残念な夫。ラスト！ ～don♪341 残念な夫。最後一集!～don♪341 こんにちは 今日は「残念な夫。」最终回です！！ 午安~ 今天是「残念な夫。」的最後一集啦!! 1周间ほど前にオールアップしました。 大概在一个礼拜前杀青了 http://i.imgur.com/vwjQaEM.jpg ほんとにあったかくて笑顔の絶えない现场でした。 この作品に参加させていただけてよかった、と心から思います！ 现场真的很温暖 也充满笑容 打从心底觉得能演出这个作品真是太好了! 玉木さん仓科さんのコミカルなかけ合いには いつもテレビの前で笑わせていただきました。 现场でも本当に亲のように赤ちゃんをあやしていて そういった爱情や人柄が ドラマ全体の雰囲気をより良くしていったのだなぁと感じました。 在电视前看到玉木桑跟仓科桑跟漫画一样的对话总是会笑出来 在现场也跟真正的父母一样关怀着小宝宝 这样的爱情跟人性让整部作品的氛围变得更棒了 なかなか撮影ご一绪しない他の共演者のみなさんとも お会いしたときは仲良くお话させていただけて嬉しかったです♪ 能跟其他没什麽机会一起合作的演员聊到天真的很开心~ スタッフさんはいつも明るく现场を活気づけてくださり 初日から毎回紧张をほぐしていただきました。 监督さんは、私の何もない真っ白の状态に色付けをしてくださいました。 初めての连ドラの経験が素敌なチームの中でさせていただけたこと、 感谢しています。 staff桑一直努力创造出开朗活泼的现场 让我从初日开始每次都能忘掉紧张 导演则是教导了什麽都不懂的我很多事情 很感激第一次出演连续剧就能遇到这麽棒的团队 そして お父さん役の岸谷さん お母さん役の宁々さん お2人の作る家族の空気感は本物のようでした。 然後是演我爸爸的岸谷桑 跟演我妈妈的宁々桑 跟这两人创造出的家庭氛围就跟真的一样 头で考えるより、感じれることが1番の学びでした。 学到比起用头脑思考 用身体直接去感受才是最重要的 まだ未熟な私を细井家の中に引っ张ってくださり感谢でいっぱいです。 谢谢他们在细井家中一直带领着不成熟的我 思わずクスッと笑っちゃう夫妇のやり取り、大好きだったなぁ。 最喜欢这对让人不禁发笑的夫妻相处了 http://i.imgur.com/g8Ttxgp.jpg 美香は、びっくりするくらい等身大の役でした。 进学のことや自分がやりたいことで悩んだりと共感する部分が多かったですし、 自分が経験したことも重なりました。 美香则是几乎跟我一个模子刻出来的 在升学跟想完成梦想等等深有同感 跟自己所经验过的事情完全重合 最终回のコンクールで弾く曲 2周间前にそれと决まったのですが 今までやったことがない曲だったので 実际美香と同じになって必死に练习したんですε-(′∀‵; ) 在大会上弹的曲子大概在两周前就决定了 但是因为以前从来没弹过 所以实际上也跟美香一样死命地练习ε-(′∀‵; ) そうやって自分の生活の中に美香がいたので 不思议な感覚でもありました。 像这样在自己的生活中有着美香的身影感觉有点不可思议 みなさんとの别れも役との别れも 名残惜しいなぁ... 要跟大家还有美香这个角色道别真的有点不舍.... http://i.imgur.com/4KeW17m.jpg 今夜22时～最终回！！ みなさんぜひ一绪に见届けてください(;_;)☆ 今天22时开始 最终回!! 大家也一起来看吧(;_;)☆ エリカ(。・∀・。)☆彡 絵梨花(。・∀・。)☆彡 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.34.108.149 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Nogizaka46/M.1427296797.A.427.html