作者martinyang13 (楊熊)
看板Nogizaka46
標題[いく] 社長 ネクストメジャー・アイドル
時間Sun Jan 12 22:34:05 2014
http://i.imgur.com/Zk7l0Rf.jpg
http://i.imgur.com/0RzpwcS.jpg
(圖源來自百度貼吧)
藉由知性及可愛獲得人氣的生田絵梨花 今年三月在MUSIC FAIR上發揮其鋼琴才能 在現場
為其他成員伴奏「君の名は希望」
從小學2年級時看了音樂劇"Annie"之後就開始喜歡上音樂劇 也開始著迷於舞台的魅力 想
要在舞台上跳舞歌唱 正巧此時有乃木坂46的徵選 覺得這就是命運 於是就參加了
要說自己有什麼特色 其實並沒有辦法明確的說出來 一直都在思考 自己的特色究竟是什麼
只有一點可以被稱為特徵的 就是"姿勢很優雅" 在被講之前自己都沒有意識到 但因為有學
過芭蕾 所以維持著挺胸會比較舒服 現在覺得有學過也不錯 在乃木坂46中被稱為"姿勢優
雅的人" 這或許也能算是特色吧(笑)
持續至今的鋼琴
在音樂節目及LIVE上展現自己的鋼琴技巧 付出了不少心思在鋼琴上面 鋼琴跟乃木坂46的
活動都是不可或缺的
從四歲開始學鋼琴一直到現在 平常練習鋼琴的人 並不太會有機會在數千人前表演 如今
覺得有持續下來真是太好了
在家裡有空閒時間時就會彈琴、寫功課、看電視 但在乃木坂的演唱會上表演後的隔天 一
個人進入小小的隔音室彈琴 就會覺得昨天那到底是什麼 不禁有點寂寞(笑)
為了提升自己 未來會繼續練習鋼琴 因為鋼琴並不是一瞬間就能上手的東西 手指的舞動
間並不只是彈出音符就好 還要練習將自己的情感投入其中
在這一點 唱歌也是一樣的 不只是唱出歌詞 還要將自己的情感融入 演戲時也必須在台詞
中加入感情
鋼琴的魅力就在可以從音符間聽出自己的心情 有時候工作很忙 在鋼琴前不自覺地嘆氣
老師也會問"很累了吧" 也叫我在彈琴時將心情轉化成像是剛出生的時候 用毫無罣礙的心
境去彈
今年的活動有「真夏の全国ツアー」 在代々木第一体育館舉行演唱會 對我來說也是件大
事 大家使勁歌唱 然後觀眾們呼喊著回應 有著全場的一體感 也很有成就感
有從舞台底下"蹦"的飛上來 沒想過自己的人生會有機會做這種事 是一次非常寶貴的經驗
就像搭雲霄飛車前的緊張感一樣 還有噴火的演出 也是想在LIVE上嘗試的東西 也算是圓
了一個願望 剩下的就是吊在空中了吧(笑) 不知道什麼時候會實現呢
向明年的自己喊話
明年春天即將升上高中三年級 要準備考試 應該會是很痛苦的時期 現在就向要變成高三
生的自己說聲"加油!" 感覺好像跟自己沒關係一樣(笑) 認真的想像 其實也不知如何是好
要同時顧好乃木坂跟學校非常困難 但要將現在自己所學的東西作為支撐未來自己的力量
會繼續努力
而且高中生是成員們也都經歷過的道路 大家也都一邊上學一邊過來 自己也必須要努力
或許途中會覺得"好討厭阿 好辛苦啊" 但最後還是會好好做到的(笑) 這或許就是我的風
格吧 但並不是胡亂開槍 還是要待在桌子前認真念書
在乃木坂46的夢雖然還很遠 但希望能有天在東京巨蛋舉行自己的演唱會 個人的目標則是
出演音樂劇
節目跟演唱會上都來詢問我要不要試著彈琴 都是對這份被委託的事去努力 但不知道會在
哪裡被誰看到 所以要將自己被委託的事做好 然後將其連接到下一次機會
我其他特徵還有肚子很容易餓 還可以吃很多 成員裡只有さゆりん比我會吃 喜歡吃烏龍
或是馬鈴薯燉肉這種熱熱的東西 雖然喜歡吃東西卻不擅長料理 飯的各位應該也很清楚
但其實我也不擅長裁縫 國中家政課時不知道折了幾根針(笑)
另外還喜歡女生的耳垂 不自覺的就會去看呢 成員裡的話さゆりん、生駒醬、還有なーち
ゃん的耳垂都很棒
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 42.73.179.14
1F:推 futarino:社長一直在幫團體加分 有她真好 01/13 00:45
2F:推 godzella:感謝翻譯 ^^ 01/13 19:22