作者Fontainerei ( )
看板NobuOnline
標題Re: [閒聊] 玩日版果然應該低調 =3=..
時間Wed Sep 2 13:23:28 2009
發現我會推一大串所以改用回文...
三年多前我有去日版體驗過一段時間
那時候主要是仰賴翻譯網頁和常用對話過活
每次入團時為了避免國情上的差異而造成誤會
我都會先用日語表示(當然也是已經設好的簡易對話)
自己是來自於台灣的玩家,日語講得不好,請大家多包涵.
不過我想現在已經不可能這麼明目張膽的表示自己的身分
就如同當初在台版專門檢舉阿六的台灣人一樣
日人當中一定也有對華人不友善的份子存在
所以如果要轉戰日版麻煩本身的日語一定得有點程度
不然就只能窩在台灣朋友們幫你建立的小圈子
這對於靠人脈生存的信on來說
沒有具備語文能力就貿然跳過去
將會導致你在那邊的壽命有限
低調再低調是不二法則
其實前面有人提到烙一群人過去組親友團的想法有點危險
去年創世北條的下場大家也都看見囉
同樣的只要有人檢舉
日本的KOEI斬起人來也絕不會手軟
說這麼多我也不是在反對任何人跑去玩日版
因為不可否認的在日版的那幾個月的確令我耳目一新
但是要在那邊玩的愉快與長久
就一定要有上面提到的兩個基本
日語溝通能力和
低調的處世性格
否則恐怕只會成為南柯一夢
--
四菱家徽的情誼，楯無之鍇的誓言。
不求人生之長，只求死得其所。
天下創世 月唯
願吾等，綻放生命璀璨猶如風中緋櫻。 凜
軍學 祈
道陰
願吾等，縱横沙場守護心中唯一執念。 薰
砲鍛 彩
神通
《月の理想鄉》http://blog.xuite.net/fontaine/blog
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.168.184.31
1F：→ polo125809:請問原PO是黑絲襪大姊姊嗎? 09/02 15:18
2F：→ shena30335:1樓這種推文到底有什麼意義？ 09/02 15:52
3F：推 ko86600173:其實...微積分已經快要踩到可以上告PTT警察局的邊界了 09/02 16:02
4F：→ NOBUNAGA01:再低調也還是有被砍的機會 我是覺得這樣不如不要玩啦.. 09/02 16:05
5F：→ kenniji:基本上不要做一些白目的事情通常可以玩的很長久... 09/03 23:48
6F：→ makoto945:遇到日本白目要怎麼辦...=__= 剛剛跑鎮守遇到天兵..Q_Q 09/04 00:01
7F：→ makoto945:白目程度跟x田趙雲有得拼.... Q_____Q 09/04 00:03
8F：推 xxxicexxx:怎樣白木阿~~我目前天翔遇到都好人 很愛幫助新手 09/04 23:50
9F：→ kusakapt:十人十色我只能這麼說XD 09/06 16:14