本文转录自：http://bbs.goalhi.com/2997262.html 原文出处：How life became just Fab for Newcastle captain Coloccini（镜报） 他最初的拼搏，以球队的降级而告终；一年的英冠之旅，让他学到了很多。 而现在，纽卡的新队长，也是2011年的东北地区最佳球员。这名阿根廷後卫，将分别用 三个西班牙语词汇，概括他英伦之旅的三个阶段。 第一阶段：新的征程 Ambicion —— 野心 当我第一天来到这里的时候，我想表现出自己最好的一面。我们拥有着非常出色的球员， 他们都很优秀。例如欧文、马丁斯、杜夫、恩佐比亚、贝耶、格雷米……每一个都名声在 外，当时的教练是基冈。我的想法是：「为什麽我们不能赢得一个冠军？或是打入欧洲赛 场呢？」 Frustraction —— 挫败 第一年过的很艰难，因为我对英超知之甚少，这里的一切和西班牙相去甚远。十分讲究身 体的对抗，比赛节奏更快，而在西班牙，更加注重的是战术。 在这里，足球就是攻击、反攻、攻击，你身边有更大的空间，因为当球队压上的时候，有 五个、有些时候甚至是六个球员冲在前面，所以你必须要一个人防住四个人。在西班牙， 更加注重防守，你会有更多的时间调整自己，然後去前方给攻击队员施压，边卫和你的搭 档会来帮助你。 在我最初代表纽卡索联出战的几场比赛中，我在前方看到後防处有很大的空缺时，心里想 着：「喔，看看那里，这真是个问题！」在观看比赛的球迷们心里，英格兰的足球是世界 上最好的。而对一名後卫来说，如果可以选择，大概在义大利或是西班牙的日子会更好过 一些。不过我个人更喜欢这里。 Tristeza —— 伤痛 为什麽？因为我们降级了，那一年有许多许多的问题，仅教练就换了四个。这对於球队乃 至整个俱乐部都是一段难熬的日子，我们尽力了，但是每次当我们回到家，都会很难过， 因为我们又输球了，或是我们没办法做到自己想要的那样。当我意识到这里的氛围并不是 那麽好时，我知道事情麻烦了。 http://tinyurl.com/876uhft（对战热刺时，科洛奇尼打入扳平一球） 第二阶段：降级之殇 Tranquilidad —— 镇静 在一开始，你难免会担心，然後告诉自己：「OK，放轻松。」我曾经很担心，因为我们降 级了，痛苦终会因重回顶级联赛而缓解，一切重新上路。我从未想过离开，我们都有机会 这样做，但是这并不是我的第一选择。 我之所以来到这里，是因为我对在英格兰踢球充满了向往。当我们降级时，在我的脑海里 唯一所想的事情，就是和纽卡一起回到英超，为了每个人 —— 球迷、教练和工作人员。 我不希望当人们回望我的职业生涯时，说：「你跟着纽卡一起降级了，你大概并不是个好 球员。」我想证明事情不是这样的，所以我必须留下来。 Aprendizaje – Learning 我所要做的，就是学习，关於这个联赛，关於这个国家，关於这里的足球……学习每一件 事情。英冠联赛对身体的要求更高，和英超不同之处在於，如果同一个错误，出现在英超 中，你将会受到处罚，而在英冠中，你可能会侥悻逃过一劫。那段经历，帮助了我很多。 我努力着，为了让自己变得更强大，更好的适应英格兰足球。这是非常棒的体验，真的带 来了不小的益处，现在我大概比我刚来这里的时候要强大了。 Diversion —— 乐趣 那种体验是很美妙的，当你赢球的时候，足球和生活都会变的更加美好。我们造访了一些 其他的球场，并且保持胜利 —— 大家真心很享受这一切，球迷也一样。 http://tinyurl.com/7tlsbsk（乔迪精神：科洛奇尼和斯蒂夫-泰勒） 第三阶段：重回英超 Crecimiento —— 成长 无论是在做人还是在踢球方面，我都得到了成长。但是我们身边的一切也都成长了。俱乐 部、球队的场上水平、工作人员、高层、老板 —— 他在尝试着做正确的事情。新加盟的 球员都很令人兴奋，他们适应的很好，这对我们来说很关键。 球队在投资方面做的不错。有时候你会签下一名球员，然後发现他并没有办法适应英格兰 足球。但是这和我刚来的时候没法比，球队的气氛已经变的相当棒。在更衣室中，大家都 是冠军水准的球员，这会使得所有人向着一个方向前进，这一切将会在场上表现出来。 Regularidad —— 持续 球队的状态起伏不定，不是一件好事，因此持续性很重要。因为我是队长，所以我不会改 变。无论在更衣室还是在场上，我都是同一个人，我对此很享受，因为我们前所未有的努 力踢球。有时，我们没办法发挥出最好的水平，这时就必须更加直接的处理比赛，不过其 他的球队也知道，我们会踢地面球。 Sueños —— 梦想 我们的梦想就是让纽卡重新回到顶级的行列，这不是一朝一夕可以达成的，但是我们以此 为目标前进。我们必须整个赛季都保持着不错的发挥，在这之後才可以想其他的事情。 当然，如果我可以作为队长，为纽卡捧起这麽长时间以来的第一个奖杯，我会很开心。但 是也许我们的期望值太高了，我们正在成长、正在证明自己，我们想在这个赛季末拿到 40～45分的分数，这样我们才可以有更多的梦想。 -- 「你要不要加入我们的TTP计画?」 「什麽是TTP计画?」 「喔，就是The TTP Project的缩写」 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 111.80.181.19 ※ 编辑: sdf019 来自: 111.80.181.19 (12/08 07:42) ※ sdf019:转录至看板 Argentina 12/08 08:16