作者emperor (歐派‧蘿莉‧狸貓‧翼)
看板Nogizaka46
標題[栗子] UTB 10月號--鈴本美愉
時間Tue Oct 18 00:23:09 2016
今年夏天已是倦怠般的炎熱，因此請總是有清涼表情的美愉醬登場了。
「但其實夏天是非常不拿手的季節......討厭流汗，不過今天的拍攝不太感受到炎熱
太好了（笑）。」
那就好（笑），雖是不太喜歡的季節，對夏天有什麼印象嗎？
「非常喜歡桃子所以今年希望也能吃一大堆，還有每年暑假會跟家人去親戚家玩，
大家一起欣賞煙火是例行公事，那時也會穿浴衣，在今天拍攝穿上想起了那件事。」
原來如此，談到了這次拍攝的主題，如果放暑假的話想去哪呢？
「親戚家也是，夏天常和家人去伊勢神宮或京都旅行所以想去涼爽的地方呢，
但現實來看有點不可能吧......（笑）。」
這麼忙的話不容易呢。
「旅行沒辦法但一個人逛街不錯呢，即使不買光看衣服和化妝品就會轉換心情，
不過真的有休假的話會睡覺，因此必須更有效地使用時間才行。」
發售中的二單「世界上只有愛」，美愉醬在這張單曲位置換到第二排了。
「出道單是在前排只有不安，第二排的話能看見周圍的成員稍微有安心感（笑）。」
樂曲本身是怎樣的印象呢？
「歌名有衝擊性，與『沉默的多數』一樣是由TAKAHIRO老師配獨特的舞步，歌曲不用說
也希望注目舞蹈！」
欅坂46在這期發售的前一天迎來了組成一周年，已經一周年、才一周年我想有各種想法。
「組成一年，從出道算起的話不到半年卻獲得許多機會以及好多人的應援，老實說覺得
自己還什麼都做不到，在下個一年不能隨波逐流，以自己方式好好掌握希望能給大家
看到。身為團體也要上各種場所累積寶貴的經驗所以要逐漸提升程度才行，會加油的
因此今後也請拜託支持！」
http://imgur.com/a/Ugx9r
--
\美美栗太郎/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.32.148.83
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Nogizaka46/M.1476721392.A.C64.html
1F：推 Ayanan: 美愉的眼睛真的好漂亮！ 10/18 01:17
2F：推 cj6xu6ru: 感謝翻譯!栗太郎加油！ 10/18 08:13
3F：推 kaku178: 感謝反應，很喜歡鈴本的眼神 10/18 17:59