http://mdpr.jp/news/detail/1455279 乃木坂46白石麻衣「2015年の一大プロジェクト」内容が明らかに 乃木坂46白石麻衣的「2015年一大计画」内容曝光 乃木坂46の白石麻衣が「2015年の一大プロジェクト」と语るその内容 が明らかになった。 乃木坂46的白石麻衣称之为「2015年的一大计画」，其内容正式曝光。( 译注：先前Ray的11月号的まいやん连载里面有提到她正在进行新的计画) 2013年5月号から雑志「Ray」の専属モデルとして活跃する白石。同志初登场时より、多 数寄せられていた「もっと“まいやん”を见たい」という声に応え、この度『乃木坂 46 白石麻衣1stフォトブック MAI STYLE』を2015年1月23日（金）に発売する。 从2013年五月开始担任杂志『Ray』的专属模特儿并活跃於其中的白石。当初第一次在 杂志上登场开始，就一直有「希望能看见更多的まいやん」这样的声音，为了 回应这样的意见，这次『乃木坂46 白石麻衣首本Photo Book-Mai Style』将在 2015年1/23上市。 ◆「2015年の一大プロジェクト！」　“素顔のまいやん”がたっぷり 「2015的一大计画!」满满都是私底下的まいやん 白石自ら「2015年の一大プロジェクト！」という同作は、ニューカレドニアでの撮影か ら、日々の私服コーディネートや手料理など、同志だからこそ取材・撮影できた“素顔 のまいやん”がたくさん诘まった一册となっている。 白石自己称之为「2015年的一大计画」的这本作品，汇集了在新喀里多尼亚的摄影， 到每天的服装搭配还有自己作的菜等等，是一本集合了只有这本杂志才能够作到， 对於私底下的まいやん进行的采访和摄影。 また、発売当日には、都内にて「Ray」女性読者の中から抽选で15组30名を招待した発 売记念イベントを开催。详细はきょう22日発売の同志2月号に掲载（※応募には、Ray2 月号掲载の応募券が必要）。なお、1月下旬には、东京・大阪の2都市にてお渡し会を予 定。详细は、顺次、同志公式webサイト、主妇の友社ホームページにて発表される。 另外发售日当天，也会从「Ray」的女性读者中抽出15组共30名参加在都内举办的 发售纪念活动。详细内容请参阅今天22日上市的同杂志2月号（抽签必须有Ray2月号 里的应募券）。此外，也预定在1月下旬於东京和大阪举办新书的交书会。详细内容 今後会在同杂志的官网，以及主妇之友社的官网发布。 また今回、スマートフォンで见られるAR动画を実施。フォトブックの里表纸と、同时発 売のRay3月号本志のフォトブック発売告知ページにて、各々异なる白石からのスペシャ ルメッセージ动画が视聴できる。 另外，这次也将会实施智慧型手机才能够观看的AR动画。只要下载专用App之後， 就可以在PhotoBook的底封以及同天发售的Ray3月号上的PhotoBook发售宣传页上 观赏到各不相同由白石所拍摄的特别留言影片。 比起写真集，我对Ray的品质比较有信心一点 XD --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.33.5.39 ※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Nogizaka46/M.1419347722.A.22B.html