残念な夫。ラスト！ ～don♪341 残念な夫。最後一集!～don♪341 こんにちは 今日は「残念な夫。」最終回です！！ 午安~ 今天是「残念な夫。」的最後一集啦!! 1週間ほど前にオールアップしました。 大概在一個禮拜前殺青了 http://i.imgur.com/vwjQaEM.jpg ほんとにあったかくて笑顔の絶えない現場でした。 この作品に参加させていただけてよかった、と心から思います！ 現場真的很溫暖 也充滿笑容 打從心底覺得能演出這個作品真是太好了! 玉木さん倉科さんのコミカルなかけ合いには いつもテレビの前で笑わせていただきました。 現場でも本当に親のように赤ちゃんをあやしていて そういった愛情や人柄が ドラマ全体の雰囲気をより良くしていったのだなぁと感じました。 在電視前看到玉木桑跟倉科桑跟漫畫一樣的對話總是會笑出來 在現場也跟真正的父母一樣關懷著小寶寶 這樣的愛情跟人性讓整部作品的氛圍變得更棒了 なかなか撮影ご一緒しない他の共演者のみなさんとも お会いしたときは仲良くお話させていただけて嬉しかったです♪ 能跟其他沒什麼機會一起合作的演員聊到天真的很開心~ スタッフさんはいつも明るく現場を活気づけてくださり 初日から毎回緊張をほぐしていただきました。 監督さんは、私の何もない真っ白の状態に色付けをしてくださいました。 初めての連ドラの経験が素敵なチームの中でさせていただけたこと、 感謝しています。 staff桑一直努力創造出開朗活潑的現場 讓我從初日開始每次都能忘掉緊張 導演則是教導了什麼都不懂的我很多事情 很感激第一次出演連續劇就能遇到這麼棒的團隊 そして お父さん役の岸谷さん お母さん役の寧々さん お2人の作る家族の空気感は本物のようでした。 然後是演我爸爸的岸谷桑 跟演我媽媽的寧々桑 跟這兩人創造出的家庭氛圍就跟真的一樣 頭で考えるより、感じれることが1番の学びでした。 學到比起用頭腦思考 用身體直接去感受才是最重要的 まだ未熟な私を細井家の中に引っ張ってくださり感謝でいっぱいです。 謝謝他們在細井家中一直帶領著不成熟的我 思わずクスッと笑っちゃう夫婦のやり取り、大好きだったなぁ。 最喜歡這對讓人不禁發笑的夫妻相處了 http://i.imgur.com/g8Ttxgp.jpg 美香は、びっくりするくらい等身大の役でした。 進学のことや自分がやりたいことで悩んだりと共感する部分が多かったですし、 自分が経験したことも重なりました。 美香則是幾乎跟我一個模子刻出來的 在升學跟想完成夢想等等深有同感 跟自己所經驗過的事情完全重合 最終回のコンクールで弾く曲 2週間前にそれと決まったのですが 今までやったことがない曲だったので 実際美香と同じになって必死に練習したんですε-(′∀‵; ) 在大會上彈的曲子大概在兩周前就決定了 但是因為以前從來沒彈過 所以實際上也跟美香一樣死命地練習ε-(′∀‵; ) そうやって自分の生活の中に美香がいたので 不思議な感覚でもありました。 像這樣在自己的生活中有著美香的身影感覺有點不可思議 みなさんとの別れも役との別れも 名残惜しいなぁ... 要跟大家還有美香這個角色道別真的有點不捨.... http://i.imgur.com/4KeW17m.jpg 今夜22時～最終回！！ みなさんぜひ一緒に見届けてください(;_;)☆ 今天22時開始 最終回!! 大家也一起來看吧(;_;)☆ エリカ(。・∀・。)☆彡 絵梨花(。・∀・。)☆彡 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.34.108.149 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Nogizaka46/M.1427296797.A.427.html