http://blog.nogizaka46.com/yuuri.saito/2012/07/006050.php 幸せです(′･ω･`)とっーーーても 超級幸福的(′･ω･`) http://i.imgur.com/X5NXl.jpg 皆さんこんばんたーーん はい、たんたんぽーず。 大家晚安糖 沒錯，是糖糖姿勢喔。 まず始めに、お誕生日のお祝い コメントくれた方やお手紙など たくさんの方法でお祝い してくれた方ありがとうございます!! 首先一開始，謝謝大家用各種方法祝我生日快樂 不論是留言祝我生日祝福，還是寫信給我!! こんなにも、あたしの誕生日の お祝いしてくれる方がいるなんて 思ってなくて、びっくりしている 反面めちゃくちゃ嬉しいです☆☆ 我也沒想過會有這麼多人祝我生日快樂 雖然有嚇到，不過相對地很開心呢☆☆ 本当にありがとうございます!! とっても素敵な誕生日に なりました(′･ω･`)えへ 真的很謝謝大家!! 我真的度過了一個很棒的生日(′･ω･`)嘿嘿 そしてその日は乃木坂で祝って もらったあとに地元の子にも お祝いをしてもらいました(′;ω;`)うる 然後那天，我在乃木坂過了生日 之後當地的小孩子也來祝我生日快樂(′;ω;`)嗚嗚 http://i.imgur.com/ASQct.jpg いきなり電気がパッってきて そしてらなんとケーキの登場!! これはカットしてもらったやつ なんだけどね(′;ω;`) 突然之間電燈就被關掉了 在這之後居然是蛋糕登場了!! 這個是切好之後，我拿到的一部分蛋糕(′;ω;`) ホールのやつ撮り忘れちゃった(′;ω;`) 我忘了拍完整的一個蛋糕了(′;ω;`) やー本当に誕生日の日って 自分の周りにいる人たちの 有り難みをすごく感じる1日ですね。 啊～生日這一天真的是有種想要感謝周圍的人的一天。 家族も友達もそして皆さんも。 何回も言うようですがいつも あたしを支えてくれて ありがとうございます。 家人、朋友還有大家。 雖然說過很多次了 不過謝謝你們這麼一直支持著我。 そしてあたしと関わってくれ ありがとうございます。 皆さん本当に大好きーーー。 然後謝謝你們這麼關心我。 各位，我真的超喜歡你們的～～～。 これからもあたしと仲良く してください。 すごく斉藤優里幸せ者です。 以後還請大家和我要好喔。 我真是個幸福的人。 たんたんたん ゆったんたん 糖糖糖 優糖糖 - http://blog.nogizaka46.com/reika.sakurai/2012/07/006052.php ＊あかい華＊ ＊紅花＊ 今日も一日お疲れ様です!!! 大家今天一天辛苦了!!! 楽しい一日になりましたか～? 有度過快樂的一天嗎～? 私は一日中、学校籠りっぱなしです(笑 我今天一整天，都不用去學校喔(笑 今はちょっと休憩 現在是休息時間 そういえば、 私まだ浴衣の写真をBlogに載せてなかったことに気づきました... 對了，我發現我還沒在blog上放過浴衣照... ぴとっ http://i.imgur.com/qGnQy.jpg http://i.imgur.com/X6rmO.jpg 私最初に用意されていたのは この柄ではなくて、 我一開始最中意的不是這件 白地に黒のドット 紫色の小さい薔薇 が描いてある浴衣だったんです! 是白底有著黑色點點 還有著紫色薔薇的浴衣! 少し個性的な浴衣。 是稍微有點個性的浴衣。 もう少し、和な感じがいいよねー とスタッフさんと話し合っているところに 在與工作人員商談之下，他們希望能再有顯現一點和風的感覺的浴衣 この浴衣と運命的な出会いをしたわけです 這就是我和這件浴衣命中相見的緣故 浴衣の柄他にもキレイなもの沢山あったのですが 這件浴衣雖然和其他件一樣都有著許多漂亮的花樣 一目見た時から この柄が着たい!!! この柄しかない!!! 可是當我第一眼看到的時候 「我想穿這個花樣的浴衣!!!除此之外我都不要!!!」 て、一目惚れして 着させてもらったんです!! 所以，我就穿了讓我一見鍾情的這件浴衣了!! あれ、個人的にすごく欲しい(心) どストライクでしたー 我個人很想要將這件浴衣帶回家(心) またあの浴衣着たいな......... 我還想再穿一次那件浴衣......... あ、 啊 若月がBlogに書いてしまったアレ 若月在blog寫了那個 アレですよ、アレ 那個啊，那個 ストラップですよ、 携帯の 手機的吊飾啦 何かって??? 是什麼來著??? いたおストラップですよ!!! 反正有掛手機吊飾就是了!!! 可愛いんだぞー 很可愛喔 妙にリアルで。 真的很不可思議。 今写真持ってないから、 写真は今度見せますね♪ 因為我現在沒有照片 下次再放照片上來喔♪ お楽しみに 請多期待喔 - --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.44.150.27 ※ 編輯: maoamatsuki 來自: 114.44.150.27 (07/23 13:55)