirit: 天使あやめ推07/31 20:52
2F：→ rxiang: ? 家族那邊亂碼?07/31 20:54
感謝 已修正
3F：→ wakayama: 筒井家VS柴田家07/31 21:02
4F：推 divinespirit: 還幫未央奈推銷電影 XD07/31 21:10
當後輩的總要嘴甜一點（X
5F：推 landsid80: 推，早川派的擁護者www07/31 21:24
6F：推 divinespirit: 想不到あやめ在四期裡除了有妹妹 還有弟弟 XD07/31 21:32
7F：推 SivaChen: 筒井妹妹直接幫早川賀喜CP推了一把~07/31 21:43
8F：推 akiiyama: 早川田村柴田不考慮唱個“Threefold choice"嗎？07/31 22:08
影片支援（借用gba大的力作）
https://youtu.be/HTte0p7bpFc
9F：推 Gottisttot: 感謝翻譯 早川默默得了一分 XDDDD07/31 22:45
10F：推 a21096: 推翻譯，喜歡側拍圖07/31 22:48
這張感覺很棒
11F：→ a21096: 4期之間要漸漸形成派系了嗎XDD07/31 22:49
12F：推 kidd0: 家族現在有三派了，根本是戰國時代，到底哪派會勝出?07/31 23:34
13F：推 mksykcntdnrr: 今天部落格超可愛08/01 00:31
14F：推 NameIdIsSoHa: 感謝翻譯 最後一張太可愛了>\\<08/01 01:13
真的，夾、夾、夾
※ 編輯: mlbnflnbanhl (49.214.152.191 臺灣), 08/01/2019 04:11:39
15F：推 BusterPosey: 筒井家家臣姍姍來遲 08/01 12:49
16F：推 x211060711: 推翻譯 08/02 09:36