本文轉錄自：http://bbs.goalhi.com/2997262.html 原文出處：How life became just Fab for Newcastle captain Coloccini（鏡報） 他最初的拼搏，以球隊的降級而告終；一年的英冠之旅，讓他學到了很多。 而現在，紐卡的新隊長，也是2011年的東北地區最佳球員。這名阿根廷後衛，將分別用 三個西班牙語詞彙，概括他英倫之旅的三個階段。 第一階段：新的征程 Ambicion —— 野心 當我第一天來到這裡的時候，我想表現出自己最好的一面。我們擁有著非常出色的球員， 他們都很優秀。例如歐文、馬丁斯、杜夫、恩佐比亞、貝耶、格雷米……每一個都名聲在 外，當時的教練是基岡。我的想法是：「為什麼我們不能贏得一個冠軍？或是打入歐洲賽 場呢？」 Frustraction —— 挫敗 第一年過的很艱難，因為我對英超知之甚少，這裡的一切和西班牙相去甚遠。十分講究身 體的對抗，比賽節奏更快，而在西班牙，更加注重的是戰術。 在這裡，足球就是攻擊、反攻、攻擊，你身邊有更大的空間，因為當球隊壓上的時候，有 五個、有些時候甚至是六個球員衝在前面，所以你必須要一個人防住四個人。在西班牙， 更加注重防守，你會有更多的時間調整自己，然後去前方給攻擊隊員施壓，邊衛和你的搭 檔會來幫助你。 在我最初代表紐卡索聯出戰的幾場比賽中，我在前方看到後防處有很大的空缺時，心裡想 著：「喔，看看那裡，這真是個問題！」在觀看比賽的球迷們心裡，英格蘭的足球是世界 上最好的。而對一名後衛來說，如果可以選擇，大概在義大利或是西班牙的日子會更好過 一些。不過我個人更喜歡這裡。 Tristeza —— 傷痛 為什麼？因為我們降級了，那一年有許多許多的問題，僅教練就換了四個。這對於球隊乃 至整個俱樂部都是一段難熬的日子，我們盡力了，但是每次當我們回到家，都會很難過， 因為我們又輸球了，或是我們沒辦法做到自己想要的那樣。當我意識到這裡的氛圍並不是 那麼好時，我知道事情麻煩了。 http://tinyurl.com/876uhft（對戰熱刺時，科洛奇尼打入扳平一球） 第二階段：降級之殤 Tranquilidad —— 鎮靜 在一開始，你難免會擔心，然後告訴自己：「OK，放輕鬆。」我曾經很擔心，因為我們降 級了，痛苦終會因重回頂級聯賽而緩解，一切重新上路。我從未想過離開，我們都有機會 這樣做，但是這並不是我的第一選擇。 我之所以來到這裡，是因為我對在英格蘭踢球充滿了嚮往。當我們降級時，在我的腦海裡 唯一所想的事情，就是和紐卡一起回到英超，為了每個人 —— 球迷、教練和工作人員。 我不希望當人們回望我的職業生涯時，說：「你跟著紐卡一起降級了，你大概並不是個好 球員。」我想證明事情不是這樣的，所以我必須留下來。 Aprendizaje – Learning 我所要做的，就是學習，關於這個聯賽，關於這個國家，關於這裡的足球……學習每一件 事情。英冠聯賽對身體的要求更高，和英超不同之處在於，如果同一個錯誤，出現在英超 中，你將會受到處罰，而在英冠中，你可能會僥悻逃過一劫。那段經歷，幫助了我很多。 我努力著，為了讓自己變得更強大，更好的適應英格蘭足球。這是非常棒的體驗，真的帶 來了不小的益處，現在我大概比我剛來這裡的時候要強大了。 Diversion —— 樂趣 那種體驗是很美妙的，當你贏球的時候，足球和生活都會變的更加美好。我們造訪了一些 其他的球場，並且保持勝利 —— 大家真心很享受這一切，球迷也一樣。 http://tinyurl.com/7tlsbsk（喬迪精神：科洛奇尼和斯蒂夫-泰勒） 第三階段：重回英超 Crecimiento —— 成長 無論是在做人還是在踢球方面，我都得到了成長。但是我們身邊的一切也都成長了。俱樂 部、球隊的場上水平、工作人員、高層、老闆 —— 他在嘗試著做正確的事情。新加盟的 球員都很令人興奮，他們適應的很好，這對我們來說很關鍵。 球隊在投資方面做的不錯。有時候你會簽下一名球員，然後發現他並沒有辦法適應英格蘭 足球。但是這和我剛來的時候沒法比，球隊的氣氛已經變的相當棒。在更衣室中，大家都 是冠軍水準的球員，這會使得所有人向著一個方向前進，這一切將會在場上表現出來。 Regularidad —— 持續 球隊的狀態起伏不定，不是一件好事，因此持續性很重要。因為我是隊長，所以我不會改 變。無論在更衣室還是在場上，我都是同一個人，我對此很享受，因為我們前所未有的努 力踢球。有時，我們沒辦法發揮出最好的水平，這時就必須更加直接的處理比賽，不過其 他的球隊也知道，我們會踢地面球。 Sueños —— 夢想 我們的夢想就是讓紐卡重新回到頂級的行列，這不是一朝一夕可以達成的，但是我們以此 為目標前進。我們必須整個賽季都保持著不錯的發揮，在這之後才可以想其他的事情。 當然，如果我可以作為隊長，為紐卡捧起這麼長時間以來的第一個獎杯，我會很開心。但 是也許我們的期望值太高了，我們正在成長、正在證明自己，我們想在這個賽季末拿到 40～45分的分數，這樣我們才可以有更多的夢想。 -- 「你要不要加入我們的TTP計畫?」 「什麼是TTP計畫?」 「喔，就是The TTP Project的縮寫」 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.80.181.19 ※ 編輯: sdf019 來自: 111.80.181.19 (12/08 07:42) ※ sdf019:轉錄至看板 Argentina 12/08 08:16