作者kk5577238 (萬惡根源 不知名KKK)
看板Nogizaka46
標題[Blog] 白石麻衣2012/02/02
時間Fri Mar 2 23:43:47 2012
http://blog.nogizaka46.com/mai.shiraishi/
早く握手会したいね!お姉たま!byらりん
真想早點辦握手會!
うん!そうだね(o^^o)byまいやん
嗯!就是這樣 by麻衣
わん♪(′ε‵ )
挖~
せいらりんとの会話☆笑
和せいらりん的談話 笑
今日は昨日と比べて暖かかったね~
過ごしやすい一日でした(o^^o)
今天比昨天更溫暖了呢
渡過了輕鬆的一天呢
そして今日は撮影って言ってましたが、雑誌『SMART』さんの撮影に行ってきました!
然後說說今天的拍攝吧 是雜誌『SMART』喔
ふんわりした感じのと、ロックな感じのスタイルで撮りました(^ ^)
輕鬆的拍了搖滾風格的照片呢
二パターン撮ったんだけど、ロックテイストの方は、髪型はゆる巻きで前髪はポンパ!
拍完第二個造型 不過龐克搖滾風格的髮形是飄逸的捲髮 前髮則是露出額頭!
初披露かな?
第一次露出額頭?
衣装もチラッと
衣服也很閃呢
口紅も赤で、赤いソファーで撮影しました(^-^)
頂著很紅的口紅跟紅色的沙發一起拍照
おでこ全開!
額頭全開!
お恥ずかしい...//
好害羞阿...//
3月24日発売なので、是非見て下さい(o^^o)
3月24號開賣 大家務必要去看喔
...是非じゃなく...絶対見てネ♡
不是務必...是絕對要看
今日も、せいらりんの家にお泊まり♡
今天也在せいらりん家過夜呢
最近らりんと半同棲中です(笑)
最近跟らりん半同居了呢 笑
一緒にいすぎて本当の妹みたい(笑)
一起住久了越來越像妹妹了 笑
でも、皆さんの事も大好きなので安心して下さい(o^^o)
不過 我也很喜歡大家 請安心
せいらりんは只今グレープフルーツを黙々と剥いております。
せいらりん現在安靜的剝著葡萄柚
私に構ってくれません。泣
我什麼都幫不上忙 哭哭
寂しいーーーーー
真寂寞阿
誰か構ってちょん。
誰來陪我阿
あ、らりんがこっち向いた。
阿 らりん看過來了
しかも顔がにやけておる。
可愛いやつめ!
雖然臉上有點忌妒 真可愛阿
あ、グレープフルーツ三個目に突入しました。
阿 葡萄柚三個跑出來了
頑張れせいらりん!
せいらりん加油!
後ろで温かく見守っているねー!笑
我會在後面守護的你喔 笑
以上、実況中継でした(*^^*)
以上是時況報導
おやすみ~♪
晚安
まいやん。
麻衣
那張照片讓我想起了某部電影....
--
/ ̄ ̄ ̄╲
麻友友 ╱ ̄ ̄ ̄\
天氣 チームB推し
│
▼▼│ │
▲ │
▕●
● ●●︳
●● ● │
▕│
︶ │︳ │
︶ │
◥
◥◣ ◤ ◥◥◣ ◤︳
▼ ◥◣▼ ▼ ◥◣▼ 作者bloodlime
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.27.149.153
1F:推 maoamatsuki:這篇翻得很好XD 03/02 23:46
2F:推 martinyang13:是嗎? 前面應該不是輕鬆的拍了搖滾 是拍了兩種吧 03/02 23:48
3F:→ martinyang13:蓬鬆的感覺跟搖滾的感覺兩種 03/02 23:49
4F:→ martinyang13:葡萄柚那邊是開始吃第三個了吧 03/02 23:49
5F:→ martinyang13:私に構ってくれません 比較像"都不理我"的感覺? 03/02 23:50
6F:推 maoamatsuki:喔,那我可能累了... 03/02 23:52
7F:推 wakatukiyumi:進步很多了 感謝翻譯:D 03/02 23:52
8F:推 martinyang13:にやけて顔 查了一下是跟貓一樣嘴角向上的臉('ω') 03/03 00:01
9F:推 zmal:標題日期是不是怪怪的啊?是不是2012/03/02才對?3月2日 03/03 00:21
10F:推 maoamatsuki:我幫他改好了... 03/03 00:23
11F:→ kk5577238:嗚嗚 謝謝QQ 03/03 06:15