http://mdpr.jp/news/detail/1455279 乃木坂46白石麻衣「2015年の一大プロジェクト」内容が明らかに 乃木坂46白石麻衣的「2015年一大計畫」內容曝光 乃木坂46の白石麻衣が「2015年の一大プロジェクト」と語るその内容 が明らかになった。 乃木坂46的白石麻衣稱之為「2015年的一大計畫」，其內容正式曝光。( 譯註：先前Ray的11月號的まいやん連載裡面有提到她正在進行新的計畫) 2013年5月号から雑誌「Ray」の専属モデルとして活躍する白石。同誌初登場時より、多 数寄せられていた「もっと“まいやん”を見たい」という声に応え、この度『乃木坂 46 白石麻衣1stフォトブック MAI STYLE』を2015年1月23日（金）に発売する。 從2013年五月開始擔任雜誌『Ray』的專屬模特兒並活躍於其中的白石。當初第一次在 雜誌上登場開始，就一直有「希望能看見更多的まいやん」這樣的聲音，為了 回應這樣的意見，這次『乃木坂46 白石麻衣首本Photo Book-Mai Style』將在 2015年1/23上市。 ◆「2015年の一大プロジェクト！」　“素顔のまいやん”がたっぷり 「2015的一大計畫!」滿滿都是私底下的まいやん 白石自ら「2015年の一大プロジェクト！」という同作は、ニューカレドニアでの撮影か ら、日々の私服コーディネートや手料理など、同誌だからこそ取材・撮影できた“素顔 のまいやん”がたくさん詰まった一冊となっている。 白石自己稱之為「2015年的一大計畫」的這本作品，匯集了在新喀里多尼亞的攝影， 到每天的服裝搭配還有自己作的菜等等，是一本集合了只有這本雜誌才能夠作到， 對於私底下的まいやん進行的採訪和攝影。 また、発売当日には、都内にて「Ray」女性読者の中から抽選で15組30名を招待した発 売記念イベントを開催。詳細はきょう22日発売の同誌2月号に掲載（※応募には、Ray2 月号掲載の応募券が必要）。なお、1月下旬には、東京・大阪の2都市にてお渡し会を予 定。詳細は、順次、同誌公式webサイト、主婦の友社ホームページにて発表される。 另外發售日當天，也會從「Ray」的女性讀者中抽出15組共30名參加在都內舉辦的 發售紀念活動。詳細內容請參閱今天22日上市的同雜誌2月號（抽籤必須有Ray2月號 裡的應募券）。此外，也預定在1月下旬於東京和大阪舉辦新書的交書會。詳細內容 今後會在同雜誌的官網，以及主婦之友社的官網發布。 また今回、スマートフォンで見られるAR動画を実施。フォトブックの裏表紙と、同時発 売のRay3月号本誌のフォトブック発売告知ページにて、各々異なる白石からのスペシャ ルメッセージ動画が視聴できる。 另外，這次也將會實施智慧型手機才能夠觀看的AR動畫。只要下載專用App之後， 就可以在PhotoBook的底封以及同天發售的Ray3月號上的PhotoBook發售宣傳頁上 觀賞到各不相同由白石所拍攝的特別留言影片。 比起寫真集，我對Ray的品質比較有信心一點 XD --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.33.5.39 ※ 文章網址: http://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Nogizaka46/M.1419347722.A.22B.html