http://blog.nogizaka46.com/yuuri.saito/2012/07/006050.php 幸せです(′･ω･`)とっーーーても 超级幸福的(′･ω･`) http://i.imgur.com/X5NXl.jpg 皆さんこんばんたーーん はい、たんたんぽーず。 大家晚安糖 没错，是糖糖姿势喔。 まず始めに、お诞生日のお祝い コメントくれた方やお手纸など たくさんの方法でお祝い してくれた方ありがとうございます!! 首先一开始，谢谢大家用各种方法祝我生日快乐 不论是留言祝我生日祝福，还是写信给我!! こんなにも、あたしの诞生日の お祝いしてくれる方がいるなんて 思ってなくて、びっくりしている 反面めちゃくちゃ嬉しいです☆☆ 我也没想过会有这麽多人祝我生日快乐 虽然有吓到，不过相对地很开心呢☆☆ 本当にありがとうございます!! とっても素敌な诞生日に なりました(′･ω･`)えへ 真的很谢谢大家!! 我真的度过了一个很棒的生日(′･ω･`)嘿嘿 そしてその日は乃木坂で祝って もらったあとに地元の子にも お祝いをしてもらいました(′;ω;`)うる 然後那天，我在乃木坂过了生日 之後当地的小孩子也来祝我生日快乐(′;ω;`)呜呜 http://i.imgur.com/ASQct.jpg いきなり电気がパッってきて そしてらなんとケーキの登场!! これはカットしてもらったやつ なんだけどね(′;ω;`) 突然之间电灯就被关掉了 在这之後居然是蛋糕登场了!! 这个是切好之後，我拿到的一部分蛋糕(′;ω;`) ホールのやつ撮り忘れちゃった(′;ω;`) 我忘了拍完整的一个蛋糕了(′;ω;`) やー本当に诞生日の日って 自分の周りにいる人たちの 有り难みをすごく感じる1日ですね。 啊～生日这一天真的是有种想要感谢周围的人的一天。 家族も友达もそして皆さんも。 何回も言うようですがいつも あたしを支えてくれて ありがとうございます。 家人、朋友还有大家。 虽然说过很多次了 不过谢谢你们这麽一直支持着我。 そしてあたしと関わってくれ ありがとうございます。 皆さん本当に大好きーーー。 然後谢谢你们这麽关心我。 各位，我真的超喜欢你们的～～～。 これからもあたしと仲良く してください。 すごく斉藤优里幸せ者です。 以後还请大家和我要好喔。 我真是个幸福的人。 たんたんたん ゆったんたん 糖糖糖 优糖糖 - http://blog.nogizaka46.com/reika.sakurai/2012/07/006052.php ＊あかい华＊ ＊红花＊ 今日も一日お疲れ様です!!! 大家今天一天辛苦了!!! 楽しい一日になりましたか～? 有度过快乐的一天吗～? 私は一日中、学校笼りっぱなしです(笑 我今天一整天，都不用去学校喔(笑 今はちょっと休憩 现在是休息时间 そういえば、 私まだ浴衣の写真をBlogに载せてなかったことに気づきました... 对了，我发现我还没在blog上放过浴衣照... ぴとっ http://i.imgur.com/qGnQy.jpg http://i.imgur.com/X6rmO.jpg 私最初に用意されていたのは この柄ではなくて、 我一开始最中意的不是这件 白地に黒のドット 紫色の小さい蔷薇 が描いてある浴衣だったんです! 是白底有着黑色点点 还有着紫色蔷薇的浴衣! 少し个性的な浴衣。 是稍微有点个性的浴衣。 もう少し、和な感じがいいよねー とスタッフさんと话し合っているところに 在与工作人员商谈之下，他们希望能再有显现一点和风的感觉的浴衣 この浴衣と运命的な出会いをしたわけです 这就是我和这件浴衣命中相见的缘故 浴衣の柄他にもキレイなもの沢山あったのですが 这件浴衣虽然和其他件一样都有着许多漂亮的花样 一目见た时から この柄が着たい!!! この柄しかない!!! 可是当我第一眼看到的时候 「我想穿这个花样的浴衣!!!除此之外我都不要!!!」 て、一目惚れして 着させてもらったんです!! 所以，我就穿了让我一见锺情的这件浴衣了!! あれ、个人的にすごく欲しい(心) どストライクでしたー 我个人很想要将这件浴衣带回家(心) またあの浴衣着たいな......... 我还想再穿一次那件浴衣......... あ、 啊 若月がBlogに书いてしまったアレ 若月在blog写了那个 アレですよ、アレ 那个啊，那个 ストラップですよ、 携帯の 手机的吊饰啦 何かって??? 是什麽来着??? いたおストラップですよ!!! 反正有挂手机吊饰就是了!!! 可爱いんだぞー 很可爱喔 妙にリアルで。 真的很不可思议。 今写真持ってないから、 写真は今度见せますね♪ 因为我现在没有照片 下次再放照片上来喔♪ お楽しみに 请多期待喔 - --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.44.150.27 ※ 编辑: maoamatsuki 来自: 114.44.150.27 (07/23 13:55)