作者mlbnflnbanhl (Vic)
看板Nogizaka46
标题[Blog] 筒井あやめ 20190731
时间Wed Jul 31 20:50:06 2019
夏来たね 筒井あやめ
夏天来了呢 筒井あやめ
原文网址
https://reurl.cc/Vr2xQ
こんにちは～
筒井あやめです。
日安 我是筒井あやめ
最近の私はといいますと、吃茶店にはまっています。
カフェじゃだめなんです。吃茶店です。
说到近况，热衷於吃茶店。
不是咖啡店，而是吃茶店。
ああいう雰囲気が昔から好きで
从以前就很喜欢那种气氛
O竹下通りよりおばあちゃん达がいる昔ながらの通り
Oお城より神社
Oケーキよりお団子
O比起竹下通更喜欢有奶奶们在的古时风味巷子
O比起城更喜欢神社
O比起蛋糕更爱丸子
｢和｣が好きなんだなーと思います
だから书道も続いたんですかね！
喜欢「和」，所以也持续写着书法呢！
最近の私でしたーーﾊﾟﾁﾊﾟﾁ
这是最近的我ーー拍手拍手
个别握手会がありました
来てくださった皆さんありがとうございました！
之前有个握
谢谢来参加个握的大家！
とてもとても楽しかったです^ ^
非常非常地开心
レイの生诞祭でお手纸を読みました。
レイといるとずっと笑ってる気がするし本当に楽しいです！
在レイ生诞祭（清宫）上读了信。
跟レイ在一起时总是觉得笑开怀，真的很快乐！
https://i.imgur.com/2Mcjj0g.jpg
そんなレイとの写真です♡
跟レイ的合照♡
お花もたくさんありがとうございます(;;)
メッセージカードもありがとうございます！
目に焼き付けてます！
感谢很多赠花，也谢谢许多卡片！深映脑海里！
https://i.imgur.com/mZiKNP1.jpg
https://i.imgur.com/gwIQMxs.jpg
来周は全国握手会です
下周就是全国握手会了！
先日、堀さん出演のホットギミックガールミーツボーイを见に行きました！
前些日子、去看了堀さん主演的ホットギミックガールミーツボーイ了！
悲しめなところであえてポップな曲を使ったりと、映像と音楽がすごく素敌で引き込ま
れました。
悲伤之处反而配上流行的曲子、深深被影像和音乐所吸引。
映画って见る前と见终わった後とでは世界が违って见えませんか？
不觉得看电影前跟看完之後的世界是不同的吗？
あの感覚がすごく好きです
很喜欢这样的感觉
见たよ！って方、握手会などで映画の感想を共有できたら嬉しいです！
「去看了喔！」若来握手会的人可以分享感想的话会很开心喔！
◎月刊エンタメが昨日発売されました
4期生全员出させて顶いて盛りだくさんになっています
是非手に取っていただけると嬉しいです
◎月刊エンタメ昨天发行了，四期生全员登载其中。
若能入手的话会很开心喔！
その时のオフショット！！
当时的侧拍！！
https://i.imgur.com/eONpo3Z.jpg
犬と私。
めちゃめちゃ可爱かったんです！！
狗和我。
非常的可爱！！
今周金曜日のTIFに私达4期生が出演します！
とても楽しみです！！
一绪に盛り上がりましょうねε ( >ω<)
本周五四期生出演TIF！
非常的期待！！
大家一起High起来吧ε ( >ω<)
ここら辺で终わろうと思ったのですがちょっと物足りなかったので、ゆるっと质问に答
えます
想写到这边就结束的，不过篇幅不大够，就简单回答问题。
Q好きな卵料理は？
A卵焼きと目玉焼きとオムレツとオムライス！
选べませんでした。。
Q喜欢的蛋的料理是？
A煎蛋、荷包蛋、欧姆蛋跟蛋包饭！无法选择。。
Qテスト前の勉强法は？
A私に闻くかね！笑
私は覚えるとこはとにかく书いて、间违えた所をマークして何日か前にマークしたとこ
だけやる！
Q考前的念书方法？
A问我啊！笑
我会写下所记得的、有错的地方就标记、考前几天就只看标记的的地方。
Q人生で1番短い髪の长さは？
A生まれた时ですかね
Q人生头发最短的时候是？
A出生的时候呢
Q4期で家族构成するなら？
A父：かっきー
母：せいら
姉：まゆたん
妹：さやか、やくぼ
弟：レイ
友达：さく、ゆな、ゆりちゃん
先辈：やんちゃん
Q四期生的家族构成？
A父：贺喜
母：早川
姉：田村
妹：挂桥 矢久保
弟：清宫
友达：远藤、柴田、北川
先辈：金川
今日はこの辺で
最後まで読んでくださってありがとうございました。
今天就到这边，谢谢阅读到最後。
https://i.imgur.com/BFIdKjh.jpg
(はさまれたあ)
（被夹住了啊）
雨の日々やっと终わったと思ったらめっちゃ暑い（ ; ; ）
皆さん体调には気をつけて
连续的雨天终於结束，不过很热呢
大家要注意身体喔
筒井あやめでした
我是筒井あやめ
#
果然是成熟稳重20岁的あやめ氏！
早川获得支持，力抗田村跟柴田XD
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 49.214.152.191 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Nogizaka46/M.1564577408.A.77B.html
1F：推 divinespirit: 天使あやめ推07/31 20:52
2F：→ rxiang: ? 家族那边乱码?07/31 20:54
感谢 已修正
3F：→ wakayama: 筒井家VS柴田家07/31 21:02
4F：推 divinespirit: 还帮未央奈推销电影 XD07/31 21:10
当後辈的总要嘴甜一点（X
5F：推 landsid80: 推，早川派的拥护者www07/31 21:24
6F：推 divinespirit: 想不到あやめ在四期里除了有妹妹 还有弟弟 XD07/31 21:32
7F：推 SivaChen: 筒井妹妹直接帮早川贺喜CP推了一把~07/31 21:43
8F：推 akiiyama: 早川田村柴田不考虑唱个“Threefold choice"吗？07/31 22:08
影片支援（借用gba大的力作）
https://youtu.be/HTte0p7bpFc
9F：推 Gottisttot: 感谢翻译 早川默默得了一分 XDDDD07/31 22:45
10F：推 a21096: 推翻译，喜欢侧拍图07/31 22:48
这张感觉很棒
11F：→ a21096: 4期之间要渐渐形成派系了吗XDD07/31 22:49
12F：推 kidd0: 家族现在有三派了，根本是战国时代，到底哪派会胜出?07/31 23:34
13F：推 mksykcntdnrr: 今天部落格超可爱08/01 00:31
14F：推 NameIdIsSoHa: 感谢翻译 最後一张太可爱了>\\<08/01 01:13
真的，夹、夹、夹
※ 编辑: mlbnflnbanhl (49.214.152.191 台湾), 08/01/2019 04:11:39
15F：推 BusterPosey: 筒井家家臣姗姗来迟 08/01 12:49
16F：推 x211060711: 推翻译 08/02 09:36